1 00:02:34,400 --> 00:02:35,919 ఇది యాక్షన్ సీక్వెన్స్ కాదు. 2 00:02:36,560 --> 00:02:38,080 నేను ఏ విలన్‌ను వెంబడించడం లేదు. 3 00:02:38,840 --> 00:02:40,599 ఇదీ ఇద్దరు మహిళలు అడిగిన ప్రశ్నలు... 4 00:02:41,199 --> 00:02:44,039 మరియు ఆ ప్రశ్నలు నన్ను అనుసరించిన విధానం అది నన్ను ఈ నిర్ణయానికి నడిపించింది. 5 00:02:44,759 --> 00:02:48,759 మీలో నాలాంటి మనుషులు ఉన్నారు కాబట్టి, మీరు నా కథ తెలుసుకోవాలి. 6 00:02:49,560 --> 00:02:51,719 నా పేరు రామ్ సత్యనారాయణ. 7 00:03:05,520 --> 00:03:07,439 నా ద్రాక్షతోట, హైదరాబాద్ శివార్లలో. 8 00:03:08,000 --> 00:03:12,400 నేను సాధారణ దృష్టితో 'అనార్కలి'ని రూపొందించాను: విదేశీ వైన్ తాగే భారతీయులు మాత్రమే కాదు; 9 00:03:12,639 --> 00:03:14,039 విదేశీయులు కూడా భారతీయ వైన్ తాగాలి. 10 00:03:14,439 --> 00:03:20,000 సహకారం కోసం, మేము అనార్కలిని ఒకరికి పంపాము స్పెయిన్‌లోని ఉత్తమ వైన్ కంపెనీల యునైటెడ్ స్పిరిట్స్. 11 00:03:20,400 --> 00:03:22,280 కొన్ని కారణాల వల్ల, అది తిరస్కరించబడింది. 12 00:03:32,439 --> 00:03:33,199 ఆహ్, చివరకు. 13 00:03:34,400 --> 00:03:36,120 స్వాగతం సార్. - 20505. 14 00:03:37,080 --> 00:03:37,680 ధన్యవాదాలు. 15 00:03:37,919 --> 00:03:42,360 కారణాన్ని నేరుగా తెలుసుకోవడానికి, నేను..నా పీఏ లీలాతో కలిసి స్పెయిన్ వెళ్లాను. 16 00:03:42,520 --> 00:03:44,479 ఆ కంపెనీ ఎండీ మానస శెట్టి. 17 00:03:44,520 --> 00:03:47,039 "చాలా చల్లగా, సముద్రపు అలలు గడ్డకట్టాలనుకుంటున్నాయి" 18 00:03:47,039 --> 00:03:49,360 "నా సముద్రాలను తాకినప్పుడు సూర్యోదయం ఎర్రబడుతోంది" 19 00:03:49,360 --> 00:03:51,800 "నా మెడలో ముత్యాలు, సంపదలు సులువుగా వెదజల్లుతున్నాయి" 20 00:03:51,800 --> 00:03:54,439 "డెక్ అండర్ మై హీల్స్, బ్రీజ్ స్పర్స్ ప్లీజ్" 21 00:03:54,439 --> 00:03:57,120 "లా రీనా డెల్ మార్, వారు ఆగిపోయారు, వారు తదేకంగా చూస్తున్నారు" 22 00:03:57,120 --> 00:03:59,639 "నా కళ్ళలో నిప్పు, నా జుట్టులో ఉప్పు" 23 00:03:59,639 --> 00:04:02,159 "ఆటుపోటు రాణి, ఎవరూ పోల్చలేరు" 24 00:04:02,159 --> 00:04:04,680 "సూర్యుని కంటే వేడిగా ఉంది, మరమ్మత్తు చేయలేనిది" 25 00:04:05,000 --> 00:04:07,479 "బంగారు పండ్లు, లయ భూమిని మచ్చలు చేస్తుంది" 26 00:04:07,479 --> 00:04:09,960 "వారు నా అడుగుల కోసం ప్రార్థిస్తారు, కానీ వారు తట్టుకోలేరు" 27 00:04:09,960 --> 00:04:11,960 సినిమా క్యారెక్టర్ లాగానే 'అపరిచితుడు'లో రాము, రెమో ఉన్నారు. 28 00:04:12,080 --> 00:04:13,840 ఆ రోజు నాలోని వ్యక్తి బయటపడ్డాడు. 29 00:04:20,560 --> 00:04:22,439 "అందమైన, అల్లిన జుట్టుతో కన్య!" 30 00:04:22,439 --> 00:04:24,199 "మత్తు కళ్లతో కన్య!" 31 00:04:24,199 --> 00:04:27,319 "వజ్రాల వలె మెరిసే దంతాలు కలిగిన కన్య" 32 00:04:29,240 --> 00:04:30,920 "గోల్డెన్ గ్లోతో కన్య" 33 00:04:30,959 --> 00:04:32,639 "పూర్తి, మనోహరమైన వక్షస్థలంతో కన్య" 34 00:04:32,639 --> 00:04:35,759 "అందమైన, ఊగుతున్న నడకతో కన్య" 35 00:04:39,399 --> 00:04:41,319 "ఆకర్షణీయమైన, వంగిన తుంటితో కన్య" 36 00:04:41,319 --> 00:04:42,839 "శిల్పమైన, సొగసైన తొడలతో కన్య" 37 00:04:42,839 --> 00:04:45,680 "సన్నటి నడుముతో కన్య" 38 00:04:46,040 --> 00:04:49,079 "నన్ను చూడు, ముత్యాల తీగలతో అలంకరించబడిన ఓ కన్య 39 00:04:49,319 --> 00:04:52,560 “ఓ కన్య, నాతో మాట్లాడు అద్భుతమైన చీరలో ముస్తాబైంది." 40 00:05:03,240 --> 00:05:04,439 నేను నివేదికలను ఎప్పుడు పొందగలను? 41 00:05:04,680 --> 00:05:06,839 ఏ నివేదికలు? - మీరు ఇప్పటివరకు ఆమె శరీరాన్ని స్కాన్ చేస్తున్నారు, సరియైనదా? 42 00:05:09,000 --> 00:05:10,800 మీరు ఎవరు? నువ్వు నాకంటే అధ్వాన్నంగా ఉన్నావు. 43 00:05:10,959 --> 00:05:12,920 నేను ఎల్విస్. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది సత్య. 44 00:05:14,839 --> 00:05:19,439 ప్రపంచం మీలో మూడు సింహాలను చూస్తుంది: మర్యాద, గౌరవం మరియు నైతికత. 45 00:05:19,600 --> 00:05:24,920 అయితే ఎవరూ చూడని నాల్గవ సింహం... ఎల్విస్. 46 00:05:25,319 --> 00:05:26,360 కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 47 00:05:27,680 --> 00:05:30,040 [పాట పాడాడు] 48 00:05:33,560 --> 00:05:35,680 హే, నోరు మూసుకో. అది అలా కాదు. నేను వేరే పని కోసం వచ్చాను. 49 00:05:35,839 --> 00:05:37,839 [పాట పాడాడు] 50 00:05:41,759 --> 00:05:43,160 ఆమె కళ్ళు అందంగా ఉన్నాయి కదా బాస్? 51 00:05:44,120 --> 00:05:46,079 ఆమె కళ్ళు, బాస్. మీరు కూడా ఆమె కళ్ళను చూస్తున్నారు, సరియైనదా? 52 00:05:46,360 --> 00:05:47,399 నేను ఇంకా ఏమి చూస్తాను? 53 00:05:48,279 --> 00:05:50,319 హాయ్ గార్జియస్. నువ్వు చాలా సెక్సీగా ఉన్నావు. 54 00:05:50,360 --> 00:05:53,000 బాస్, దేవతలందరూ మీకు అనుకూలంగా ఉన్నారు. 55 00:05:53,360 --> 00:05:57,000 మీరు ఆ అబ్బాయిలను చెత్తబుట్టలో వేస్తే, ఆమె ఆకట్టుకుంది మరియు మా అనార్కలిని ఆమోదిస్తుంది. 56 00:05:57,000 --> 00:05:58,040 నన్ను నమ్మండి బాస్. అది మూస. 57 00:06:00,079 --> 00:06:01,560 హే... నువ్వు వంగుతున్నట్లు చూస్తున్నాను. 58 00:06:02,240 --> 00:06:02,959 మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము. 59 00:06:10,800 --> 00:06:11,920 ఈ మృగం ఎవరు సార్? 60 00:06:21,439 --> 00:06:22,160 ఎవరు? 61 00:06:22,360 --> 00:06:23,160 విందా! 62 00:06:24,120 --> 00:06:27,759 మానస శెట్టికి సంబంధించిన ఏదైనా... వ్యక్తిగత, వృత్తి, చట్టపరమైన, చట్టవిరుద్ధం 63 00:06:27,759 --> 00:06:29,759 కిడ్నాప్, హత్య, టీజింగ్... 64 00:06:30,399 --> 00:06:33,439 ఏదైనా... ముందు నువ్వు నన్ను దాటాలి! 65 00:06:34,839 --> 00:06:37,360 మేడమ్ ఆకాశం అయితే నేనే పిడుగు! 66 00:06:37,360 --> 00:06:39,360 మేడమ్ సముద్రమైతే నేను ఇసుకను! 67 00:06:39,560 --> 00:06:40,319 అర్థమైందా? 68 00:06:46,800 --> 00:06:48,319 మేడమ్, మనం వెళ్దామా? 69 00:06:48,639 --> 00:06:50,199 నాకు అతని పూర్తి వివరాలు కావాలి బాస్. 70 00:06:52,279 --> 00:06:55,240 పూర్తి పేరు: అనకాపల్లి బెల్లం (బెల్లం) దుకాణం గోవింద్. 71 00:06:56,480 --> 00:06:57,240 మానస శెట్టి పీఏ. 72 00:06:58,240 --> 00:07:00,079 అతను ఆమె సర్వస్వం, ఆమె నీడ. 73 00:07:00,759 --> 00:07:01,680 ఆమె ఫోటో అతని WhatsApp DP, 74 00:07:02,399 --> 00:07:04,800 అది అతని ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో ఉంది, మరియు అది అతని ఫోన్ వాల్‌పేపర్. 75 00:07:05,120 --> 00:07:06,279 అతను ఆమె చిత్రాన్ని ప్రతిచోటా ఉంచాడు. 76 00:07:07,839 --> 00:07:10,199 అతను ఆమెను విడిచిపెట్టిన ఏకైక స్థలం అతని ఆధార్ కార్డు, ఎందుకంటే అతనికి వేరే మార్గం లేదు. 77 00:07:11,720 --> 00:07:12,439 మరి? 78 00:07:13,399 --> 00:07:14,600 ఈరోజు ఏమిటి? 79 00:07:14,639 --> 00:07:15,920 ఈరోజు? ఇది ఆదివారం. 80 00:07:18,319 --> 00:07:20,800 మీరు నన్ను ఆటపట్టిస్తున్నారు మేడమ్. నా పుట్టినరోజు అని నీకు తెలియదా? 81 00:07:22,560 --> 00:07:24,959 ఓ... ఓ... అవును, సంతోషం... - ఒక్క నిమిషం, మేడమ్. 82 00:07:26,279 --> 00:07:28,040 నా పుట్టినరోజున గుడికి వెళ్లే ఆచారం ఉంది. 83 00:07:28,399 --> 00:07:30,319 మరియు మీరు నా ఆలయం మరియు నా దేవత. 84 00:07:30,480 --> 00:07:31,519 నన్ను ఆశీర్వదించండి మేడమ్. 85 00:07:31,759 --> 00:07:33,199 విందా, ఇది ఏమిటి? 86 00:07:34,240 --> 00:07:35,079 సంతోషం... 87 00:07:35,839 --> 00:07:38,279 ఇంకో ఆచారం ఉంది మేడమ్. ఒక సెకను. 88 00:07:43,560 --> 00:07:45,240 హే, నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 89 00:07:45,600 --> 00:07:46,519 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 90 00:07:47,360 --> 00:07:49,040 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 91 00:07:49,480 --> 00:07:50,319 దైవానుగ్రహానికి సంకేతం. 92 00:07:50,720 --> 00:07:51,360 విందా... 93 00:07:51,560 --> 00:07:53,319 హే, మీకు రక్తస్రావం! రండి, ఆసుపత్రికి వెళ్దాం! 94 00:07:53,439 --> 00:07:55,000 నాకు ఆఫీసులో పని ఉంది. 95 00:07:56,800 --> 00:07:57,720 హ్మ్, జేజమ్మ లాగా. 96 00:07:59,160 --> 00:08:00,399 మరియు చివరిది కానిది కాదు ... 97 00:08:01,199 --> 00:08:01,879 ఫ్లాష్ కట్! 98 00:08:15,600 --> 00:08:17,000 మేడమ్! 99 00:08:28,439 --> 00:08:29,079 విందా! 100 00:08:33,120 --> 00:08:35,200 విందా, ఏం చేస్తున్నావు? అక్కడ చేయి ఎందుకు పెట్టావు? 101 00:08:35,480 --> 00:08:38,799 మీకు ఏదైనా జరిగితే, నేను ఎక్కువగా ప్రభావితం అవుతాను, మేడమ్. 102 00:08:39,200 --> 00:08:42,759 విందా, నువ్వెందుకు ఇంత పని చేస్తున్నావు? నేను ఇప్పటికే అరటి తొక్కను చూశాను. 103 00:08:46,600 --> 00:08:48,679 మీరు వెళ్ళవచ్చు, మేడమ్. మీరు మీ పాదాలకు చేసే చికిత్స కోసం ఆలస్యం అవుతున్నారు. 104 00:08:49,279 --> 00:08:50,039 దయచేసి..... 105 00:08:51,360 --> 00:08:52,600 మీరు జాగ్రత్త వహించండి, అవునా? 106 00:08:53,679 --> 00:08:54,960 నా మేడమ్ ఒక దేవదూత. 107 00:08:56,080 --> 00:08:57,120 ఆయన్ను వ్యక్తిగతంగా కలిశాను సార్. 108 00:08:57,360 --> 00:08:58,240 భోజనం కోసమా? లేదా విందు? 109 00:08:59,759 --> 00:09:02,360 అయ్యో.. నిజానికి, మేము అనార్కలి అనే వైన్ ఉత్పత్తిని ప్రారంభించాము సార్. 110 00:09:02,440 --> 00:09:04,360 మరియు చూడండి, ఇది అద్భుతమైన వైన్. 111 00:09:04,559 --> 00:09:08,200 కాబట్టి, మేము మీతో సహకరించడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, ఎవరి పొరపాటు వల్ల రిజెక్ట్ అయ్యిందని నమ్ముతున్నాను సార్. 112 00:09:12,399 --> 00:09:14,039 తిరస్కరించబడింది అంటే తిరస్కరించబడింది. 113 00:09:14,559 --> 00:09:15,960 లేదు అంటే లేదు. 114 00:09:16,120 --> 00:09:17,480 ఇలా టాయిలెట్లకు రావద్దు. 115 00:09:17,600 --> 00:09:21,679 లీలా మరియు నేను పరోక్షంగా ప్రచారం చేయాలని ప్లాన్ చేసాము బయటపెట్టకుండా అనార్కలి నాది. 116 00:09:28,320 --> 00:09:29,120 నన్ను క్షమించు. 117 00:09:29,600 --> 00:09:30,200 హలో! 118 00:09:30,360 --> 00:09:32,759 నువ్వు, నలుపు టీ షర్ట్, నీలిరంగు జీన్స్, రెస్టారెంట్ యూనిఫాం, రండి! 119 00:09:34,919 --> 00:09:35,600 ఇది ఏమిటి? 120 00:09:35,919 --> 00:09:36,919 పటాటాస్ బ్రవాస్. 121 00:09:37,399 --> 00:09:39,159 మీరు ఇక్కడ పటాటాస్ బ్రవాస్‌ను ఇలా వండుతున్నారా? 122 00:09:39,919 --> 00:09:40,840 తినండి... మీరు తినండి. 123 00:09:41,320 --> 00:09:42,360 తినండి, తినండి! - లేదు, లేదు ... 124 00:09:42,360 --> 00:09:43,879 బుల్ షిట్. ఇది ఆహారమా? 125 00:09:44,600 --> 00:09:45,720 ఇది టొమాటో బ్రవాస్ కంటే అధ్వాన్నంగా ఉంది. 126 00:09:46,080 --> 00:09:47,919 నా జీవితంలో ఇలాంటి ఆహారం ఎప్పుడూ తినలేదు. ఇదొక చెత్త! 127 00:09:48,720 --> 00:09:51,120 కాల్ చేయండి! మీ మేనేజర్‌కి కాల్ చేయండి! మీ భూస్వామికి కాల్ చేయండి! 128 00:09:51,200 --> 00:09:52,960 మీ బ్రోకర్‌ని పిలవండి మరియు మీ భర్తను కూడా పిలవండి! 129 00:09:53,399 --> 00:09:54,679 రండి, రండి, రండి! 130 00:09:55,240 --> 00:09:55,879 ఇది ఏమిటి? 131 00:09:55,879 --> 00:09:57,080 ఏం జరిగింది? - పటాటాస్ బ్రవాస్. 132 00:09:57,080 --> 00:09:58,919 మీరు ఫైవ్ స్టార్ రేటింగ్‌ని ఎలా పొందారో నేను పరిశోధించాలనుకుంటున్నాను. 133 00:09:59,000 --> 00:10:01,679 ఆహారం కలుషితమై ఉంటే ఒక్కసారి ఊహించుకోండి మరియు నా ప్రేగులు నరకం గుండా వెళతాయి, 134 00:10:01,679 --> 00:10:03,120 దానికి బాధ్యులెవరు? - హలో! నన్ను క్షమించు. 135 00:10:03,279 --> 00:10:04,240 ఏం జరిగింది? - బాస్! 136 00:10:04,360 --> 00:10:06,360 వారు ఇక్కడ తినడానికి ఏదైనా అందించారు, మరియు ఆహారం భయంకరమైనది. 137 00:10:06,360 --> 00:10:07,320 నా కడుపులో ఏదో జరిగింది బాస్. 138 00:10:07,480 --> 00:10:08,159 లేదు, ఇది మా ఉత్తమ వంటకం. 139 00:10:08,159 --> 00:10:10,360 ఉత్తమమైనది! ఉత్తమమైనది! ఉత్తమమైనది! 140 00:10:10,360 --> 00:10:10,879 అబ్బాయిలు! 141 00:10:10,919 --> 00:10:13,200 హే లీలా! లీలా! లీలా! లీలా వేచి ఉండండి. 142 00:10:13,639 --> 00:10:15,200 నా రేటింగ్ 2.25 143 00:10:15,360 --> 00:10:16,879 తిండి చెడ.. అమ్మాయి చెడ్డది. - లేదు! లేదు! 144 00:10:16,879 --> 00:10:17,799 హే ఆపండి. 145 00:10:17,799 --> 00:10:18,679 లీలా, ఆగు! 146 00:10:19,080 --> 00:10:20,039 కూల్ డౌన్. 147 00:10:20,240 --> 00:10:21,919 సరే...నేనేం చేయాలి? 148 00:10:24,639 --> 00:10:25,720 రండి, ఇప్పుడు అతను చెబుతాడు. 149 00:10:25,720 --> 00:10:27,679 ఇప్పుడు చూడు, రుచిగా ఉందని చెబితే, నేను ఇక్కడ నగ్నంగా తిరుగుతాను. 150 00:10:27,679 --> 00:10:28,559 రండి... 151 00:10:28,799 --> 00:10:29,600 డిష్ ఎలా ఉంది సార్? 152 00:10:29,639 --> 00:10:31,240 పర్ఫెక్ట్! బ్రేవో! 153 00:10:31,759 --> 00:10:32,559 బ్రావో? 154 00:10:33,080 --> 00:10:35,480 కాబట్టి, నేను చెప్పింది తప్పా? ఆ రుచి నాకు తెలియదా? 155 00:10:35,480 --> 00:10:37,840 ఇది నేను రెగ్యులర్ గా తినే వంటకం. - బాగుంది లీలా, చాలా బాగుంది. 156 00:10:37,840 --> 00:10:39,559 ఎలా బాగుంది సార్? నాకు నచ్చనిది నీకెలా నచ్చుతుంది? 157 00:10:39,559 --> 00:10:41,799 కాబట్టి, మీరు తెల్లవారిని ప్రసన్నం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 158 00:10:41,799 --> 00:10:43,399 మీరు వారితో కలిసిపోవాలనుకుంటున్నారా? ఫైన్. ముందుకు సాగండి. 159 00:10:43,399 --> 00:10:44,679 అది నువ్వు కాదు, నేను కాదు. 160 00:10:44,679 --> 00:10:46,360 అప్పుడు ఎవరు? చెప్పు. చెప్పు. 161 00:10:48,320 --> 00:10:50,120 ఒక్క నిమిషం. - కొనసాగండి, వాటిని రుచి చూడనివ్వండి. 162 00:10:50,679 --> 00:10:52,480 నన్ను క్షమించండి, మీరు దీన్ని రుచి చూడగలరా? 163 00:11:05,679 --> 00:11:06,840 అయ్యో, ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది. 164 00:11:10,799 --> 00:11:11,559 ఇది నిజంగా బాగుంది. 165 00:11:13,559 --> 00:11:15,519 నువ్వు తెలుగువాడివని అనుకున్నాను. మరియు నా అంచనా సరైనది. 166 00:11:15,679 --> 00:11:16,200 ఎలా? 167 00:11:16,320 --> 00:11:19,440 ఒక పోరాటం జరుగుతున్నప్పుడు, ప్రజలు ఉంటే వారి స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి, వారు విదేశీయులు. 168 00:11:20,799 --> 00:11:25,159 అయితే పోరాటాన్ని చూసేందుకు తమ పనిని పక్కన పెడితే.. అదే వాళ్ళని తెలుగు వాళ్ళని చేస్తుంది. 169 00:11:26,279 --> 00:11:30,360 అందుకే తెలుగు బిగ్ బాస్ అని నేను నమ్ముతాను అన్ని భాషా వెర్షన్లలో అతిపెద్ద బ్లాక్ బస్టర్. 170 00:11:31,919 --> 00:11:33,519 ఈ బర్గర్‌లో ఆకుకూరలు మాత్రమే ఉంటాయి. 171 00:11:33,919 --> 00:11:36,399 ఏమైనా, ధన్యవాదాలు. రుచి చూసినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు. 172 00:11:36,600 --> 00:11:37,360 అవును, మీకు స్వాగతం. 173 00:11:37,720 --> 00:11:41,039 మీ తప్పు తీర్పు కారణంగా, మీకు తెలుసా ఈ అద్భుతమైన రెస్టారెంట్‌కి ఎంత చెడ్డ పేరు వచ్చేది? 174 00:11:41,039 --> 00:11:41,639 నేను దోషిని సార్. 175 00:11:41,639 --> 00:11:45,519 ఉత్పత్తిపై అభిప్రాయాన్ని ఏర్పరచుకునే ముందు, దయచేసి జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి, లీలా. 176 00:11:45,559 --> 00:11:46,159 నన్ను క్షమించండి. 177 00:11:55,519 --> 00:11:56,480 విందా! 178 00:11:57,360 --> 00:11:58,919 చాలా విచిత్రంగా ప్రవర్తిస్తున్నాడు. 179 00:12:00,279 --> 00:12:02,799 పందిపిల్లలారా! మీరు పంది ముఖం గల అబ్బాయిలు! 180 00:12:03,120 --> 00:12:03,799 ఏంటి సార్? 181 00:12:03,799 --> 00:12:06,559 మీరు పెద్ద, సోమరి స్నేహితులు... మీరు రోజుకు ఆరు సార్లు తింటారు. 182 00:12:06,559 --> 00:12:09,200 తిండి అంతా బమ్‌కి వెళుతుంది, మెదడుకు ఏమీ లేదు. 183 00:12:09,200 --> 00:12:10,600 మేడమ్‌తో ఎవరో మాట్లాడుతున్నారు. 184 00:12:10,600 --> 00:12:12,639 మరియు మీరు అక్కడ నిలబడి చూస్తున్నారు ఇది మలయాళ OTT సిరీస్ యొక్క క్లైమాక్స్ లాగా. 185 00:12:12,879 --> 00:12:13,559 విందా! 186 00:12:15,559 --> 00:12:18,240 వారు ఆహారాన్ని రుచి చూడమని నన్ను అడిగారు, కేవలం ఒక అభిప్రాయం కోసం. నేను చేశాను అంతే. 187 00:12:18,240 --> 00:12:18,919 మీరు రుచి చూశారా?! 188 00:12:19,919 --> 00:12:23,960 మీరు ఒక సాధారణ బోగీలో ప్రయాణిస్తున్నారా భారతీయ రైలు, అపరిచితుడు ఏది ఇస్తే అది తింటున్నారా? 189 00:12:25,200 --> 00:12:26,480 అందులో ఏదో ఒకటి కలిపితే? 190 00:12:27,000 --> 00:12:28,159 మీకు ఏదైనా జరిగి ఉంటే... 191 00:12:28,679 --> 00:12:29,519 సాయిరాం! 192 00:12:30,120 --> 00:12:32,559 నేను ఎక్కువగా ప్రభావితమైన వ్యక్తిని అవుతాను, మేడమ్! 193 00:12:33,720 --> 00:12:35,480 అది కాదు విందా. ఇది చాలా చిన్న విషయం... 194 00:12:35,639 --> 00:12:36,399 పర్వాలేదు మేడమ్. 195 00:12:37,000 --> 00:12:39,399 కానీ మీరు ఎలాగైనా మీకు అనిపించేదాన్ని చేయబోతున్నట్లయితే, నీకు నేనెందుకు అవసరం? 196 00:12:40,000 --> 00:12:42,320 నేను నా రాజీనామా లేఖను పంపుతాను. దాన్ని సమీక్షించి ఆమోదించండి. 197 00:12:42,320 --> 00:12:43,159 దాన్ని ఎలా ఆమోదించాలో వివరిస్తాను... 198 00:12:43,159 --> 00:12:45,200 మీ ఆమోదం లేకుండా నేను ఏమీ చేయను, సరేనా? 199 00:12:48,600 --> 00:12:50,600 విందా. మీరు బాగున్నారా? 200 00:12:52,080 --> 00:12:53,799 విందా. పర్వాలేదు. 201 00:12:55,399 --> 00:12:56,639 PA అంటే ఎలా ఉండాలి. 202 00:13:02,600 --> 00:13:03,639 ఏమైంది లీలా? 203 00:13:04,320 --> 00:13:08,200 సార్, వెలుతురు లేని చోట సూర్యుడు ఉండడు. ఆత్మగౌరవం ఉన్న వ్యక్తులు విలువ లేని చోట బతకలేరు. 204 00:13:08,759 --> 00:13:10,919 అదెలా? అప్పుడు చెప్పు.. మీకు సరిగ్గా ఏమి జరిగింది? 205 00:13:11,799 --> 00:13:14,120 నిజం చెప్పాలంటే, సార్, నాకు మార్గం నచ్చలేదు మీరు విందాను పీఠంపై ఉంచారు. 206 00:13:14,120 --> 00:13:15,039 ఇది నాకు నిజంగా బాధ కలిగించింది. 207 00:13:15,480 --> 00:13:17,399 అతను ప్రతిభావంతుడైన సహచరుడు, లీలా. సానుకూలంగా తీసుకోండి. 208 00:13:17,480 --> 00:13:18,919 మీరు అతని కంటే మెరుగ్గా ఎలా చేయగలరో ఆలోచించండి. 209 00:13:18,919 --> 00:13:21,320 నేను సానుకూలంగా తీసుకోవడానికి అతను రాహుల్ రవీంద్రేనా? అతను అతనికి దగ్గరగా కూడా లేడు. 210 00:13:21,320 --> 00:13:22,799 అయినప్పటికీ, నేను పనికిరానివాడినని మీరు నాకు చెప్పాలనుకుంటే, మీరు భారతదేశంలోనే చేయలేకపోయారా? 211 00:13:22,799 --> 00:13:24,320 దాని కోసం నన్ను స్పెయిన్‌కి ఎందుకు తీసుకురావాలి? 212 00:13:24,519 --> 00:13:25,559 మీకు కావాలంటే నన్ను తొలగించండి. 213 00:13:40,279 --> 00:13:41,120 హే, భాష! 214 00:13:41,399 --> 00:13:42,279 బాస్, అక్కడ చూడండి. 215 00:13:47,679 --> 00:13:48,799 అతను మనం అనుకున్నదానికంటే చాలా దూరంగా ఉన్నాడు. 216 00:13:48,919 --> 00:13:50,000 అవును, తప్పకుండా! - హే, మీసాల అమ్మాయి! 217 00:13:50,480 --> 00:13:51,200 నన్ను క్షమించు. 218 00:13:51,360 --> 00:13:53,000 మీ సమ్మతితో, మీ తుంటిని నాకు చూపించగలరా? 219 00:13:54,039 --> 00:13:55,720 'హిట్' కాదు, హిప్‌లో ఎవరు ఉన్నారు? 220 00:13:55,840 --> 00:13:56,720 ఓహ్, ఇది బెల్లం. 221 00:13:57,879 --> 00:13:58,720 నా ప్రియుడు. 222 00:13:59,159 --> 00:13:59,879 రక్తపు నరకం... 223 00:14:00,279 --> 00:14:01,000 దానిని తాకవద్దు. 224 00:14:01,159 --> 00:14:04,639 నా శరీరం పూర్తిగా బెల్లం ఆధీనంలో ఉంది మరియు అధికారం కలిగి ఉంది. 225 00:14:05,679 --> 00:14:07,600 జీవితకాల చెల్లింపు: ఒక మిలియన్ యూరోలు. 226 00:14:07,799 --> 00:14:08,600 పది కోట్లు?! 227 00:14:08,600 --> 00:14:11,039 కొన్ని కాంబినేషన్లు ఖరీదైనవి, లీలా. ఎంపిక లేదు. 228 00:14:11,039 --> 00:14:12,000 ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది సార్. 229 00:14:12,919 --> 00:14:14,720 ఓహ్, నేను బయలుదేరుతున్నాను. ఇది బెల్లం సమయం. 230 00:14:19,360 --> 00:14:21,200 మరి ఈ బెల్లం ఏంటో తెలుసుకుందాం అబ్బాయి యొక్క మరొక కోణం, బాస్. 231 00:14:23,519 --> 00:14:24,440 బెల్లం! 232 00:14:29,440 --> 00:14:31,519 బెల్లం! బెల్లం! బెల్లం! 233 00:14:42,279 --> 00:14:43,360 ముద్దు ఎరుపు. 234 00:14:43,879 --> 00:14:44,840 కారు ఎరుపు రంగులో ఉంది. 235 00:14:45,399 --> 00:14:47,080 నువ్వు నా రక్తం. మీ కోసం. 236 00:14:47,519 --> 00:14:49,120 ఓహ్, లవ్ యు బెల్లం. 237 00:14:52,559 --> 00:14:55,519 మా మానస కంపెనీ మెయిన్ అగ్ర పోటీదారు, గ్యాంగ్లర్ బయాస్. 238 00:14:57,360 --> 00:14:58,120 పక్షపాతమా? 239 00:14:58,320 --> 00:15:00,440 ఆ కొవ్వు ఆ తెల్లవారితో ఎందుకు కలుస్తోంది? 240 00:15:00,799 --> 00:15:01,960 అతను ఆమెను వెన్నుపోటు పొడిచేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 241 00:15:02,360 --> 00:15:03,159 అతడు మోసగాడు. 242 00:15:06,759 --> 00:15:10,879 చూడండి, లీలా? జీతం అక్కడే ఉంది, కానీ ఈ బెల్లం తోటి సేవ ఇక్కడ ముగిసింది. 243 00:15:10,879 --> 00:15:12,000 బెల్లం, తరువాత ఏమిటి? 244 00:15:13,159 --> 00:15:15,960 నేను మరో రెండు అందమైన వైన్‌లను తిరస్కరించాను 245 00:15:17,080 --> 00:15:19,480 మరియు ఒక భయంకరమైన వైన్ అంగీకరించారు. 246 00:15:20,080 --> 00:15:25,120 కాబట్టి, మీ వ్యాపారం మరింత విజయవంతమవుతుంది, మరియు వారి వ్యాపారం ఒక సర్కస్ అవుతుంది. 247 00:15:25,919 --> 00:15:26,639 వారు ఎందుకు నవ్వడం లేదు? 248 00:15:27,240 --> 00:15:27,919 రండి, నవ్వండి! 249 00:15:30,080 --> 00:15:31,120 కాబట్టి, ఆ లాజిక్ ప్రకారం, 250 00:15:31,879 --> 00:15:34,440 అంటే ఆయన వెనుక ఉన్నాడని అర్థం మా అనార్కలి తిరస్కరించబడింది, బాస్. 251 00:15:36,519 --> 00:15:37,600 మానస నిన్ను అనుమానించలేదా? 252 00:15:39,320 --> 00:15:43,120 మన తెలుగులో ఒక సామెత ఉంది. 'గొర్రె కసాయిని నమ్ముతుంది.' 253 00:15:44,879 --> 00:15:46,600 మీ మెదడుకు స్పష్టంగా చెప్పాలంటే... 254 00:15:48,120 --> 00:15:51,000 గొర్రెలు మటన్ షాపు యజమానిని నమ్ముతాయి. 255 00:15:52,480 --> 00:15:53,240 (మేక లాగా విరుచుకుపడుతుంది) 256 00:15:53,559 --> 00:15:54,639 ఇప్పుడు ఏం చేద్దాం సార్? 257 00:15:54,759 --> 00:15:57,440 ముందుగా ఆ అమ్మాయిని ఈ బెల్లం నుంచి దూరం చేద్దాం. 258 00:16:01,759 --> 00:16:06,080 సరిగ్గా పని చేసి, దానిని సరిగ్గా అందించిన తర్వాత కూడా, మోరం వైన్ ఎందుకు విఫలమైంది? 259 00:16:07,399 --> 00:16:09,480 మొరం వైన్ ఎందుకు విఫలమైంది? 260 00:16:10,600 --> 00:16:11,600 నేను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను. 261 00:16:11,600 --> 00:16:12,399 మొరం, నాకు పేరు ఇష్టం. 262 00:16:12,679 --> 00:16:14,200 మంచి పేరు సార్. 263 00:16:19,559 --> 00:16:20,320 వాసన బాగుంది. 264 00:16:23,799 --> 00:16:24,960 ఇది మొరం కాదు సార్. ఇది భయంకరమైనది! 265 00:16:25,279 --> 00:16:26,960 లీలా... -ఇది చెత్త. ఒక్కసారి రుచి చూడండి. 266 00:16:27,519 --> 00:16:28,759 ఖచ్చితంగా? -అవును, నా ఉద్దేశ్యం. 267 00:16:33,240 --> 00:16:33,759 లీలా! 268 00:16:34,440 --> 00:16:35,159 భయంకరమైనది కాదా? 269 00:16:35,600 --> 00:16:36,559 ఇది అంతకన్నా భయంకరమైనది. 270 00:16:36,679 --> 00:16:37,200 సరిగ్గా. 271 00:16:38,679 --> 00:16:39,200 ఇది? 272 00:16:39,759 --> 00:16:40,840 నిస్సందేహంగా. - అయితే... 273 00:16:43,039 --> 00:16:43,600 హే! 274 00:16:44,679 --> 00:16:46,919 ఓహ్ మై గాడ్, నేను ఆమెను ఎక్కడో చూశాను. ఆశ్చర్యకరంగా పోలి ఉంటుంది. 275 00:16:46,919 --> 00:16:47,679 ఓ మై గాడ్... 276 00:16:47,960 --> 00:16:49,679 నేను నిన్ను గుర్తుపట్టలేకపోతున్నాను... నా చిత్తవైకల్యాన్ని క్షమించు. 277 00:16:49,679 --> 00:16:52,200 మీరు నన్ను ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో అనుసరిస్తున్నారా లేదా మరేదైనా? ఎందుకంటే నిన్ను ఎక్కడో చూసాను. 278 00:16:52,440 --> 00:16:54,279 రెస్టారెంట్? పటాటాస్ బ్రావాస్? 279 00:16:54,600 --> 00:16:57,080 ఓహ్, సరిగ్గా! వావ్, మీరు విపరీతంగా కనిపిస్తున్నారు. 280 00:16:57,159 --> 00:16:57,720 లీల. 281 00:16:58,159 --> 00:16:59,679 మీరు ఆపడానికి వెళ్ళడం లేదు అవార్డ్ ఇచ్చే వరకు ప్రదర్శన, మీరు? 282 00:16:59,679 --> 00:17:00,879 ఎవరికి అవార్డులు ఇస్తారు ఈ రోజుల్లో పనితీరు, బాస్? 283 00:17:00,879 --> 00:17:01,879 ఇటీవల, వారు వాటిని చూపించడానికి మాత్రమే ఇస్తారు. 284 00:17:02,240 --> 00:17:03,120 పనితీరుతో సరిపోతుంది. 285 00:17:03,559 --> 00:17:04,440 రిలాక్స్ అవ్వండి. -అర్థమైంది. 286 00:17:07,039 --> 00:17:08,720 నువ్వు..? - హాయ్, నేను మానస. 287 00:17:08,720 --> 00:17:09,319 సత్య. 288 00:17:10,079 --> 00:17:11,240 మీకు ఈ వైన్ ఎందుకు నచ్చలేదు? 289 00:17:13,200 --> 00:17:15,319 వైన్ అనేది హస్తకళ యొక్క ఒక రూపం. 290 00:17:15,559 --> 00:17:21,440 ద్రాక్ష పండు పండినప్పటి నుండి అది మన నాలుకను తాకే వరకు.. ఆ ప్రక్రియలో ప్రతి ఒక్క విషయం లెక్కించబడుతుంది. 291 00:17:24,079 --> 00:17:27,559 ఏదైనా పొరపాటు జరిగితే ఆ దశల్లో ఒకటి, ఖచ్చితంగా, 292 00:17:28,160 --> 00:17:29,240 అది వైఫల్యం అవుతుంది. 293 00:17:31,279 --> 00:17:32,640 ఇక ఈ మొరం విషయానికి వస్తే... 294 00:17:32,759 --> 00:17:37,359 ఇది బార్సిలోనా నుండి ఒక అమ్మాయి మరియు బాపట్ల నుండి ఒక అబ్బాయి వంటిది వివాహం చేసుకున్నారు, మరియు వారి జపనీస్ బిడ్డ కొరియన్ మాట్లాడుతుంది. 295 00:17:37,359 --> 00:17:40,359 నేనెప్పుడూ ఇలాంటి వింత రుచి చూడలేదు మరియు నా జీవితంలో విచిత్రమైన కలయిక. 296 00:17:40,359 --> 00:17:41,839 ఇది చాలా భయంకరమైనది మరియు అసహ్యకరమైనది. 297 00:17:42,240 --> 00:17:43,319 పూర్తి నిర్లక్ష్యం. 298 00:17:43,440 --> 00:17:45,359 స్వచ్ఛమైన తెలుగులో చెప్పాలంటే గాలికి వెళ్లనివ్వడం. 299 00:17:47,599 --> 00:17:51,079 చేసిన వ్యక్తిని నేను ఎప్పుడైనా కలిస్తే ఇది మరియు దానిని ఆమోదించిన వ్యక్తి, 300 00:17:51,079 --> 00:17:53,880 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను వారికి కూచిపూడి మరియు కథాకళి రెండింటిలోనూ పాఠం చెబుతాను. 301 00:17:54,759 --> 00:17:57,680 మీరు ఇప్పుడే నన్ను కలిశారు. ఇప్పుడు చెప్పు, అది కూచిపూడి లేదా కథాకళి? 302 00:18:00,240 --> 00:18:00,839 మీరు... 303 00:18:02,279 --> 00:18:03,400 అవును, ఆ భయంకరమైన విషయం నాది. 304 00:18:04,200 --> 00:18:05,440 నన్ను చాలా క్షమించండి. 305 00:18:05,440 --> 00:18:08,839 నాకు అనిపించిన దాని గురించి నేను స్పష్టంగా మాట్లాడాను ఎందుకంటే నాలో ఏదీ దాగి ఉండదు. 306 00:18:08,839 --> 00:18:10,200 అది నా స్వభావం. 307 00:18:10,720 --> 00:18:11,480 పర్వాలేదు. 308 00:18:12,079 --> 00:18:14,440 అంతేకాకుండా, మీరు చెప్పినది ఉంది జరిగే అవకాశం సున్నా. 309 00:18:14,680 --> 00:18:18,359 ఎందుకంటే ఇది చూసుకుంటుంది అత్యంత విశ్వసనీయ మరియు నమ్మకమైన వ్యక్తి. 310 00:18:18,440 --> 00:18:20,400 వావ్! నమ్మకమైన, విశ్వసనీయ! 311 00:18:20,519 --> 00:18:21,839 సరే, ఆల్ ది వెరీ బెస్ట్. 312 00:18:21,839 --> 00:18:25,160 ఇలాంటివి మరో నాలుగు తయారు చేయండి మరియు వాటిని మార్కెట్లో విడుదల చేయండి. సరేనా? 313 00:18:25,240 --> 00:18:27,160 ఆగండి సత్యా! నా పీఏ నిజాయితీపరుడు. 314 00:18:27,160 --> 00:18:29,720 లేదు మేడమ్. నం. అలా కాకుండా, నేను ఎందుకు పట్టించుకోవాలి? 315 00:18:29,720 --> 00:18:30,799 ఆల్ ది బెస్ట్. వీడ్కోలు. 316 00:18:30,799 --> 00:18:32,839 మీ వైన్, మీ ఎంపిక, మీ మార్కెట్. నన్ను క్షమించండి. 317 00:18:32,839 --> 00:18:34,960 లీలా, హ్యాపీ అవర్ పూర్తయితే, వెళ్దాం. 318 00:18:37,839 --> 00:18:41,079 ఇకపై నువ్వు చెప్పేది నేను వినను. దీని వెనుక ఎవరున్నారో కనుక్కుంటాను. 319 00:18:41,279 --> 00:18:43,920 అతని గురించి మీకు ఏదైనా సమాచారం కావాలంటే, మమ్మల్ని పిలవడానికి సంకోచించకండి, మీరా. 320 00:18:44,319 --> 00:18:45,000 ధన్యవాదాలు. 321 00:18:48,759 --> 00:18:49,839 నేను విచారణ చేసాను. 322 00:18:50,519 --> 00:18:52,599 స్ప్రింగ్ ఫ్రీ కంపెనీ ఎండీతో కుమ్మక్కయ్యాడు. 323 00:18:52,839 --> 00:18:57,359 మా వైన్ వైఫల్యానికి కారణం మరియు వారి వైన్ యొక్క పెరుగుదల మీ భక్తుడే తప్ప మరొకటి కాదు. 324 00:18:58,240 --> 00:19:00,119 విందా, అలియాస్ బెల్లం. 325 00:19:10,359 --> 00:19:13,319 నేను మరో రెండు అందమైన వైన్‌లను తిరస్కరించాను. 326 00:19:19,240 --> 00:19:20,000 తీసుకో, మేడమ్. 327 00:19:20,920 --> 00:19:22,200 నేను 10 సెకన్లు ఆలస్యం అయ్యాను, మేడమ్. 328 00:19:23,599 --> 00:19:25,599 నా చేతులు నలిగిపోయే వరకు కొట్టండి, మేడమ్. 329 00:19:27,200 --> 00:19:30,599 బహుశా అప్పుడు నా విధి మారవచ్చు, మరియు మా ఉత్పత్తి విజయవంతమవుతుంది. 330 00:19:31,640 --> 00:19:32,960 నాకెందుకు ఆలస్యం అని మీరు అడగలేదా మేడమ్? 331 00:19:33,599 --> 00:19:35,039 మా కంపెనీ భవిష్యత్తు కోసం, 332 00:19:35,559 --> 00:19:39,559 నేను అస్సాం కామాఖ్య ఆలయంలో పూజలు ప్లాన్ చేసాను మరియు వేణు స్వామికి 3,500 యూరోలు అందించారు మేడమ్. 333 00:19:39,559 --> 00:19:42,480 మా కంపెనీ ఇప్పటికే దానిలో ఉంది అస్సాం మార్గం, అది కాదు, విందా? 334 00:19:44,519 --> 00:19:47,279 హే! కొంచెం ఎత్తుగా వేసుకోలేదా? ఇది ఆఫీస్ లేదా పబ్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 335 00:19:47,319 --> 00:19:48,160 మీరు ఆమెకు చెప్పాలి, మేడమ్. 336 00:19:48,160 --> 00:19:49,559 స్త్రీ అందం ఆమె వినయంలోనే ఉంటుంది. 337 00:19:49,799 --> 00:19:52,559 ఎవరైనా నన్ను మోసం చేస్తే.. నేను ఏమి చేయాలి? 338 00:19:55,200 --> 00:19:55,759 మోసం! 339 00:20:02,119 --> 00:20:04,279 మోసం చేస్తున్నారా? మీరు? 340 00:20:05,880 --> 00:20:09,480 నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు, మోసం చేసే వ్యక్తి మీరు ఇంకా పుట్టలేదు మేడమ్! 341 00:20:09,960 --> 00:20:13,440 చాలా కాలం తర్వాత, మీరు ఒక్క మాట కరెక్ట్ గా చెప్పారు, బెల్లం. 342 00:20:14,759 --> 00:20:15,599 బెల్లం? 343 00:20:15,599 --> 00:20:17,319 మీ మెదడుకు స్పష్టంగా చెప్పాలంటే... 344 00:20:18,839 --> 00:20:21,599 గొర్రెలు మటన్ షాపు యజమానిని నమ్ముకున్నాయి. 345 00:20:22,960 --> 00:20:24,039 [గొఱ్ఱె లాగా ఉరుకులు] 346 00:20:34,519 --> 00:20:35,240 నేను ఏమి చేయాలి? 347 00:20:41,160 --> 00:20:44,759 మీరు నన్ను మరియు మేడమ్‌ని వేరు చేయడానికి ప్రయత్నించారు AI వీడియోలను రూపొందించడం ద్వారా. 348 00:20:45,279 --> 00:20:47,880 మంచి ప్రయత్నం, కానీ మీరు చేయలేరు. చూడండి మేడమ్... 349 00:20:48,920 --> 00:20:51,240 AI మీ ఫోటోను కూడా రూపొందించగలదు. 350 00:20:51,640 --> 00:20:54,960 దీని నుండి డబ్బును కూడా బదిలీ చేయవచ్చు మీ బ్యాంకు ఖాతా, బెల్లం. 351 00:20:58,279 --> 00:21:02,119 నేను మిగతావన్నీ క్షమించాను, కాని నేను ద్రోహాన్ని క్షమించను. 352 00:21:06,559 --> 00:21:11,119 నువ్వు నన్ను అనుమానించిన క్షణం, నేను ఈ ఆఫీసులో ఇంకో సెకను ఉండను మేడమ్! 353 00:21:16,200 --> 00:21:16,880 మానసా! 354 00:21:17,640 --> 00:21:18,160 అరెరే! 355 00:21:18,559 --> 00:21:21,039 మేడమ్, మీకు ఎలా కాల్చాలో కూడా తెలియదు. బుల్లెట్లను వృధా చేయవద్దు. 356 00:21:22,440 --> 00:21:23,119 మానసా! 357 00:21:26,119 --> 00:21:26,880 బ్లడీ... 358 00:21:27,599 --> 00:21:30,920 అతను మాకు సూచన ఇవ్వకపోతే, మేము ఇలా గుడ్డిగా ఉండిపోతాము. 359 00:21:31,160 --> 00:21:32,720 ఆయనను ఒకసారి కలుసుకుని కృతజ్ఞతలు చెబితే బాగుంటుంది. 360 00:21:32,720 --> 00:21:33,960 రెండు... - 20. 361 00:21:34,119 --> 00:21:34,799 రెండు ఫైనల్. 362 00:21:34,799 --> 00:21:35,519 ఇంపాజిబుల్, 20 ఫైనల్. 363 00:21:35,519 --> 00:21:37,720 హే, చర్చలు లేవు. రెండు ఫైనల్. - కాదు.. కాదు.. కాదు..20. 364 00:21:38,279 --> 00:21:40,680 హే, మనం భారతీయులం. మేము రాయితీ లేకుండా చెల్లించము. 365 00:21:40,839 --> 00:21:42,160 లేదు, ఇది స్థిర ధర. 366 00:21:42,279 --> 00:21:43,640 మీరు నా పాస్‌పోర్ట్ చూడాలనుకుంటున్నారా? 367 00:21:43,640 --> 00:21:44,519 కాదు.. కాదు.. కాదు. 368 00:21:45,240 --> 00:21:46,279 సరే, ఇప్పుడు రెండు మరియు తదుపరి పర్యటనలో 18, సరేనా? 369 00:21:46,279 --> 00:21:47,240 నేను తిరిగి వస్తాను. - జాగ్రత్త వహించండి. 370 00:21:47,519 --> 00:21:49,559 బాస్...ఆమె మీ దగ్గరకు వస్తోంది. 371 00:21:50,079 --> 00:21:50,720 హే సత్యా. 372 00:21:51,000 --> 00:21:52,480 ఓహ్, హాయ్, మానస. 373 00:21:52,519 --> 00:21:53,279 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 374 00:21:53,880 --> 00:21:54,799 హే, ఏమైంది? 375 00:21:56,039 --> 00:21:56,960 ధన్యవాదాలు. 376 00:21:58,680 --> 00:21:59,759 ధన్యవాదాలు? దేనికి? 377 00:22:00,359 --> 00:22:03,559 నా కంపెనీలో చాలా కాలంగా ఉన్న సమస్య మీ వల్ల పరిష్కరించబడింది. 378 00:22:03,880 --> 00:22:05,160 నేను చాలా తేలికగా ఉన్నాను. 379 00:22:05,359 --> 00:22:06,359 ఏమీ కాదు మానసా. 380 00:22:06,519 --> 00:22:09,480 ఇలా రావడం చిన్న విషయం కాదు ఇండియా టు స్పెయిన్ మరియు ఈ స్థానంలో ఉండాలి. 381 00:22:09,680 --> 00:22:12,519 పైగా, మీలాంటి తెలివైన అమ్మాయిలు ఇతరులకు స్ఫూర్తిగా ఉండాలి 382 00:22:12,519 --> 00:22:14,079 వెంట వచ్చే వారిని సులభంగా నమ్మరు. 383 00:22:14,480 --> 00:22:16,799 కాబట్టి, నాకు అనిపించింది చెప్పాను. అది నా స్వభావం. 384 00:22:19,480 --> 00:22:21,839 అయ్యో, ఆ రోజు కోసం మీకు ఏమైనా ప్రణాళికలు ఉన్నాయా? లంచ్? 385 00:22:22,160 --> 00:22:23,759 ఓహ్, సారీ మానసా.. 386 00:22:25,000 --> 00:22:26,720 విందు ఎలా? - మళ్ళీ క్షమించండి. 387 00:22:27,119 --> 00:22:28,400 నేను ప్లాన్ చేసి పనులు చేయను. 388 00:22:28,920 --> 00:22:30,000 ఇది క్షణం క్షణం. 389 00:22:30,279 --> 00:22:31,319 నేను ప్రవాహంతో వెళ్తాను. 390 00:22:32,400 --> 00:22:34,480 సరే అయితే, మీ ఫ్లోలో నేను కూడా చేరతాను. 391 00:22:34,559 --> 00:22:36,319 అవునా? మీకు స్వాగతం. 392 00:22:44,799 --> 00:22:48,960 "హే, బార్సిలోనా బేబీ, బహుశా మార్స్ నుండి నేరుగా కావచ్చు.." 393 00:22:49,279 --> 00:22:52,680 "ఆమె భూమిపైకి దిగిందా, లేదా బీచ్‌లో ఒడ్డుకు కొట్టుకుందా, వెర్రి?" 394 00:22:53,000 --> 00:22:56,519 "ఆమె నడుము వద్ద స్కార్లెట్ వంపు, హృదయాలను పూర్తిగా గెలుచుకునే నడక" 395 00:22:56,680 --> 00:23:00,480 "ఆమె శరీరం టేలర్ స్విఫ్ట్ పాడింది, నా కళ్ళు తిప్పేలా చేస్తోంది." 396 00:23:03,640 --> 00:23:07,839 "బెల్లా, బెల్లా, ఇసా బెల్లా, రసగుల్లాలా తీపి, ఫెల్లా," 397 00:23:07,960 --> 00:23:11,839 "ఎల్లా, ఎల్లా, స్పైసీ విల్లా, మీరు గాలిని నింపారు.. ప్రతి అంగుళం." 398 00:23:11,880 --> 00:23:15,599 "బెల్లా, బెల్లా, ఇసా బెల్లా, రసగుల్లాలా తీపి, ఫెల్లా," 399 00:23:15,680 --> 00:23:19,599 "ఎల్లా, ఎల్లా, స్పైసీ విల్లా, మీరు గాలిని నింపారు.. ప్రతి అంగుళం." 400 00:23:34,440 --> 00:23:38,599 "స్పెయిన్ తన అందాలన్నింటినీ సేకరించింది, పూల ట్రే లాగా ప్యాక్ చేసాడు" 401 00:23:38,799 --> 00:23:42,319 "మీరు ఈ వీధుల్లో నడిచినప్పుడు, ఇది హెడ్‌లైన్ వార్త... ఆ విధంగా వ్రాయండి." 402 00:23:45,920 --> 00:23:50,119 "మీ చెంపపై చాలా అందమైన గుంట, నేను అక్కడే రంగోలి గీస్తాను" 403 00:23:50,359 --> 00:23:53,920 "మీరు టైటిల్ ఎలా గెలుచుకున్నారు విదేశాల్లో అందాల పోటీల్లో?" 404 00:23:55,839 --> 00:23:59,559 "బెల్లా, బెల్లా, ఇసా బెల్లా, రసగుల్లాలా తీపి, ఫెల్లా," 405 00:23:59,640 --> 00:24:03,559 "ఎల్లా, ఎల్లా, స్పైసీ విల్లా, మీరు గాలిని నింపారు.. ప్రతి అంగుళం." 406 00:24:04,079 --> 00:24:06,319 ఇటీవలి కాలంలో నేను కలిగి ఉన్న ఉత్తమ వైన్ ఇది. 407 00:24:14,240 --> 00:24:15,160 వావ్. 408 00:24:15,359 --> 00:24:17,319 ఆశ్చర్యంగా ఉంది. ఏమంటారు? 409 00:24:17,319 --> 00:24:17,960 అనార్కలి. 410 00:24:18,119 --> 00:24:18,920 మ్మ్మ్. 411 00:24:19,519 --> 00:24:23,119 ఓహ్, ఇది నా స్నేహితుడిది, స్నేహితుడిది, భార్య సోదరి భర్త. 412 00:24:23,519 --> 00:24:25,799 ఇటీవలి కాలంలో నేను కలిగి ఉన్న ఉత్తమ వైన్లలో ఇది ఒకటి. 413 00:24:25,839 --> 00:24:28,000 మీకు వీలైతే దయచేసి ప్రచారం చేయండి. అది వారికి సహాయం చేస్తుంది. 414 00:24:29,279 --> 00:24:32,799 "నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, వారు తప్పనిసరిగా డ్రా చేసి ఉంటారు మీ బొమ్మను చూసిన తర్వాత యూరప్ యొక్క మ్యాప్." 415 00:24:33,119 --> 00:24:36,559 "వారు వైన్ యొక్క మత్తును స్వేదనం చేసారు నీ కళ్ళలోంచి.. అక్కడే." 416 00:24:38,319 --> 00:24:42,440 "మీరు ప్రపంచ ప్రకంపనలను ప్రపంచానికి తీసుకువచ్చారు, మీ గ్లామర్ స్థాయిని రీసెట్ చేస్తుంది" 417 00:24:42,759 --> 00:24:45,960 "గూగుల్ శోధించడంలో యుగాలు గడిపింది నీ ముఖాన్ని తెరచుకోవడం కోసమే." 418 00:24:46,039 --> 00:24:49,599 "ఇప్పటి వరకు ఏ పుస్తకంలో లేనిది, నీ రూపమే నిర్వచిస్తుంది" 419 00:24:49,680 --> 00:24:53,559 "ఏ పానీయం ఎప్పుడూ ప్రేరేపించలేనిది, మీ కౌగిలింత వైన్ లాగా బయలుదేరుతుంది." 420 00:24:57,559 --> 00:24:59,279 మీరు ఇంకా ఆమె వైపు ఎందుకు చూస్తున్నారు, మనిషి? 421 00:24:59,680 --> 00:25:02,200 మానస నా డ్రీమ్ ప్రాజెక్ట్. మిస్ అవ్వకండి. 422 00:25:02,359 --> 00:25:03,079 మ్వాహ్! 423 00:25:04,440 --> 00:25:05,839 నాకు అలాంటి ఉద్దేశాలు లేవు. 424 00:25:06,079 --> 00:25:07,920 సత్యా, నీ స్వంత ఆత్మను దూషించకు. 425 00:25:09,119 --> 00:25:10,480 నలుగురూ ఏమనుకుంటారు? 426 00:25:10,599 --> 00:25:13,079 నలుగురు వ్యక్తులా? ఈ నలుగురు వ్యక్తులు ఎవరు? ఈ నలుగురు వ్యక్తులు ఎక్కడ ఉన్నారు? వారు ఎవరు? 427 00:25:14,240 --> 00:25:15,480 అతనా? - అతనా? 428 00:25:15,480 --> 00:25:21,279 హే, హే, ఏ సీటు? వరుస A, 1 నుండి 15, B 16, 27, C 7, D 22... 429 00:25:22,119 --> 00:25:24,240 హే, నీ సంగతేంటి? మీరు మీ ఫోన్ వైపు ఎందుకు చూస్తున్నారు? 430 00:25:24,359 --> 00:25:26,039 సినిమా చూడండి. సినిమా చూడండి, మనిషి! 431 00:25:27,160 --> 00:25:30,559 కాబట్టి? నేను మీ మధ్య లేనా? నేను మీ మధ్య లేనా? నేను, సరియైనదా? 432 00:25:33,759 --> 00:25:39,039 నేను మీలో ప్రతి ఒక్కరిలో ఉన్నాను, మనిషి. "నేను అలా కాదు, నేను పుణ్యాత్ముడిని" అని ఎవరైనా చెబితే, 433 00:25:39,039 --> 00:25:41,920 అది కేవలం అవకాశం లేకపోవడం వల్లనే. 434 00:25:42,000 --> 00:25:43,519 ఎందుకంటే అవకాశం లేదు. 435 00:25:43,519 --> 00:25:47,039 అవకాశం దొరికితే అందరూ ఎల్వీ, మనుషులే. 436 00:25:48,400 --> 00:25:49,759 సోదరులారా, నేను నిజమేనా? 437 00:25:50,039 --> 00:25:51,039 చెప్పు మనిషి. 438 00:25:53,079 --> 00:25:53,640 వెళ్ళు.. 439 00:25:55,519 --> 00:25:56,480 వెళ్ళు! 440 00:25:56,799 --> 00:26:00,160 "అల్బరినో బేబీ, బహుశా మీ అల్లర్లు నిజమే కావచ్చు" 441 00:26:00,160 --> 00:26:03,960 "నన్ను దగ్గరకు లాక్కున్నావా, లేక ధైర్యంగా లోపలికి నెట్టావా?" 442 00:26:04,160 --> 00:26:07,880 "నీ మాటల్లో పిచ్చి, నీ చూపులో పిచ్చి" 443 00:26:07,880 --> 00:26:11,920 "నేను వేటాడే క్యాట్‌ఫిష్‌ని.. ఇదిగో స్పానిష్ ముద్దు." 444 00:26:13,640 --> 00:26:17,359 "బెల్లో, బెల్లో, హలో బెల్లో, కంకణాలు కూడా వాటి శబ్దాన్ని మారుస్తాయి, హలో," 445 00:26:17,440 --> 00:26:21,359 "బెల్లో, బెల్లో, హలో బెల్లో, ఇప్పుడే ఏదో ఒక ద్వీపంలో దిగుదాం." 446 00:27:17,240 --> 00:27:18,799 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మనిషి? 447 00:27:19,960 --> 00:27:21,960 నీచమైన పాపాత్ముడా! 448 00:27:21,960 --> 00:27:25,160 వింటూనే ఆనందంగా నిద్రపోతున్నాను ఇళయరాజా పాటలకు. 449 00:27:25,319 --> 00:27:26,680 మీరు ప్రతిదీ నాశనం చేస్తున్నారు, మనిషి! 450 00:27:26,680 --> 00:27:27,200 నిజమేనా? 451 00:27:29,680 --> 00:27:31,680 మూర్ఖుడా! యు అట్టర్ ఇడియట్! 452 00:27:31,680 --> 00:27:35,839 మానస బాగానే ఉంది మగాడు. అతిగా స్పందించేది మీరే! 453 00:27:36,000 --> 00:27:39,200 సరే, నేను క్షమాపణ చెప్పాలి గత రాత్రి ఏమి జరిగింది, సరియైనదా? 454 00:27:39,240 --> 00:27:40,839 క్షమాపణ చెప్పాలా? యువర్ హైనెస్? 455 00:27:40,839 --> 00:27:43,000 ఏమిటీ నరకం? నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు! 456 00:27:43,519 --> 00:27:46,039 హే సత్యా, నువ్వు వచ్చావు స్పెయిన్ వరకు, 457 00:27:46,079 --> 00:27:48,279 కానీ ఆ భీమవరం సత్యనారాయణ లోపల నువ్వు పోలేదు మనిషి. 458 00:27:48,480 --> 00:27:49,640 అతన్ని బయటకు తీసుకురండి! 459 00:27:49,799 --> 00:27:50,880 నువ్వు ముందు లోపలికి వెళ్ళు. 460 00:27:59,480 --> 00:28:00,279 హాయ్, సత్య. 461 00:28:04,160 --> 00:28:04,839 క్షమించండి, మానస. 462 00:28:05,400 --> 00:28:06,680 క్షమించరా? దేనికి? 463 00:28:07,240 --> 00:28:09,039 అంటే నిన్న రాత్రి... 464 00:28:09,200 --> 00:28:11,640 మీకు అలా అనిపిస్తే, నేనే క్షమించాలి. 465 00:28:11,920 --> 00:28:12,680 అలా కాదు మానసా. 466 00:28:13,119 --> 00:28:13,960 చూడు సత్యా. 467 00:28:14,559 --> 00:28:16,039 నా జీవితం చాలా హడావిడిగా గడిచింది. 468 00:28:16,440 --> 00:28:18,319 వృత్తిపరంగా చాలా ఒత్తిడి. 469 00:28:18,640 --> 00:28:21,079 వ్యక్తిగతంగా, నాకు రెండు చెడు బ్రేకప్‌లు ఉన్నాయి. 470 00:28:22,599 --> 00:28:24,079 చాలా కాలం తర్వాత... 471 00:28:24,960 --> 00:28:26,240 భౌతిక అనుసంధానం కంటే ఎక్కువ... 472 00:28:26,920 --> 00:28:28,279 ఏదో... నాకు తెలియదు. 473 00:28:29,279 --> 00:28:30,759 నేను చాలా మంచి సమయాన్ని గడిపాను. 474 00:28:32,200 --> 00:28:33,359 నీతోనే ఈ ప్రయాణం... 475 00:28:35,400 --> 00:28:36,640 నేను చాలా సంతోషించాను. 476 00:28:37,160 --> 00:28:42,240 నేను ప్రయత్నించడం ద్వారా దీనిని నాశనం చేయకూడదనుకుంటున్నాను అందరిలాగే ముందుకు తీసుకెళ్లు సత్యా. 477 00:28:43,799 --> 00:28:45,319 దీన్ని ప్రత్యేకంగా అలాగే ఉంచుదాం. 478 00:28:47,720 --> 00:28:50,240 అంతేకాకుండా, ఇవేవీ లేవు మీరు లేదా నేను ప్లాన్ చేసారు. 479 00:28:51,279 --> 00:28:52,319 మేము కేవలం ప్రవాహంతో వెళ్ళాము. 480 00:28:53,119 --> 00:28:53,720 అంతే. 481 00:28:54,079 --> 00:28:55,000 నువ్వు అతిగా ఆలోచించకు. 482 00:28:55,799 --> 00:28:58,440 ఈ జ్ఞాపకాన్ని పాత వైన్‌లా భద్రపరుచుకుందాం. 483 00:29:02,319 --> 00:29:03,880 మీరు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా? 484 00:29:04,640 --> 00:29:05,880 నువ్వు చెప్పింది నిజమే మానసా. 485 00:29:06,200 --> 00:29:07,440 దీన్ని ప్రత్యేకంగా అలాగే ఉంచుదాం. 486 00:29:37,599 --> 00:29:40,519 నేను అనార్కలి కోసం వచ్చి ఉన్నాను ఒకానొక సమయంలో ఆమెకు చెప్పబోతున్నాను, లీలా. 487 00:29:40,720 --> 00:29:42,200 కానీ ఇలా జరుగుతుందని అనుకోలేదు. 488 00:29:44,079 --> 00:29:47,119 నేను ఇప్పుడు ఆమెకు చెబితే, ఆమె ఖచ్చితంగా చెబుతుంది నేను ఆమెను మోసం చేశానని అనుకుంటున్నాను. 489 00:29:48,119 --> 00:29:51,480 సంతోషంగా ఉన్న మానసను బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు. కాబట్టి నేను ఆగిపోయాను, మనిషి. 490 00:29:52,599 --> 00:29:54,400 మా గురించి చెప్పడానికి ఏముంది సార్? మేము మగ జాతి. 491 00:29:54,759 --> 00:29:57,319 మేము ప్రతిదీ నుండి ఆలోచిస్తాము మన దృక్పథం మరియు దానిని మనకు అనుకూలంగా మార్చుకోండి. 492 00:29:57,599 --> 00:30:00,000 మనం సానుకూలంగా ఆలోచించవచ్చు మరియు ఏదైనా అర్థం చేసుకోండి. 493 00:30:00,359 --> 00:30:03,920 కానీ హైదరాబాద్‌లో ఉన్నది బాలమణి సార్. 494 00:30:08,240 --> 00:30:10,039 ఆమెకు మనలాగా విశాల దృక్పథం లేదు సార్. 495 00:30:11,039 --> 00:30:13,319 ఎలా అని ఆలోచిస్తూ టెన్షన్ పడుతున్నాను మీరు అక్కడికి వెళ్ళినప్పుడు మీరు ఆమెను ఎదుర్కొంటారు, సార్. 496 00:30:17,799 --> 00:30:20,039 నేను ఎంత మోసుకెళ్లినా వైపు నుండి మీ టెన్షన్, 497 00:30:20,240 --> 00:30:22,279 మీరే మెయిన్ లీడ్ అని మర్చిపోకండి సార్. 498 00:30:22,480 --> 00:30:25,119 ఏం చేయాలో అది చేయండి సార్. మీరు చెయ్యగలరు సార్. నాకు నమ్మకం ఉంది. 499 00:30:41,680 --> 00:30:42,440 రామ్! 500 00:30:43,440 --> 00:30:44,240 నేను నిన్ను కోల్పోయాను. 501 00:30:44,440 --> 00:30:45,200 నేను నిన్ను కూడా మిస్ అయ్యాను. 502 00:30:45,200 --> 00:30:46,640 ఓహ్, ఇది ఒక ప్రైవేట్ క్షణం. 503 00:30:47,799 --> 00:30:49,480 నాకు స్పెయిన్ నుండి ఇప్పుడే ఇమెయిల్ వచ్చింది. 504 00:30:49,480 --> 00:30:51,599 అనార్కలిని అంగీకరించినట్లు వారు తెలిపారు. నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. 505 00:30:52,960 --> 00:30:53,960 కాబట్టి, మీరు ఏమి చేసారు? 506 00:30:54,200 --> 00:30:55,279 నేను కొంచెం కష్టపడ్డాను. 507 00:30:57,160 --> 00:30:58,640 పర్వాలేదు, పని పూర్తయింది. 508 00:30:58,960 --> 00:30:59,680 అది బాగా జరిగింది. 509 00:31:00,160 --> 00:31:00,720 ఆ పని. 510 00:31:02,680 --> 00:31:03,839 బాలా, నేను ఫ్రెష్ అయ్యి వస్తాను. 511 00:31:06,559 --> 00:31:07,200 ఏంటి బాలా? 512 00:31:08,119 --> 00:31:09,160 ఈ జాకెట్ ఏమిటి? 513 00:31:13,799 --> 00:31:15,359 చూడండి, ఇది బాగుంది, కాదా? 514 00:31:15,359 --> 00:31:17,599 ఓహ్, ఇది? స్పెయిన్‌లో చాలా చల్లగా ఉంది కాబట్టి... 515 00:31:17,880 --> 00:31:20,960 చల్లగా ఉంటుందని తెలిసి సంచిలో రెండు జాకెట్లు పంపాను. 516 00:31:21,559 --> 00:31:22,680 అప్పుడు మీరు దీన్ని ఎందుకు కొనుగోలు చేసారు? 517 00:31:23,640 --> 00:31:24,720 కేవలం జాకెట్, మేడమ్. 518 00:31:24,720 --> 00:31:25,799 లీలా, నువ్వు మౌనంగా ఉండు. 519 00:31:26,759 --> 00:31:28,640 మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ యజమానిని రక్షించుకుంటారు. 520 00:31:30,279 --> 00:31:33,440 మా పెళ్లికి ముందు కూడా నేనే మీ బట్టలన్నీ ఎవరు కొన్నారు, సరియైనదా? 521 00:31:33,759 --> 00:31:34,720 మీ అంతరంగంతో సహా. 522 00:31:34,960 --> 00:31:36,200 ఈ కొత్త అలవాట్లు ఏమిటి? 523 00:31:37,359 --> 00:31:40,720 "నేను కొన్నాను నా భర్త వేసుకునే ప్రతి డ్రెస్." 524 00:31:41,039 --> 00:31:42,200 అది నీకు తెలుసు రామ్. 525 00:31:42,960 --> 00:31:43,880 ఇది ఒక భావోద్వేగం. 526 00:31:44,640 --> 00:31:45,400 మర్చిపోయాను బాలా. 527 00:31:45,759 --> 00:31:46,480 ఇది పునరావృతం కాదు. 528 00:31:47,640 --> 00:31:48,160 చుట్టూ తిరగండి. 529 00:31:49,960 --> 00:31:51,240 మరలా మరచిపోవద్దు. 530 00:31:52,559 --> 00:31:53,119 లక్ష్మి, 531 00:31:54,079 --> 00:31:54,880 రత్నంకి కాల్ చేయండి. 532 00:31:55,440 --> 00:31:56,839 అది కొత్తది కనుక ఆమె దానిని ఉతుకుతూ ఉండవచ్చు. 533 00:31:59,839 --> 00:32:02,759 ఇదిగో సార్ మీ కోసం స్పెయిన్ నుంచి ఈ జాకెట్ తెచ్చారు. 534 00:32:07,279 --> 00:32:09,200 అవును, అవును, అది సరిపోతుంది. తీసుకెళ్ళండి, తీయండి. 535 00:32:14,359 --> 00:32:14,960 హలో! 536 00:32:15,319 --> 00:32:17,599 బ్రో, నా భార్య నన్ను చంపబోతుంది. నన్ను రక్షించు. 537 00:32:18,079 --> 00:32:19,000 త్వరగా రండి. 538 00:32:19,279 --> 00:32:20,799 ఇప్పుడు నువ్వు చేసిన తెలివితక్కువ పని ఏమిటి? 539 00:32:21,240 --> 00:32:22,599 బయటికి రా.. మూర్ఖుడా! 540 00:32:23,240 --> 00:32:25,440 సుధా నువ్వు బయటకు వస్తున్నావా లేదా? 541 00:32:26,640 --> 00:32:28,119 నేను వస్తే చచ్చిపోతాను. నేను రావడం లేదు. 542 00:32:28,279 --> 00:32:29,319 గౌరవంగా బయటకు రండి. 543 00:32:29,440 --> 00:32:31,039 మీ గౌరవం నాకు అవసరం లేదు. నేను రావడం లేదు. 544 00:32:31,960 --> 00:32:34,359 నన్ను పిచ్చివాడిని చేయకు. బయటికి రా, గేదె. 545 00:32:34,519 --> 00:32:37,000 మీరు ఇప్పటికే పిచ్చిగా ఉన్నారు. మీకు అది అర్థం కాలేదు. 546 00:32:37,400 --> 00:32:39,240 నువ్వు బయటకు రాకపోతే నేను లోపలికి వస్తాను. 547 00:32:39,599 --> 00:32:42,240 ఎలా వస్తావు? ఇది ఎప్పుడు లాక్ చేయబడింది? మీరు డిమ్విట్. 548 00:32:42,279 --> 00:32:44,240 నేను ఎలా వస్తాను? నేను నీకు చూపిస్తాను. 549 00:32:50,400 --> 00:32:51,599 ఆమె ఎందుకు మౌనం వహించింది? 550 00:32:52,839 --> 00:32:53,519 నీరూ! 551 00:33:00,119 --> 00:33:01,839 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? నన్ను చంపేస్తావా? 552 00:33:05,920 --> 00:33:07,799 మీరు డోనట్ లాగా రంధ్రాలు ఎందుకు చేస్తున్నారు? 553 00:33:08,000 --> 00:33:08,920 ఇది ఒక తలుపు. 554 00:33:09,079 --> 00:33:10,920 యంత్రం ఉన్నందున మీరు దీన్ని మీకు కావలసిన విధంగా ఉపయోగించవచ్చని దీని అర్థం కాదు. 555 00:33:11,559 --> 00:33:13,319 సమీపంలో... - నీరజా, ఇక్కడికి రా... 556 00:33:13,480 --> 00:33:14,799 వదులు బాలా. 557 00:33:15,400 --> 00:33:17,440 ఆమెను వెనక్కి లాగండి. ఏమైంది నీరూ? 558 00:33:17,440 --> 00:33:19,799 అతను ఏమి చేసాడో కూడా మీకు తెలియదు. - అతను ఏమి చేసాడు! 559 00:33:19,920 --> 00:33:20,839 ఈ చుక్కలు ఏమిటి నీరూ? 560 00:33:21,000 --> 00:33:23,119 ముందు రంగోలీ వేయాలి డోర్ స్టెప్ యొక్క, తలుపు మీద కాదు. 561 00:33:23,200 --> 00:33:25,559 అది కాదు రామ్. మొదట, అతన్ని బయటకు రమ్మని చెప్పండి. 562 00:33:27,880 --> 00:33:28,759 హే, సుదర్శన్. 563 00:33:29,359 --> 00:33:29,880 బావమరిది? 564 00:33:30,079 --> 00:33:31,039 బయటికి రా, మనిషి. 565 00:33:31,319 --> 00:33:33,079 నేను చేయను. ఈ రంధ్రం నుండి నేను మీ మాట వినగలను. చెప్పు. 566 00:33:33,240 --> 00:33:35,000 హే, ఫర్వాలేదు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, మీరు రండి. 567 00:33:35,079 --> 00:33:37,759 ఓ దేవా, దయచేసి నాపై దృష్టి పెట్టండి. 568 00:33:37,799 --> 00:33:39,640 ఈ వేషధారణ ఏమిటి, మనిషి? - నువ్వు ఒక కొడుకు...! 569 00:33:39,680 --> 00:33:41,640 ఆహ్, నీరూ. వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. 570 00:33:43,240 --> 00:33:44,119 మీరు ఏమి చేసారు? 571 00:33:44,960 --> 00:33:48,720 ఏమీ లేదు. ఐదు రోజులు సింగపూర్ వెళ్లాను నా ట్రావెల్ ఏజెన్సీ పని, అంతే బావ. 572 00:33:49,079 --> 00:33:50,119 అందులో తప్పేముంది? 573 00:33:50,119 --> 00:33:51,640 అందుకు అతన్ని చంపేస్తావా? మరియు ఆ విషయంతో? 574 00:33:51,799 --> 00:33:54,759 అతను వెళ్లి ఉంటే, అతని పేరు సూట్‌కేసు మీద సుదర్శన్ ఉండాలి. 575 00:33:54,759 --> 00:33:56,480 అయితే శిరీష అనే మరో పేరు ఎందుకు వచ్చింది? 576 00:33:56,799 --> 00:33:58,359 ఆమె సహ-ప్రయాణికురాలు అయి ఉండాలి, 577 00:33:58,400 --> 00:34:00,200 సామాను భారీగా ఉండాలి, అతను తప్పక సహాయం చేసాడు. 578 00:34:00,880 --> 00:34:01,960 నేను ముందే చెప్పాను బావ. 579 00:34:02,880 --> 00:34:04,400 అతను చెప్పాడు, సరియైనదా? ఇప్పుడు సమస్య ఏమిటి? 580 00:34:06,160 --> 00:34:09,400 ఈ మూర్ఖుడి తెలివితక్కువ విషయాన్ని నేను మీకు చూపిస్తాను ట్రావెల్ ఏజెన్సీ పేరుతో చేశాడు. 581 00:34:12,920 --> 00:34:16,440 అలాంటప్పుడు ఇద్దరూ ఎలా ఫోటోలు దిగారు అదే స్థలం, అదే సమయంలో, 582 00:34:16,440 --> 00:34:18,320 Instagram లో అదే భంగిమలో? 583 00:34:20,518 --> 00:34:21,400 ఇది ఏమిటి, మనిషి? 584 00:34:21,400 --> 00:34:22,599 నిజమే... నేను అక్కడికి వెళ్లాను. 585 00:34:22,760 --> 00:34:24,679 ఆమె యూట్యూబర్.. వీడియోలు చేస్తుంది. 586 00:34:24,679 --> 00:34:26,440 నేను చేసినదల్లా ఆమెకు పగలు, రాత్రి లైట్లు పట్టుకోవడం. 587 00:34:26,440 --> 00:34:27,800 నేనేమీ చేయలేదు నీరూ. 588 00:34:27,800 --> 00:34:29,719 కానీ మీరు అలా చేయడానికి అక్కడికి వెళ్లారు, కాదా? 589 00:34:30,840 --> 00:34:33,199 మీరు పట్టుకున్నారో ఎవరికి తెలుసు లైట్లు లేదా వాటిని ఆఫ్ చేసారా? 590 00:34:33,320 --> 00:34:36,119 ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, బాలా, అతన్ని కూర్చోబెట్టండి, అతన్ని కూర్చోబెట్టండి, అతన్ని కూర్చోబెట్టండి. 591 00:34:36,719 --> 00:34:40,199 అతను మీ కంటే పదేళ్లు పెద్దవాడని చెప్పారు. మరియు మీరు అతనిని వివాహం చేసుకుంటే, అతను మిమ్మల్ని బాగా చూస్తాడు. 592 00:34:40,480 --> 00:34:42,000 ఈ కుదుపును నేను ఎలా ఎదుర్కోవాలి బాలా? 593 00:34:43,280 --> 00:34:43,960 ఇది మంచిది కాదు. 594 00:34:45,000 --> 00:34:46,320 ఎందుకు ఈ గొడవ చేస్తున్నావు? 595 00:34:46,440 --> 00:34:48,360 మీరు హైదరాబాద్‌లో ఉన్నా.. గుడ్లవల్లేరు మనస్తత్వం మిమ్మల్ని వదల్లేదా? 596 00:34:48,559 --> 00:34:50,199 ప్రపంచంలో విదేశాలకు వెళ్లే వ్యక్తి నేను మాత్రమేనా? 597 00:34:51,239 --> 00:34:52,800 రీసెంట్ గా బావ కూడా స్పెయిన్ వెళ్లాడు. 598 00:34:52,800 --> 00:34:55,039 అతను అక్కడ ఎవరినైనా కలుసుకోవచ్చు, ఏదైనా జరిగి ఉండవచ్చు. 599 00:34:56,039 --> 00:35:00,280 నా సోదరి తన భర్త అడగడాన్ని అనుమానించిందా? "ఆ సూట్‌కేస్ ఏమిటి? ఆ జాకెట్ ఏమిటి? ఆ ఫోన్ ఏమిటి?" 600 00:35:00,440 --> 00:35:01,239 హే బాలమణి? 601 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 కొంచెం ఇక్కడికి రండి. 602 00:35:05,480 --> 00:35:08,039 నువ్వు.. నన్ను ఎందుకు ఇందులోకి లాగుతున్నావు ఇడియట్. 603 00:35:08,280 --> 00:35:09,760 భార్య అంటే ఏమిటి అని మీరు అనుకుంటున్నారు? 604 00:35:09,760 --> 00:35:11,320 ఆమె సేవలో తయారు చేయబడింది, 605 00:35:11,320 --> 00:35:13,119 ఆమె సూచనలలో మంత్రి, 606 00:35:13,119 --> 00:35:15,000 ఆమె పరుపులో ఉన్న రంభ, 607 00:35:15,159 --> 00:35:20,760 ఆమె ఆహారంలో తల్లి మరియు ఆమె క్షమాపణలో భూమి తల్లి, మనిషి! 608 00:35:20,800 --> 00:35:22,639 అర్థం, క్షమించడంలో భూమి తల్లి. 609 00:35:22,760 --> 00:35:24,760 అప్పుడు ఆమెను క్షమించమని చెప్పండి. నాకు కూడా అదే కావాలి. 610 00:35:25,639 --> 00:35:28,280 ఆమెకు ప్రతి నాణ్యత అవసరం లేదు ... ఆమెకు క్షమాపణ ఉంటే, అది ఒక్కటే సరిపోతుంది. 611 00:35:28,719 --> 00:35:30,440 నువ్వు మారవు, నీచుడు. 612 00:35:30,639 --> 00:35:31,239 ఆగండి రామ్. 613 00:35:33,039 --> 00:35:34,320 ఏమిటీ, రామ్‌ని అనుమానిస్తున్నావా? 614 00:35:34,800 --> 00:35:37,159 పోలిక లేదు, తన భార్యతో అబద్ధం చెప్పినవాడు, ఆఫీస్ ట్రిప్ అని, 615 00:35:37,159 --> 00:35:39,400 మరియు మరొక మహిళతో విహారయాత్రకు వెళ్లారా? 616 00:35:39,840 --> 00:35:44,360 ఇక రామ్ తట్టుకోలేకపోయాడు ఒక చిన్న ఉత్పత్తి సమస్యపై నా టెన్షన్ 617 00:35:44,360 --> 00:35:47,599 ఎవరు రోజు చుట్టూ నడిచారు మరియు అతను దాన్ని క్రమబద్ధీకరించే వరకు రాత్రి? 618 00:35:48,360 --> 00:35:49,599 చాలా తేడా ఉంది సుధా. 619 00:35:50,239 --> 00:35:52,840 పురుషులు ఎలా ఉండాలో రామ్ రోల్ మోడల్. 620 00:35:53,079 --> 00:35:54,719 ఎప్పుడూ పోల్చవద్దు. 621 00:35:57,239 --> 00:36:01,440 నీరూ, నీ స్థానంలో నేను ఉంటే, నేను దానిని సహించను. 622 00:36:01,679 --> 00:36:02,800 నేను చాలా కాలం క్రితం అతనిని విడిచిపెట్టాను. 623 00:36:12,519 --> 00:36:15,079 ఆహ్ లీలా, మీకు ఎవరైనా మనస్తత్వవేత్త తెలుసా? 624 00:36:15,360 --> 00:36:16,119 ఎందుకు, బాస్? 625 00:36:16,840 --> 00:36:17,800 ఒక అభిప్రాయం కోసం. 626 00:36:18,119 --> 00:36:19,320 తెలుసుకోండి. - సరే బాస్. 627 00:36:19,639 --> 00:36:20,800 'డాక్టర్ కమలాసన నాయుడు' 'మనస్తత్వవేత్త' 628 00:36:21,480 --> 00:36:23,000 గదిలో ఏనుగు లేదు. 629 00:36:23,760 --> 00:36:25,320 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, సార్, మళ్ళీ ఏనుగు ఎందుకు? 630 00:36:26,239 --> 00:36:28,199 అరే, ఏనుగు అంటే అర్థం కాదు ఒక పిల్ల ఏనుగు లేదా పిల్ల ఎలుక. 631 00:36:28,440 --> 00:36:31,800 సైకియాట్రిస్ట్ భాషలో చెప్పాలంటే.. దాని అర్థం 'సమస్య లేదు', 'ఏ సమస్య లేదు'. 632 00:36:31,960 --> 00:36:33,199 'సమస్య లేదు' అని మీ ఉద్దేశం ఏమిటి? 633 00:36:33,400 --> 00:36:36,559 నేను కొన్న జాకెట్ వేసుకున్నందుకు ఆమెకు కోపం వచ్చింది ఆమె కొనుగోలు చేసిన దానికి బదులుగా మరొకరి ద్వారా. 634 00:36:36,679 --> 00:36:40,440 నా జీవితంలోకి మరో స్త్రీ వచ్చిందని ఆమెకు తెలిస్తే.. ఆమె పరిస్థితిని ఊహించుకోండి. 635 00:36:40,440 --> 00:36:42,599 ఆమెకు నేనంటే చాలా ఇష్టం సార్. ఆమెకు నాపై పిచ్చి. 636 00:36:43,039 --> 00:36:46,920 ఆహా, అప్పుడు ఎందుకు గుర్తుకు రాలేదు ఇదంతా ఆ క్షణంలో? 637 00:36:48,440 --> 00:36:49,880 సార్, ముక్తసరిగా చెప్పండి సార్. 638 00:36:50,039 --> 00:36:51,199 నువ్వు నా సార్ స్థానంలో ఉంటే.. 639 00:36:51,199 --> 00:36:52,840 మీరు గుర్తుంచుకొని ఉండేవారు మీ ఏనుగు, క్షమించండి, మీ భార్య? 640 00:36:52,840 --> 00:36:53,480 అయితే. 641 00:36:54,760 --> 00:36:55,360 నం. 642 00:36:56,079 --> 00:36:58,079 అది ఎందుకు? ఇది మీ గురించి మాత్రమే కాదు. 643 00:36:58,079 --> 00:37:01,039 చాలా మంది పురుషులకు గుర్తుండదు ఆ సమయంలో వారి భార్యలు. 644 00:37:01,280 --> 00:37:02,239 ఇది చాలా సహజమైనది. 645 00:37:02,239 --> 00:37:04,800 కమలాసన్ నాయుడు సార్, భర్తగా, నేను తప్పు చేసాను, సరియైనదా? 646 00:37:10,599 --> 00:37:13,360 తప్పులు చేయని మనిషి ఎప్పటికీ గొప్ప భర్త కాలేడు. 647 00:37:14,360 --> 00:37:15,719 తప్పు చేసే వాడు 648 00:37:16,239 --> 00:37:22,440 ఆపై తన భార్యకు హాని జరుగుతుందని భయపడతాడు అతను నిజమైన, నిజమైన భర్త అని తెలుసుకుంటాడు. 649 00:37:25,079 --> 00:37:26,079 మానస సంగతేంటి? 650 00:37:27,280 --> 00:37:28,920 ఎలాంటి ఇబ్బంది వచ్చినా, మానస గురించి ఏముంది? 651 00:37:29,159 --> 00:37:30,960 ఆమె నిన్ను పెళ్లి చేసుకోమని అడిగిందా? ఆమె మిమ్మల్ని పిల్లలను కనమని అడిగిందా? 652 00:37:30,960 --> 00:37:32,280 ఆమె వచ్చింది, వెళ్ళిపోయింది. 653 00:37:32,679 --> 00:37:33,440 లక్కీ ఫెలో. 654 00:37:33,840 --> 00:37:35,320 చూడండి, జరిగింది మర్చిపో. 655 00:37:35,679 --> 00:37:37,880 మీరు మునుపటిలానే ఇప్పుడు మీ భార్యతో ఉండండి. 656 00:37:38,039 --> 00:37:41,559 చూడండి, ఏనుగుకు OTP పంపవద్దు మీ గదిలోకి ప్రవేశించడానికి. 657 00:37:42,039 --> 00:37:43,880 మీ భార్యతో ఆనందించండి. ఆహ్. 658 00:37:51,920 --> 00:37:52,760 ఏమైంది రామ్? 659 00:37:53,079 --> 00:37:53,719 నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను, బాలా. 660 00:38:12,719 --> 00:38:17,880 "నేను చల్లని గాలిని అడిగితే, అతను చంద్రుడిని తీసుకువస్తాడు," 661 00:38:18,159 --> 00:38:23,000 "నేను మల్లె మొగ్గ అడిగితే.. అతను మొత్తం మార్కెట్ షెల్ఫ్ తెస్తాడు." 662 00:38:23,119 --> 00:38:27,400 "నేను కోరిన దానికంటే ఎక్కువ ఇస్తాడు, నా కోరికలను తీరుస్తుంది.. తర్వాత దాటిపోతుంది." 663 00:38:27,800 --> 00:38:33,159 "నేను కలిగి ఉన్న ప్రతి కోరికను అతను మంజూరు చేస్తాడు, నేను కోరికలు లేకుండా మిగిలిపోయే వరకు." 664 00:38:34,800 --> 00:38:39,159 "నేను అద్దం ముందు నిలబడి అబద్ధం చెప్పలేను" 665 00:38:39,559 --> 00:38:44,199 "మరియు మీరు నా అద్దం ... కాబట్టి మీ నుండి ఏ సత్యమూ దాచబడదు." 666 00:38:44,519 --> 00:38:48,880 "నేను అద్దం ముందు నిలబడి అబద్ధం చెప్పలేను" 667 00:38:49,280 --> 00:38:53,920 "మరియు మీరు నా అద్దం ... కాబట్టి మీ నుండి ఏ సత్యమూ దాచబడదు." 668 00:39:04,079 --> 00:39:06,639 "మీరు ఏ సువాసనను ఎక్కువగా ఇష్టపడతారు?" 669 00:39:06,639 --> 00:39:09,039 "నీ సువాసన... తల నుండి కాలి, తీరం నుండి తీరం." 670 00:39:09,119 --> 00:39:11,400 "మీరు ఎక్కువగా ఆరాధించే పెయింటింగ్ ఏమిటి?" 671 00:39:11,480 --> 00:39:13,599 "బిందీ నా గుండె మీద విశ్రాంతి తీసుకుంటుంది." 672 00:39:13,760 --> 00:39:16,320 "మీరు ప్రతిరోజూ ఏమి చదువుతారు?" 673 00:39:16,360 --> 00:39:18,639 "మీ యవ్వన దయ యొక్క పత్రిక." 674 00:39:18,719 --> 00:39:21,159 "ఏం చూసి తట్టుకోలేవు?" 675 00:39:21,159 --> 00:39:25,719 "నీ కళ్ళలో నీళ్ళు.. ఆ నీలికళ్ళ బాధ కన్నీళ్లు." 676 00:39:26,320 --> 00:39:30,360 "ఎవరూ తమ స్వంత ప్రాణశక్తిని చూడలేరు." 677 00:39:30,519 --> 00:39:35,400 "అయితే నా ఐదు జీవితాలు నీలో ప్రతిబింబిస్తున్నాయని నేను చూస్తున్నాను. నా ప్రతిదీ, నా లోతు." 678 00:39:37,840 --> 00:39:42,559 "నేను అద్దం ముందు నిలబడి అబద్ధం చెప్పలేను" 679 00:39:42,800 --> 00:39:47,320 "మరియు మీరు నా అద్దం ... కాబట్టి మీ నుండి ఏ సత్యమూ దాచబడదు." 680 00:39:48,159 --> 00:39:52,639 "నేను అద్దం ముందు నిలబడి అబద్ధం చెప్పలేను" 681 00:39:52,760 --> 00:39:57,639 "మరియు మీరు నా అద్దం ... కాబట్టి మీ నుండి ఏ సత్యమూ దాచబడదు." 682 00:40:01,719 --> 00:40:04,760 మామ! 683 00:40:06,519 --> 00:40:07,360 మామ! 684 00:40:09,960 --> 00:40:10,679 మీరు ఎవరు? 685 00:40:11,239 --> 00:40:12,320 నా కొడుకు రామ్. 686 00:40:13,159 --> 00:40:14,039 మీరు ఎవరు? 687 00:40:14,199 --> 00:40:15,760 రామ్? నేనా? 688 00:40:17,159 --> 00:40:19,000 నేను శరత్. నీ పెళ్లికి కూడా వచ్చాను. 689 00:40:19,079 --> 00:40:19,920 నన్ను మర్చిపోయావా? 690 00:40:19,960 --> 00:40:21,400 మీరు ఒక్కరే వచ్చారా, గుర్తుంచుకోవాలి? 691 00:40:21,719 --> 00:40:22,400 హాయ్ రామ్. 692 00:40:23,239 --> 00:40:24,440 హే, నిషా! 693 00:40:25,119 --> 00:40:26,480 బాలా, ఆమె మీ కోడలు కాదా? 694 00:40:27,039 --> 00:40:28,760 ఇద్దరూ ఒకే కంపెనీలో పనిచేస్తున్నారు. 695 00:40:29,119 --> 00:40:31,480 వాళ్ళు బెంగుళూరు వెళ్తున్నారు ఆఫీసు పని మీద ఒక నెల. 696 00:40:31,880 --> 00:40:33,719 అప్పటి వరకు త్రినేత్ర మనతోనే ఉంటాడు. 697 00:40:34,760 --> 00:40:35,719 త్రినేత్రా? 698 00:40:36,639 --> 00:40:37,639 మీరు చిరంజీవి అభిమానివా? 699 00:40:37,760 --> 00:40:39,320 కాదు రామ్, నేను శివుని అభిమానిని. 700 00:40:39,320 --> 00:40:39,880 ఓహ్. 701 00:40:40,440 --> 00:40:42,119 బై నిషా. బై నిషా భర్త. 702 00:40:42,400 --> 00:40:43,199 నిషా భర్త? - బై రామ్. 703 00:40:43,360 --> 00:40:45,079 నేను నిన్ను అనుసరించాలనుకుంటున్నాను, అనుసరించాలనుకుంటున్నాను, అనుసరించాలనుకుంటున్నాను. 704 00:40:45,320 --> 00:40:46,840 ఆహ్, అంకుల్, అంకుల్, అంకుల్. 705 00:40:46,840 --> 00:40:50,800 నువ్వు మరియు ఆంటీ బయటికి వెళ్ళినప్పుడు, నేను ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉంటాను. నేను విసుగు చెందుతాను. 706 00:40:50,800 --> 00:40:54,000 మీరు నన్ను కొనగలిగితే ఐప్యాడ్ లేదా ప్లేస్టేషన్... 707 00:40:55,000 --> 00:40:55,599 నా చేయి వదలండి. 708 00:40:56,440 --> 00:41:00,119 మీరు కాల్ చేస్తూనే ఉన్న విధానం నేను నిన్ను పెంచినట్లు 'అంకుల్' 709 00:41:00,119 --> 00:41:01,440 నువ్వు ఏదో పనిలో ఉన్నావని నాకు తెలుసు. 710 00:41:01,480 --> 00:41:02,599 నేను నీకు ఏమీ కొనడం లేదు. 711 00:41:02,760 --> 00:41:05,599 అందులో చాలా మంది పిల్లలు ఆడుకుంటున్నారు బయట సంఘం. వెళ్లి వాళ్ళతో ఆడుకో. 712 00:41:05,760 --> 00:41:08,119 అర్థమైందా? నన్ను 'పెద్ద మామయ్య' అని పిలవాల్సిన అవసరం లేదు. 713 00:41:08,360 --> 00:41:09,400 'అంకుల్' అంటే చాలు. 714 00:41:10,519 --> 00:41:11,079 సరే, మామయ్య. 715 00:41:11,280 --> 00:41:12,880 ఓవరాక్షన్ చేస్తే చాలు. లోపలికి వెళ్ళు. 716 00:41:13,280 --> 00:41:14,079 లోపలికి వెళ్ళు. 717 00:41:16,840 --> 00:41:18,519 (గొణుగుతూ) నేను... 718 00:41:18,800 --> 00:41:21,159 ఇక్కడ అందరినీ చూడటం చాలా బాగుంది. 719 00:41:21,440 --> 00:41:23,840 మీకందరికీ తెలిసినట్లుగా, మేము వైన్ పండుగలో ఉన్నాము. 720 00:41:33,840 --> 00:41:35,159 భారతదేశానికి స్వాగతం మేడమ్. 721 00:41:44,519 --> 00:41:49,320 స్పెయిన్‌లోని ప్రముఖ కంపెనీలలో ఒకటి, యునైటెడ్ స్పిరిట్స్ MD మిస్ మానసా శెట్టి. 722 00:42:11,679 --> 00:42:12,760 ష్! ఇక్కడికి రండి. 723 00:42:20,039 --> 00:42:22,159 హలో, హైదరాబాద్. మీరంతా బాగానే ఉన్నారని ఆశిస్తున్నాను. 724 00:42:22,480 --> 00:42:25,079 చాలా కాలం తర్వాత ఇక్కడకు రావడం చాలా సంతోషంగా ఉంది. 725 00:42:25,480 --> 00:42:27,559 బాస్, ఆమె వచ్చిందని విన్నాను నీ కోసమే హైదరాబాద్ కి. 726 00:42:27,559 --> 00:42:28,079 నిజమేనా? 727 00:42:28,079 --> 00:42:29,880 మీరు మేల్కొన్నారా? తమాషా చేస్తున్నాను. వెళ్దాం. 728 00:42:29,960 --> 00:42:32,280 నన్ను క్షమించు. ఇది సెలబ్రిటీలకు మాత్రమే. దయచేసి మరొక నిష్క్రమించండి. 729 00:42:32,320 --> 00:42:33,320 అతనెవరో తెలుసా? 730 00:42:33,440 --> 00:42:33,960 లేదు సార్. 731 00:42:34,440 --> 00:42:35,599 సమస్య లేదు. - ఇటువైపు రా. 732 00:42:36,599 --> 00:42:38,000 నాకు నిష్క్రమణ తెలుసు, కాబట్టి ఫర్వాలేదు. 733 00:42:38,199 --> 00:42:40,079 ఇది లాక్ చేయబడింది. అలా వెళ్దాం. 734 00:42:40,119 --> 00:42:42,360 మీరు నన్ను అంతవరకూ పరిగెత్తిస్తూనే ఉంటారని నేను భావిస్తున్నాను మానస వచ్చి నన్ను చూసి సత్య అని పిలుస్తుంది. 735 00:42:42,360 --> 00:42:43,199 అలా వెళ్దాం. నాకు అన్నీ తెలుసు. 736 00:42:43,199 --> 00:42:44,280 నీకు ఏమీ తెలియదు. 737 00:42:44,320 --> 00:42:46,519 వైన్ ఫెస్ట్ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాం. 738 00:42:47,159 --> 00:42:49,400 వచ్చినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. 739 00:42:49,639 --> 00:42:50,920 ఇది ఏమిటి సార్? తను ఇక రాదని చెప్పావు... 740 00:42:50,920 --> 00:42:52,440 ఆమె ఇక్కడికి వస్తుందని నాకు ఎలా తెలుసు? 741 00:42:52,440 --> 00:42:53,679 నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా చేశానా? - సత్యా! 742 00:42:54,960 --> 00:42:56,599 సార్, ఆమె మిమ్మల్ని పిలుస్తోంది. — ఓ... ఆమె నన్ను చూసింది. 743 00:43:03,039 --> 00:43:03,800 మానస. 744 00:43:04,480 --> 00:43:06,280 ఓ మై గాడ్. 745 00:43:06,440 --> 00:43:07,559 ఎంత ఆశ్చర్యం! 746 00:43:08,639 --> 00:43:09,840 మిమ్మల్ని చూడడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. 747 00:43:10,079 --> 00:43:12,760 [గానం] ఎంత ఆశ్చర్యం! 748 00:43:13,360 --> 00:43:14,920 [గానం] ఎంత ఆశ్చర్యం! 749 00:43:15,360 --> 00:43:16,920 మానస వీణ మరోసారి ప్రతిధ్వనించింది. 750 00:43:17,159 --> 00:43:19,639 మళ్లీ విడుదల అవుతుందా? ప్రీమియర్లు ఏమైనా ఉంటాయా 751 00:43:22,880 --> 00:43:25,599 అవును, ఇది షాక్ మరియు ఆశ్చర్యం కలగలిసి ఉంది. 752 00:43:25,800 --> 00:43:27,119 ఆమె ఎవరు, బాస్? మీ చిన్ననాటి స్నేహితురా? 753 00:43:27,800 --> 00:43:29,039 నిన్ను ఎక్కడో చూసినట్లు అనిపిస్తుంది. 754 00:43:29,039 --> 00:43:30,199 పల్నాడు నుండి కయ్యడు. 755 00:43:30,199 --> 00:43:30,760 అతిగా స్పందించవద్దు. 756 00:43:30,800 --> 00:43:31,920 మేము ఆమెను స్పెయిన్‌లో కలిశాము, సరియైనదా? 757 00:43:31,960 --> 00:43:34,000 అది చిన్న భూగోళం. మీరు విపరీతంగా కనిపిస్తున్నారు. 758 00:43:35,639 --> 00:43:37,719 నా మనసులోకి వచ్చిన మొదటి విషయం హైదరాబాద్ అని విన్నప్పుడు నువ్వే. 759 00:43:37,880 --> 00:43:39,519 మనం కలిస్తే చాలా బాగుంటుందని అనుకున్నాను. 760 00:43:39,599 --> 00:43:41,760 కానీ మనం చేస్తానని అనుకోలేదు నేను వచ్చిన వెంటనే కలవండి. 761 00:43:41,880 --> 00:43:42,519 బాగా. 762 00:43:43,400 --> 00:43:44,239 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 763 00:43:45,320 --> 00:43:46,199 నేను వైన్ ఫెస్ట్ మీట్ కోసం వచ్చాను. 764 00:43:46,519 --> 00:43:48,519 ఓహ్, వైన్ ఫెస్ట్. 765 00:43:48,519 --> 00:43:50,239 నేను దాని గురించి బయట విన్నాను. ఇది మంచి విషయమే. 766 00:43:50,599 --> 00:43:51,599 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 767 00:43:52,199 --> 00:43:53,960 నేను నాల్గవ అంతస్తులో క్లయింట్‌ని కలవడానికి వచ్చాను. 768 00:43:53,960 --> 00:43:55,400 నేను ట్రావెలింగ్ ఏజెన్సీని నడుపుతున్నాను. 769 00:43:55,599 --> 00:43:56,519 ఎగరాలని కల. 770 00:43:57,039 --> 00:43:58,360 ఓహ్, అది ఎక్కడ ఉంది? 771 00:43:58,679 --> 00:44:00,239 గచ్చిబౌలి, స్కై హై, ఆరవ అంతస్తు. 772 00:44:00,239 --> 00:44:01,679 ఏడవ అంతస్తు క్రింద మరియు ఐదవ అంతస్తు పైన. 773 00:44:01,679 --> 00:44:02,440 ఆమెకు పిన్ కోడ్ కూడా చెప్పండి... 774 00:44:02,440 --> 00:44:03,000 బాగుంది. 775 00:44:03,559 --> 00:44:05,800 సరే, నేను రెండు వారాలు హైదరాబాద్‌లో ఉంటాను. 776 00:44:06,199 --> 00:44:07,199 కలుద్దాం. 777 00:44:07,400 --> 00:44:08,159 అవును, ఖచ్చితంగా. 778 00:44:08,159 --> 00:44:09,039 మార్గం ద్వారా, నాకు ఒక ప్రియుడు ఉన్నాడు. 779 00:44:09,280 --> 00:44:10,079 నా నంబర్ తీసుకో. 780 00:44:10,320 --> 00:44:11,280 మీ ఫోన్... 781 00:44:11,400 --> 00:44:12,280 అవును! అవును! అవును! 782 00:44:12,320 --> 00:44:12,960 అవును! అవును! 783 00:44:15,280 --> 00:44:15,800 నాకు ఇవ్వండి. 784 00:44:16,800 --> 00:44:17,440 సర్. 785 00:44:24,719 --> 00:44:25,679 నేను ఇప్పుడే మిస్డ్ కాల్ చేసాను. 786 00:44:25,679 --> 00:44:26,800 అవును. - నేను మీకు టెక్స్ట్ చేస్తాను. 787 00:44:27,360 --> 00:44:27,920 కలుద్దాం. - బై. 788 00:44:27,920 --> 00:44:29,360 అతను వాట్సాప్ ఉపయోగించడు. భద్రత కోసం అతను మీకు టెలిగ్రామ్‌లో సందేశం పంపుతాడు. 789 00:44:31,920 --> 00:44:32,760 దయచేసి మొబైల్ మార్చండి సార్. 790 00:44:33,000 --> 00:44:33,920 దయచేసి మొబైల్ నంబర్‌ను కూడా మార్చండి. 791 00:44:34,239 --> 00:44:35,320 దయచేసి ఫోన్ వదలండి. ఇది ఉత్తమమైనది. 792 00:45:04,320 --> 00:45:04,880 హాయ్ సత్య. 793 00:45:05,199 --> 00:45:05,880 హాయ్ మానసా. 794 00:45:06,280 --> 00:45:08,719 మీరు ఇక్కడ ఉన్నప్పటికీ, హైదరాబాద్ నాకు ఎందుకు బోర్‌గా అనిపిస్తుంది? 795 00:45:08,920 --> 00:45:10,719 ఎందుకంటే నేను బయటకు అస్సలు వెళ్లను మానసా. 796 00:45:10,840 --> 00:45:12,679 ఇది ఎక్కువగా ఆఫీసు, మరియు నాకు స్థలం దొరికితే, ఇల్లు. 797 00:45:13,119 --> 00:45:14,159 ఇంట్లో మీతో ఎవరు ఉంటారు? 798 00:45:16,920 --> 00:45:17,960 అన్నయ్య, కోడలు. 799 00:45:18,079 --> 00:45:19,599 ప్రస్తుతానికి బెంగళూరు వెళ్లారు. 800 00:45:19,960 --> 00:45:23,159 నేను, వారి కొడుకు మరియు మా కోడలు అక్క ఇక్కడే ఉంటుంది. 801 00:45:23,559 --> 00:45:25,760 అవును, నేను ఖాళీ అయిన తర్వాత మీకు కాల్ చేస్తాను. 802 00:45:25,920 --> 00:45:26,599 అవును, ఖచ్చితంగా. 803 00:45:26,920 --> 00:45:28,039 బై. - సరే, బై. 804 00:45:28,440 --> 00:45:30,559 సహజం! అది జరగదని మీరు చెప్పారు, కానీ ఇప్పుడు ఏనుగు గదిలో ఉంది. 805 00:45:30,679 --> 00:45:31,800 ఎక్కడి నుంచి? - స్పెయిన్ నుండి. 806 00:45:31,800 --> 00:45:34,239 ఓహ్, ఆమె నంబర్ తీసుకుంది, ఆమె మెసేజ్ చేస్తోంది, కలవమని అడుగుతోంది. 807 00:45:34,239 --> 00:45:35,719 నేను నా ఫోన్‌ని దిండు కింద దాచుకోవడానికి కష్టపడుతున్నాను. 808 00:45:36,199 --> 00:45:37,519 దానికి తోడు నువ్వు ఏం చెప్పావు? 809 00:45:37,519 --> 00:45:40,360 ఏనుగు రాదు, ఆమె ఇక్కడ లేదు. అలాంటప్పుడు ఆమె ఇప్పుడు ఎందుకు వచ్చింది? స్కర్ట్ వేసుకుని. 810 00:45:40,480 --> 00:45:44,559 నేను ఆమెకు టికెట్ కొని పిలిచినట్లు, నేను ఆమెను ఈ గదిలోకి తోసినట్లు, మీరు నన్ను ఎందుకు నిందిస్తున్నారు? 811 00:45:44,679 --> 00:45:46,119 మీకు అర్థం కాలేదు సార్. 812 00:45:46,119 --> 00:45:47,679 బాలామణి చాలా పొసెసివ్‌. 813 00:45:47,679 --> 00:45:50,639 ఒకసారి రేస్ కోర్స్ వద్ద రేసులో టైర్ స్కిడ్ చేయబడింది మరియు రెండుసార్లు తిప్పబడింది. 814 00:45:50,639 --> 00:45:51,519 నాకేమీ జరగలేదు. 815 00:45:51,519 --> 00:45:53,000 ఆమె భయాందోళనలకు గురైంది, తల తిరగడం మరియు మూర్ఛపోయింది. 816 00:45:53,000 --> 00:45:54,519 రెండు రోజులు హాస్పిటల్ లో ఉండాల్సింది సార్. 817 00:45:55,519 --> 00:45:56,079 సరే. 818 00:45:56,599 --> 00:45:57,960 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, సరే? 819 00:45:57,960 --> 00:45:59,760 మానస నన్ను ఎంత నమ్ముతోందో తెలుసా? 820 00:45:59,760 --> 00:46:02,159 ఆమెకు తెలిస్తే నేను నిజం దాచాను ఆమె నుండి, ఆమె తీవ్రంగా గాయపడుతుంది. 821 00:46:02,159 --> 00:46:04,800 భార్య కన్నీళ్లు పెట్టకూడదు స్నేహితురాలు గాయపడకూడదు. 822 00:46:05,039 --> 00:46:06,679 ప్రియురాలు... - వీటన్నింటికీ ఒకే ఒక్క పరిష్కారం ఉంది. 823 00:46:06,679 --> 00:46:07,239 అది ఏమిటి? 824 00:46:08,159 --> 00:46:09,599 మానస ఇక్కడ ఎంతకాలం ఉంటుంది? 825 00:46:09,599 --> 00:46:11,559 కనీసం వారం నుంచి పది రోజులు. 826 00:46:12,400 --> 00:46:13,719 మీరు పది రోజులు కష్టపడాలి. 827 00:46:14,159 --> 00:46:15,679 ఒక్క ప్రయత్నమే మమ్మల్ని ఇంత దూరం తీసుకొచ్చింది. 828 00:46:15,679 --> 00:46:17,199 మరో పది రోజులు ప్రయత్నిస్తే.. అది ఫోటో షూట్‌గా మారుతుంది. 829 00:46:17,280 --> 00:46:20,119 డబల్ మీనింగ్స్ తీసుకోవద్దు అబ్బాయి. నా ఉద్దేశ్యం మీరు నిర్వహించాలి. 830 00:46:20,639 --> 00:46:21,320 అర్థం? - అర్థం? 831 00:46:22,400 --> 00:46:24,559 మానస ఇక్కడ పెరిగిన అమ్మాయి కాదు. ఆమె స్పెయిన్ నుండి. 832 00:46:24,719 --> 00:46:28,159 ఇక్కడి ప్రజలలా ఆమె ఎమోషనల్ కాదు. ఆమె మీకు మళ్లీ ఫోన్ చేస్తే, అప్పుడు చూద్దాం. 833 00:46:28,800 --> 00:46:30,559 ఆహ్... ఆమె పిలుస్తున్నట్లుంది. 834 00:46:31,679 --> 00:46:32,880 ఆహ్... ఆమెకు కాల్ చేయండి, సరియైనదా? 835 00:46:33,760 --> 00:46:34,719 అతను బిజీగా ఉన్నాడని చెప్పండి. 836 00:46:36,880 --> 00:46:38,599 సార్ ఆఫీసు మీటింగ్‌లో బిజీగా ఉన్నారు. 837 00:46:38,920 --> 00:46:41,280 సరే. నేనే అక్కడికి వస్తున్నాను. నేను నా దారిలో ఉన్నాను. 838 00:46:41,280 --> 00:46:43,119 నేను 10 నిమిషాల్లో అతని ఆఫీసుకు వస్తానని చెప్పు. 839 00:46:43,199 --> 00:46:46,480 ఆఫీసులో కాదు, పక్కనే మై హోమ్ భూజా... - ఉపయోగం లేదు ... 840 00:46:48,000 --> 00:46:48,960 హే లీలా. - సర్. 841 00:46:49,320 --> 00:46:50,000 DI -సార్. 842 00:46:50,159 --> 00:46:50,880 AI. - సర్. 843 00:46:50,880 --> 00:46:51,760 ChatGPT. 844 00:46:51,760 --> 00:46:52,400 గ్రోక్. 845 00:46:52,400 --> 00:46:53,159 గిబిలి. 846 00:46:53,239 --> 00:46:54,199 వర్చువల్ రియాలిటీ. 847 00:46:54,280 --> 00:46:54,880 కల్కి. 848 00:46:54,880 --> 00:46:55,840 DD. -DD? 849 00:46:55,880 --> 00:46:56,880 దిల్ రాజు కలలు. 850 00:46:57,599 --> 00:46:59,800 సాంకేతికత ఇంత అభివృద్ధి చెందినప్పటికీ.. 851 00:47:00,360 --> 00:47:04,639 "సార్ బిజీ" ఇంకా ఉందా? అతను ఆఫీసు మీటింగ్‌లో ఉన్నాడని అర్థం? 852 00:47:04,679 --> 00:47:07,599 హే మనిషి, ఎదగండి. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. 853 00:47:08,079 --> 00:47:10,159 మా ఆఫీసు అంటే సుదర్శన్ ఆఫీసు. 854 00:47:10,320 --> 00:47:12,519 అతను సరసాలాడడానికి ప్రయత్నించే రకం అతను కలిసే ప్రతి అమ్మాయితో. 855 00:47:12,519 --> 00:47:14,159 అతను నాకు అవకాశం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు. 856 00:47:14,159 --> 00:47:16,920 ఏదైనా తప్పు జరిగితే, అది గందరగోళంగా ఉంటుంది. పరిగెత్తుకుందాం రండి. 857 00:47:16,920 --> 00:47:19,079 నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను. నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను. - హే, నా ఫీజు ఇవ్వండి, మనిషి. 858 00:47:25,519 --> 00:47:26,119 హాయ్ మేడమ్. 859 00:47:26,119 --> 00:47:27,960 హాయ్. నేను స్పెయిన్‌కు చెందిన మానస. 860 00:47:27,960 --> 00:47:28,920 నేను మీ MD ని కలవాలి. 861 00:47:29,239 --> 00:47:31,920 సార్, మానస అనే వ్యక్తి ఉంది మిమ్మల్ని కలవడానికి స్పెయిన్ నుండి వచ్చాను. 862 00:47:32,360 --> 00:47:34,559 స్పెయిన్ నుండి? ఒక అమ్మాయి? నా కోసమా? 863 00:47:38,039 --> 00:47:39,920 ఆమె చక్కటి జున్నులా కనిపిస్తుంది. 864 00:47:43,159 --> 00:47:44,199 నేను రెండు నిమిషాల్లో వస్తాను. 865 00:47:44,199 --> 00:47:45,280 అప్పటి వరకు నిర్వహించండి. - సరే సార్. 866 00:47:45,800 --> 00:47:47,599 హే లీలా. ఆమె వచ్చింది. 867 00:47:47,599 --> 00:47:49,719 మీరు మానసను నిర్వహిస్తారు, నేను సుదర్శన్‌ని నిర్వహిస్తాను. 868 00:47:53,639 --> 00:47:54,719 హే, మానసా. 869 00:47:55,000 --> 00:47:55,800 ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 870 00:47:55,800 --> 00:47:58,000 నేను నిన్ను స్వీకరించడానికి క్రిందికి వెళ్ళాను, మరియు మీరు పైకి వచ్చారు. 871 00:47:58,440 --> 00:47:59,320 అక్కడికి వెళ్దామా? 872 00:47:59,440 --> 00:48:00,800 ఈ దుష్టుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 873 00:48:01,559 --> 00:48:03,239 ఆఫీస్ బాగుంది సత్య. - ధన్యవాదాలు. 874 00:48:03,840 --> 00:48:05,320 మీటింగ్ అయిపోయిందా? - నేను దానిని ఆపివేసాను. 875 00:48:06,400 --> 00:48:07,159 ధన్యవాదాలు. 876 00:48:09,960 --> 00:48:11,400 బావగారు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? 877 00:48:11,639 --> 00:48:13,000 వేరే పని మీద ఇక్కడికి వచ్చాను. 878 00:48:13,159 --> 00:48:15,400 మీ కార్యాలయం ఇక్కడ ఉంది, సరియైనదా? నిన్ను చూడాలని అప్పుడే వచ్చాను. 879 00:48:15,760 --> 00:48:16,800 ఓ... సరే. 880 00:48:17,320 --> 00:48:20,039 చివరి పంక్తి మాత్రమే నిజం. అంతకు ముందు చెప్పినవన్నీ అబద్ధాలే. 881 00:48:23,639 --> 00:48:24,920 మీరు సిగ్గుపడుతున్నట్లు చూడండి. 882 00:48:26,360 --> 00:48:31,000 వాడు చిలిపిగా నవ్వుతున్న తీరు, ఈ బావ స్పెయిన్‌లో ఏదో వండుకున్నాడు. 883 00:48:31,239 --> 00:48:33,159 స్పష్టంగా, ఆమె వద్ద సర్‌ను కలిశారు నిన్న వైన్ సమావేశం. 884 00:48:33,719 --> 00:48:37,119 ఆమె ఆలోచిస్తున్నట్లు చెప్పిన క్షణం ట్రావెల్ ఏజెన్సీతో కలిసి పని చేయడం, 885 00:48:37,280 --> 00:48:38,920 అతను వెంటనే, “నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ ఒకటి ఉంది,” మరియు ఆమెను ఇక్కడకు తీసుకువచ్చాడు. 886 00:48:39,320 --> 00:48:40,760 చాలా ఫన్నీ. 887 00:48:43,320 --> 00:48:45,000 నేను నిన్ను ఏమీ అడగలేదు అన్నయ్యా. 888 00:48:45,440 --> 00:48:46,039 అవును. 889 00:48:47,119 --> 00:48:48,960 నా బావగారు అలాంటి దయగల హృదయం కలవారు. 890 00:48:49,239 --> 00:48:51,320 నేను వేడుకున్నా అతను రాలేదు కార్యాలయం ప్రారంభం. 891 00:48:52,079 --> 00:48:53,559 ఇప్పుడు ఎందుకు వచ్చాడు? 892 00:48:54,679 --> 00:48:56,400 సరైన భావోద్వేగాలను వ్యక్తపరచడం. 893 00:48:56,760 --> 00:48:57,559 ఓ... 894 00:48:58,519 --> 00:49:00,760 ఆమె ఎక్కడిది? - భారతదేశం నుండి మాత్రమే. 895 00:49:00,800 --> 00:49:01,480 వావ్. 896 00:49:03,400 --> 00:49:05,400 వారు స్పెయిన్‌ను భారత్‌లో ఎప్పుడు విలీనం చేశారు? 897 00:49:05,639 --> 00:49:09,400 ఓహ్, ఆమె ఎక్కడ నుండి వచ్చిందని మీరు అడుగుతున్నారా? 898 00:49:09,400 --> 00:49:11,639 ఆమె ఎక్కడి నుండి వెళ్లిపోయిందని మీరు అడుగుతున్నారని నేను అనుకున్నాను. 899 00:49:11,639 --> 00:49:12,480 వావ్! 900 00:49:12,480 --> 00:49:15,039 మీరు చాలా వేగంగా మాట్లాడుతున్నారు. సంభావ్య గందరగోళం. 901 00:49:16,679 --> 00:49:19,159 సరే. మీరు సన్నివేశాలను చాలా అతిశయోక్తి చేసారు. 902 00:49:19,199 --> 00:49:20,079 ఇప్పుడు వదిలేయండి. 903 00:49:21,039 --> 00:49:23,400 నేను ఇప్పుడు వెళ్లిపోతాను.. మళ్లీ వస్తాను. - హే, మీరు చేయకపోవడమే మంచిది. 904 00:49:23,400 --> 00:49:24,079 చివరకు.. 905 00:49:24,360 --> 00:49:25,519 ఏది ఏమైనా, నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను. 906 00:49:25,679 --> 00:49:27,440 సరే, మళ్లీ కలుస్తాను. - అవును, ఖచ్చితంగా. 907 00:49:27,639 --> 00:49:28,159 బై. 908 00:49:28,360 --> 00:49:30,239 వావ్, ఈ వ్యక్తి ఫ్లాష్ మ్యాన్. 909 00:49:31,639 --> 00:49:33,159 అతనికి ఖచ్చితంగా బ్యాక్‌స్టోరీ ఉంది. 910 00:49:34,119 --> 00:49:36,159 హుహ్? మీరు వెతుకుతున్నది నా కోసమే, సరియైనదా? 911 00:49:36,480 --> 00:49:40,280 ఈ క్లూ తగినంత కంటే ఎక్కువ. ఆహ్, నేను నిన్ను పొందాను. 912 00:49:41,039 --> 00:49:41,719 సుదర్శన్. 913 00:49:43,039 --> 00:49:43,840 రివర్స్ ఇంజనీరింగ్ చేయండి. 914 00:49:46,320 --> 00:49:48,519 వారు నిన్ననే కలుసుకున్నట్లయితే? 915 00:49:48,519 --> 00:49:50,840 వారి మధ్య ఏమీ జరగకపోతే.. 916 00:49:50,880 --> 00:49:54,400 ముఖ్యంగా... అంతకు ముందు అయితే, కౌగిలింత ఇలా ఉంటుంది... 917 00:49:54,599 --> 00:49:55,440 పక్కపక్కనే... 918 00:49:56,280 --> 00:49:57,400 అయితే ఈ కౌగిలింత... 919 00:49:57,639 --> 00:49:59,280 నేరుగా మరియు గట్టిగా. 920 00:49:59,559 --> 00:50:00,480 కెమెరా జూమ్... 921 00:50:02,239 --> 00:50:03,079 మరికొంత... 922 00:50:04,360 --> 00:50:05,280 మరికొంత... 923 00:50:06,280 --> 00:50:07,559 కెమెరా రామ్ సత్యనారాయణ యాంగిల్... 924 00:50:09,119 --> 00:50:10,079 అతను ఆనందిస్తున్నాడు. 925 00:50:10,519 --> 00:50:11,440 అతను లాలిస్తున్నాడు ... 926 00:50:11,840 --> 00:50:12,880 మరింత జూమ్... 927 00:50:13,559 --> 00:50:14,480 మిస్ యు. 928 00:50:15,239 --> 00:50:16,519 కెమెరా మానస యాంగిల్... 929 00:50:17,079 --> 00:50:18,480 ఆమె మూడ్ లోకి వస్తోంది. 930 00:50:19,039 --> 00:50:19,880 జూమ్... 931 00:50:22,000 --> 00:50:24,480 ఆమె కూడా నవ్వుతోంది. 932 00:50:24,719 --> 00:50:26,000 మిస్ యూ... 933 00:50:27,360 --> 00:50:28,400 రెండూ ఒకే ఫ్రేమ్‌లో... 934 00:50:28,760 --> 00:50:30,079 మిస్ యూ... - మిస్ యు. 935 00:50:32,000 --> 00:50:32,760 అవును. 936 00:50:33,480 --> 00:50:36,679 ఇదీ... హగ్ తర్వాత. 937 00:50:39,039 --> 00:50:40,920 సందేహం లేదు. విషయం ముగిసింది. 938 00:50:43,800 --> 00:50:45,119 బావమరిది. 939 00:50:47,320 --> 00:50:49,480 హే బావ, ఆఫీసు అద్భుతంగా ఉంది. 940 00:50:49,519 --> 00:50:51,639 ఇంత మంచి రుచి మీకు ఎలా వచ్చింది? అది నీది కాకూడదు. 941 00:50:51,639 --> 00:50:52,159 అది ఉండనివ్వండి. 942 00:50:52,480 --> 00:50:53,519 బాలామణి ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంటుంది? 943 00:50:53,519 --> 00:50:54,440 ఇంట్లో లేదా ద్రాక్షతోటలో? 944 00:50:54,440 --> 00:50:55,119 ఎందుకు, మనిషి? 945 00:50:55,639 --> 00:51:00,079 ఆమె విశేషాలను తెలుసుకుంటే సంతోషిస్తుంది మీరు మానసతో స్పెయిన్‌లో రొమాన్స్ చేసారు. 946 00:51:00,320 --> 00:51:01,440 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 947 00:51:02,039 --> 00:51:04,360 లీల మీ గురించి అంతా చెప్పింది శృంగార పలాయనాలు. 948 00:51:05,400 --> 00:51:06,719 మీరు మీ సాకులన్నీ మీ భార్యకు చెప్పవచ్చు. 949 00:51:06,719 --> 00:51:07,679 అరే, అలా కాదు. 950 00:51:08,119 --> 00:51:09,320 అది నాకు తెలియకుండానే జరిగింది. 951 00:51:09,360 --> 00:51:11,360 వదిలెయ్ మనిషి. నేను కావాలని చేయలేదు బావ. 952 00:51:11,760 --> 00:51:13,800 ఇది పూర్తయిన తర్వాత ప్రతి మనిషి చెప్పేది. 953 00:51:14,159 --> 00:51:16,119 ఏదైనా కొత్తగా చెప్పు మనిషే. 954 00:51:17,559 --> 00:51:19,559 బాస్, ఏమి జరిగిందో మీరు నమ్మరు. 955 00:51:19,559 --> 00:51:20,719 ఏంటి కప్ప, లీలా? 956 00:51:20,840 --> 00:51:23,800 నేను మీతో వ్యక్తిగతంగా ఏదైనా పంచుకుంటే, మీరు అందరితో పంచుకుంటారా? 957 00:51:23,800 --> 00:51:24,480 ముఖ్యంగా అతనితో? 958 00:51:25,000 --> 00:51:26,199 నన్ను అనుమానిస్తున్నావా బాస్? 959 00:51:26,320 --> 00:51:27,159 నేను అతనికి ఎందుకు చెబుతాను? 960 00:51:27,280 --> 00:51:29,840 అప్పుడు కూడా ఇండియా అని చెప్పి మేనేజ్ చేశాను. అతను ఒప్పించకపోతే, నేను అతనిని గందరగోళానికి గురిచేశాను. 961 00:51:31,679 --> 00:51:32,639 మైండ్ గేమ్! 962 00:51:33,440 --> 00:51:36,000 నేను ఎన్ని సినిమాలు చూడలేదు భీమవరం పద్మాలయ థియేటర్‌లో? 963 00:51:36,400 --> 00:51:39,639 భార్య అంటే మేడ్-ఇన్-సర్వీస్, సూచనల్లో మంత్రి! 964 00:51:40,679 --> 00:51:45,559 ఈరోజు ఈ విషయం తేల్చకపోతే.. నా పేరు చెందూరి సుదర్శన్ కాదు. 965 00:51:46,559 --> 00:51:48,320 హే కిరోసిన్ సుదర్శన్. 966 00:51:49,159 --> 00:51:50,480 కిరోసిన్ సుదర్శన్? 967 00:51:50,679 --> 00:51:52,199 అది నీ మరో పేరు కాదా వాడు? 968 00:51:53,880 --> 00:51:55,119 హే, మీరు దేనికి గ్యాప్ చేస్తున్నారు? 969 00:51:55,119 --> 00:51:57,599 నేను కూడా చాలా సినిమాలు చూశాను నువ్వే కాదు భీమవరం పద్మాలయ. 970 00:51:58,159 --> 00:52:03,320 సుదర్శన్ అనుకున్న రోజుల్లో భీమవరంలో ఇంకా యుక్తవయసులో ఉన్నాడు. 971 00:52:03,519 --> 00:52:04,960 ఆమె తీపి చీజ్ లాగా కనిపిస్తుంది. 972 00:52:05,000 --> 00:52:10,440 రెండు కళ్లు భగవంతుడిలా నిరంతరం చూస్తూ ఉండేవాడు అతనికి ఎదురు ఇంట్లో ఉన్న మున్నిని చూడడానికి మాత్రమే ఇచ్చారు. 973 00:52:18,719 --> 00:52:20,079 ఎట్టకేలకు ఆ రోజు రానే వచ్చింది. 974 00:52:20,079 --> 00:52:22,119 నన్ను కొట్టడం తప్ప ఇంకేం చేశావు? నన్ను కొట్టు రా... 975 00:52:22,119 --> 00:52:22,639 మీరు.. 976 00:52:22,920 --> 00:52:25,280 మున్నీ మధ్య గొడవ మరియు ఆమె భర్త మున్నీ కోపంగా... 977 00:52:27,039 --> 00:52:29,800 ఆమె ఒంటిపై కిరోసిన్ పోసుకుంది. 978 00:52:35,000 --> 00:52:40,199 అవకాశం కోసం ఎదురుచూస్తున్న సుదర్శన్ చాలా కాలం పాటు, క్షణం స్వాధీనం మరియు ... 979 00:52:40,199 --> 00:52:41,079 మున్నీ, దయచేసి వద్దు. 980 00:52:41,159 --> 00:52:42,719 లీ మున్నీ... -వదులు సుధాకర్. వదలండి. 981 00:52:42,719 --> 00:52:43,840 నువ్వే నా ప్రాణం మున్నీ? - నాకు జీవించాలని లేదు. 982 00:52:43,840 --> 00:52:46,199 ఒక్కసారి నన్ను కౌగిలించుకో.. మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు. 983 00:52:46,199 --> 00:52:48,400 దయచేసి అలా చేయకండి మున్నీ. - నేను చనిపోతాను. నేను చనిపోతాను. 984 00:52:49,400 --> 00:52:51,880 అరే, నన్ను రక్షించే బదులు నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? 985 00:52:55,920 --> 00:52:58,000 మున్నీ... నేను నీ అభిమానిని. 986 00:52:59,039 --> 00:52:59,840 దయచేసి నన్ను నిరాశపరచవద్దు. 987 00:53:01,360 --> 00:53:04,639 లేదు. నన్ను నేను కాల్చుకోను. నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను... ఇడియట్. 988 00:53:12,960 --> 00:53:15,679 భర్తకు తెలియగానే.. కత్తులతో అతనిని వెంబడించాడు. 989 00:53:16,480 --> 00:53:21,679 ఆ సంఘటన చెందూరిని మార్చేసింది 'కిరోసిన్' సుదర్శన్‌లోకి సుదర్శనం. 990 00:53:36,400 --> 00:53:37,119 చాలా ధన్యవాదాలు. 991 00:53:37,119 --> 00:53:38,679 పర్వాలేదు. - సర్, సర్, సార్, సర్. 992 00:53:38,960 --> 00:53:40,719 మీరు నాకు మాట ఇవ్వాలి సార్. - ఇది ఏమిటి? 993 00:53:40,719 --> 00:53:44,920 మా ప్రయాణం ముగిసిపోతుందో లేదో నాకు తెలియదు రైలుతో లేదా దాని దాటి కొనసాగుతుంది. 994 00:53:45,039 --> 00:53:48,639 భవిష్యత్తులో ఎప్పుడైనా, నేను మరచిపోతే నువ్వు నాకు చేసిన సాయం... 995 00:53:48,639 --> 00:53:49,519 దయచేసి సార్... 996 00:53:49,519 --> 00:53:51,199 నన్ను నేను మరచిపోతే... 997 00:53:51,440 --> 00:53:57,840 మరియు మిమ్మల్ని ఇరుకైన ప్రదేశంలో ఉంచండి, మీరు నన్ను గట్టిగా కొట్టి చెప్పగలరు... 998 00:53:58,039 --> 00:54:00,119 చేస్తానని వాగ్దానం చేయండి సార్ 999 00:54:01,320 --> 00:54:02,400 నీకు పిచ్చి.... 1000 00:54:05,920 --> 00:54:06,719 నాకు గుర్తొచ్చింది. 1001 00:54:07,480 --> 00:54:08,440 నేను ఖచ్చితంగా ఏమి చేయాలని మీరు ఆశిస్తున్నారు? 1002 00:54:10,079 --> 00:54:12,960 నిర్వహించడానికి నాకు మీ మద్దతు అవసరం మానస భారతదేశం వదిలి వెళ్ళే వరకు విషయాలు. 1003 00:54:13,239 --> 00:54:14,440 నేను నీకు సహాయం చేస్తాను. 1004 00:54:16,519 --> 00:54:17,519 మంచి అబ్బాయి, బావ. 1005 00:54:30,480 --> 00:54:33,679 నీ భార్య ఇల్లు మొత్తం గందరగోళంలో పడేసింది మానస నీ కోసం కొన్న జాకెట్‌ని చూసి. 1006 00:54:34,079 --> 00:54:36,719 మీ భార్య అయితే ఏమి జరుగుతుందో ఊహించండి మీరు మానస షాపింగ్‌కి వెళ్లారని తెలిసింది. 1007 00:54:37,039 --> 00:54:38,360 ఏమి మిగిలింది? ఒక విందు. 1008 00:54:38,519 --> 00:54:40,440 హే బావ, ఈ కారు పెట్రోల్ లేదా కిరోసిన్‌తో నడుస్తుందా? 1009 00:54:40,840 --> 00:54:42,079 అర్థమైంది బావ. డైలాగ్ రద్దు చేయబడింది. 1010 00:54:43,960 --> 00:54:46,719 నేను ఇప్పటికే మిమ్మల్ని హెచ్చరించాను, ఇది అవసరమా? 1011 00:54:47,159 --> 00:54:47,960 ఆపు, ఆపు, ఆపు. 1012 00:54:48,320 --> 00:54:50,199 మీరు పార్కింగ్‌లో ఉండండి, నేను వస్తాను. 1013 00:54:50,480 --> 00:54:52,239 సారీ, సారీ, సారీ, మానస. క్షమించండి. 1014 00:54:52,239 --> 00:54:53,159 అది సరే. 1015 00:54:54,360 --> 00:54:55,239 వెళ్దామా? - అవును. 1016 00:55:08,159 --> 00:55:09,320 ఆమెను చూడండి... ఆమె అద్భుతంగా ఉంది. 1017 00:55:12,440 --> 00:55:14,679 ఆమె మీ భార్య అయినప్పటికీ, ఆ రకమైన వ్యాఖ్య సరికాదు. 1018 00:55:15,159 --> 00:55:15,800 ఇది మురికిగా ఉంది. 1019 00:55:15,880 --> 00:55:16,519 భార్యా? 1020 00:55:18,599 --> 00:55:20,079 నీరూ? బాలా? 1021 00:55:20,079 --> 00:55:22,280 అరెరే! వారు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? అతన్ని మాల్‌లో చూస్తే... 1022 00:55:22,280 --> 00:55:23,000 ఇది పెద్ద గందరగోళంగా ఉంటుంది. 1023 00:55:25,679 --> 00:55:26,760 వెనక్కి వెళ్ళు సార్. వెనక్కి వెళ్ళు. 1024 00:55:26,760 --> 00:55:27,559 మనిషి లేడు. 1025 00:55:27,559 --> 00:55:29,159 హే, నేను అర్జంట్‌గా బయలుదేరాలి, మనిషి. 1026 00:55:29,159 --> 00:55:29,679 అండర్‌గ్రౌండ్‌కి వెళ్లండి సార్. 1027 00:55:30,199 --> 00:55:32,440 మమ్మల్ని అండర్‌గ్రౌండ్‌కి వెళ్లమని చెప్పాడు సిగ్నల్స్ లేవు. గాలి కూడా లోపలికి రాదు. 1028 00:55:36,159 --> 00:55:36,880 అలా ప్రయత్నిద్దాం. 1029 00:55:38,239 --> 00:55:39,519 ఏంటి శరవణ? 1030 00:55:39,800 --> 00:55:41,119 హే రామ సత్య, 1031 00:55:41,199 --> 00:55:44,000 అది బాలమణి అయితే.. నీకు ఈ ఇబ్బంది ఉండదు 1032 00:55:44,000 --> 00:55:46,519 ఆమె మీ అన్నింటినీ కొనుగోలు చేసి ఉండేది లోపలి మరియు బయట ఆమె. 1033 00:55:46,800 --> 00:55:48,199 నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను, బాలమణి. 1034 00:55:49,280 --> 00:55:50,159 బాలమణి? 1035 00:55:54,760 --> 00:55:56,119 హే, ఆ జాకెట్ బాగుంది. 1036 00:55:56,119 --> 00:55:57,880 అవి అస్సలు మంచివి కావు. అక్కడికి వెళ్దాం, రండి. 1037 00:56:03,360 --> 00:56:04,679 అరే, ఏం జరిగింది? 1038 00:56:05,280 --> 00:56:06,440 తెల్ల చొక్కా బాగుంది. 1039 00:56:14,199 --> 00:56:15,960 ఇది ఓకేనా? - లేదు, లేదు.. 1040 00:56:31,239 --> 00:56:33,320 ఓ మై గాడ్, నీ షాపింగ్‌తో నరకయాతన. 1041 00:56:33,320 --> 00:56:34,800 ఆమె ఈ మాల్‌ను ఎంచుకోవలసి వచ్చిందా? 1042 00:56:35,960 --> 00:56:37,880 నా బొద్దుగా ఉన్న భర్తకు ఇది ఎలా సరిపోతుంది? 1043 00:56:42,360 --> 00:56:44,280 కేవలం విండో షాపింగ్. మీరు నాకు పాయింట్లు చెబుతారా? 1044 00:56:44,440 --> 00:56:45,480 మెంబర్‌షిప్ కార్డ్, మేడమ్. 1045 00:56:49,079 --> 00:56:50,239 ఏం జరిగింది? 1046 00:56:50,440 --> 00:56:51,920 ఎందుకు అంత టెన్షన్ పడుతున్నావు? ఏం జరిగింది? 1047 00:56:51,920 --> 00:56:53,280 నీ వల్లనే మానసా. 1048 00:56:53,280 --> 00:56:55,880 మీరు నన్ను ప్రయత్నించమని అడిగారు, నేను అలసిపోయానని చెప్పాను. మీరు చెడుగా భావించారు. 1049 00:56:56,039 --> 00:56:57,039 వద్దు, ఫర్వాలేదు. 1050 00:56:57,119 --> 00:56:58,400 బాస్ పిలుస్తున్నాడు. సర్. 1051 00:56:58,559 --> 00:56:59,559 హా, లీలా. 1052 00:56:59,559 --> 00:57:02,039 నేను మీకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, సార్. బాలామణి, నీరజ ఒకే మాల్‌లో ఉన్నారు. 1053 00:57:02,039 --> 00:57:07,679 నాకు తెలుసు, మనిషి. వెంటనే నీరజని డైవర్ట్ చేయండి. అవసరమైతే ఆ సుధను బాగా వాడుకో. 1054 00:57:08,360 --> 00:57:11,360 అల్లుడు పట్టుబడ్డాడా? - లేదు, లేదు. అతనికి మీ సహకారం కావాలి. 1055 00:57:11,480 --> 00:57:13,079 నేను నా బావ కోసం నా జీవితాన్ని ఇస్తాను. 1056 00:57:13,079 --> 00:57:14,519 అతను మీ కోసం తన జీవితాన్ని కూడా ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. అతను భావోద్వేగానికి లోనవుతున్నాడు. 1057 00:57:14,679 --> 00:57:15,880 త్వరగా చెయ్యి మనిషి. 1058 00:57:26,840 --> 00:57:27,480 సత్య. 1059 00:57:28,320 --> 00:57:29,360 మానస. 1060 00:57:29,760 --> 00:57:31,239 మీరు దుస్తులను ప్రయత్నించారా? సరేనా? 1061 00:57:31,920 --> 00:57:32,559 ఏం జరిగింది? 1062 00:57:33,039 --> 00:57:34,559 అది రావడం లేదు మానసా. 1063 00:57:38,199 --> 00:57:40,400 అది రావడం లేదు మానసా. అది రావడం లేదు. ఎవరినైనా పిలవండి. 1064 00:57:40,519 --> 00:57:41,679 మీ వాయిస్‌కి ఏమైంది? 1065 00:57:42,079 --> 00:57:46,960 నాకు ఈ ఫోబియా వచ్చినప్పుడల్లా నా గొంతు ఇలాగే ఉంటుంది అది మిక్సర్‌లో వేయబడుతోంది, మానసా. 1066 00:57:47,599 --> 00:57:48,920 ఆగండి, ఆగండి, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1067 00:57:48,920 --> 00:57:49,599 ఓహ్, అది బయటకు వచ్చింది. 1068 00:57:49,960 --> 00:57:50,639 చింతించకు. 1069 00:57:54,320 --> 00:57:58,559 నన్ను క్షమించండి, మీరు సిబ్బందిలో ఒకరిని పిలిస్తే మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను. 1070 00:57:59,039 --> 00:57:59,840 అవును, నిజమే. 1071 00:58:00,000 --> 00:58:01,079 సత్య... - చెప్పు. 1072 00:58:01,079 --> 00:58:01,920 నేను తిరిగి వస్తాను, సరేనా? 1073 00:58:01,960 --> 00:58:03,119 సరే, సరే. 1074 00:58:05,239 --> 00:58:09,599 క్షమించండి, మీ స్నేహితురాలు సిబ్బందికి తెలియజేయడానికి వెళ్లింది. 1075 00:58:12,119 --> 00:58:14,000 హలో, మీరు ఉన్నారా? - నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1076 00:58:14,320 --> 00:58:17,719 దయచేసి కొంత శబ్దం చేస్తూ ఉండండి, లేకపోతే, మీరు అక్కడ ఉన్నారో లేదో నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? 1077 00:58:19,000 --> 00:58:21,119 మీరు పాట ఎందుకు పాడకూడదు? మీరు మంచి అనుభూతి చెందవచ్చు. 1078 00:58:21,559 --> 00:58:22,360 ఒక పాట? 1079 00:58:22,840 --> 00:58:27,159 [గానం] 'నేను కలలో కూడా ఊహించలేదు నువ్వు వస్తావు అని.' 1080 00:58:27,440 --> 00:58:31,920 'నేను మెలకువలో ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు మీరు వచ్చే క్షణాలు.' 1081 00:58:32,159 --> 00:58:35,599 ఆ దేవుడు... - లేదు, లేదు, లేదు, దయచేసి వద్దు. 1082 00:58:35,599 --> 00:58:36,400 ఇది మంచిది కాదా? 1083 00:58:36,519 --> 00:58:38,199 నువ్వు ఈలలు వేస్తూ ఉండు, అది చాలు. 1084 00:58:38,719 --> 00:58:39,480 సరే, మేడమ్. 1085 00:58:39,480 --> 00:58:41,119 మీరు లోపల ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతున్నారా? 1086 00:58:41,440 --> 00:58:42,480 ఏసీ ఉందా? 1087 00:58:43,800 --> 00:58:45,519 లీలా, చెప్పు లీలా. 1088 00:58:45,800 --> 00:58:47,440 హలో, నీరజా. 1089 00:58:47,679 --> 00:58:50,280 లేదో నాకు తెలియదు ఇది నీకు చెప్పు నీరజా. 1090 00:58:50,320 --> 00:58:52,559 సరే, ఆలోచించి చెప్పు. - లేదు, లేదు, లేదు, వినండి, వినండి. 1091 00:58:53,039 --> 00:58:57,800 ఇప్పుడే సుదర్శన్‌ని చూశాను రెండవ అంతస్తులో AMB వద్ద. 1092 00:58:57,800 --> 00:58:58,519 కాబట్టి ఏమిటి? 1093 00:58:58,519 --> 00:59:00,039 అతని పక్కన శిరీష అని అనుకుంటున్నాను. 1094 00:59:00,039 --> 00:59:04,599 ఒకరి చేతులు ఒకరు పట్టుకుని, వారు షాపింగ్ కోసం స్వరోవ్స్కీకి వెళ్తున్నారు. 1095 00:59:04,599 --> 00:59:05,679 అంతే, అంతే. 1096 00:59:05,679 --> 00:59:07,119 వారు మీ కోసం ఏదైనా కొన్నారా? 1097 00:59:07,519 --> 00:59:08,559 ఇది మీ కోసం, మేడమ్. 1098 00:59:08,679 --> 00:59:09,920 ఇది మీ పుట్టినరోజు కాదా? - నువ్వు ఆగండి, లీలా. 1099 00:59:11,039 --> 00:59:14,360 యు బ్లడీ సుదర్శన్... నేను మీతో వ్యవహరిస్తాను. 1100 00:59:14,400 --> 00:59:15,440 ఫర్వాలేదు, ధైర్యంగా ఉండు. 1101 00:59:15,760 --> 00:59:18,559 సుదర్శన్ శిరీషతో స్వరోస్కీ వద్ద ఉన్నాడు. 1102 00:59:18,559 --> 00:59:21,679 అతను ఖచ్చితంగా ఆమె కోసం ఒక నెక్లెస్ కొంటాడు. వెళ్దాం. నేను ఈ రోజు అతనిని తీసుకుంటాను. 1103 00:59:22,280 --> 00:59:23,960 అతను ఇక్కడ ప్రమాదంలో ఉన్నాడు. 1104 00:59:24,599 --> 00:59:26,280 ఓ దేవా! - హలో! 1105 00:59:26,280 --> 00:59:28,800 ఓహ్, గొప్ప మదర్ థెరిసా నన్ను రక్షించడానికి వచ్చారు. 1106 00:59:30,039 --> 00:59:32,960 నా సమస్యలను నేను పరిష్కరించుకుంటాను. మీకు ఏమైంది? మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి. 1107 00:59:33,519 --> 00:59:38,079 హే! మీరు వచ్చారు, నాలుగు జతల ప్యాంటు కొన్నారు మరియు మీ భర్త కోసం చొక్కాలు, మరియు అంతే. 1108 00:59:38,320 --> 00:59:41,639 మీరు మరియు మీ ఓవర్ యాక్టింగ్. ఈ షాపింగ్ మాల్ నుండి బయటకు రండి. 1109 00:59:41,639 --> 00:59:43,239 మీలాంటి వారు దీనికి అర్హులు. 1110 00:59:43,480 --> 00:59:44,519 మీరు దీనికి అర్హులు. -రా బాలా... 1111 00:59:44,760 --> 00:59:46,360 నేను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1112 00:59:46,719 --> 00:59:48,000 అతను బాధపడనివ్వండి. 1113 00:59:48,000 --> 00:59:49,719 అతను చాలా అహంకారి. 1114 01:00:01,159 --> 01:00:02,679 హే, ఇది ఎలా తెరవబడింది? 1115 01:00:03,920 --> 01:00:05,880 సరే, సరే, సరే. క్షమించండి. రండి, వెళ్దాం. 1116 01:00:05,880 --> 01:00:07,199 నేను క్లాస్ట్రోఫోబిక్‌ని, మీకు తెలుసా. 1117 01:00:07,360 --> 01:00:08,320 నన్ను క్షమించండి. 1118 01:00:09,199 --> 01:00:10,400 హాయ్ -హాయ్, మిత్రమా 1119 01:00:10,400 --> 01:00:11,320 హాయ్, ఎలా ఉన్నారు? 1120 01:00:12,360 --> 01:00:13,760 మేము పార్కింగ్ స్థలాన్ని కనుగొన్నాము. 1121 01:00:13,760 --> 01:00:14,880 సత్య, నేను బయలుదేరుతున్నాను. 1122 01:00:24,599 --> 01:00:25,440 సరే, ఇప్పుడు వెళ్ళు. 1123 01:00:25,880 --> 01:00:27,280 దేవునికి ధన్యవాదాలు! అతను క్షేమంగా ఉన్నాడు. 1124 01:00:27,360 --> 01:00:30,400 ఇది కలిగి ఉన్నంత పరిపూర్ణమైనది ఏదీ లేదు ఇటీవలి కాలంలో జరిగింది సార్. సురక్షితమైనది. 1125 01:00:35,920 --> 01:00:38,599 హే బాలా, నీరూ! మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? షాపింగ్ కి వచ్చావా? 1126 01:00:38,760 --> 01:00:40,480 రామ్, ఆ అమ్మాయి ఎవరు? 1127 01:00:40,559 --> 01:00:41,519 ఏ అమ్మాయి, బాలా? 1128 01:00:41,639 --> 01:00:43,119 దాన్ని కప్పిపుచ్చే ప్రయత్నం చేయకు రామ్. 1129 01:00:44,000 --> 01:00:47,239 మీరు ఆ అమ్మాయికి సహాయం చేయడం మేము చూశాము కారు మరియు ఆమె దూరంగా పంపడం. 1130 01:00:48,239 --> 01:00:48,800 బాగా... 1131 01:00:49,079 --> 01:00:50,960 ఓ! ఆ అమ్మాయి? 1132 01:00:51,199 --> 01:00:53,880 పాపం, బయటికి ఎలా వెళ్లాలో ఆమెకు తెలియదు. కాబట్టి ఆమె సహాయం కోరింది. 1133 01:00:53,880 --> 01:00:54,599 ఆమెకు దారి చూపించాడు, అంతే. 1134 01:00:54,920 --> 01:00:58,320 ఎలా ప్రవేశించాలో ఆమెకు తెలుసు, కానీ ఎలా బయటపడాలో కాదు... 1135 01:00:58,320 --> 01:01:01,519 ఈ పార్కింగ్ స్థలం పద్మవ్యూహమా, మరి ఆమె అభిమన్యునా? 1136 01:01:01,840 --> 01:01:02,760 వెళ్లి ఆమెను అడగండి. 1137 01:01:02,880 --> 01:01:03,519 రామ్, 1138 01:01:03,760 --> 01:01:04,440 ఆమె ఎవరు? 1139 01:01:05,079 --> 01:01:07,320 ఇంకా ఎవరని అడుగుతున్నావు బాలా? 1140 01:01:08,760 --> 01:01:09,800 శిరీష. 1141 01:01:10,639 --> 01:01:11,679 ఆమె ఇక్కడికి ఎందుకు వస్తుంది? 1142 01:01:12,639 --> 01:01:14,239 నేను ఇప్పటికే ఆమెను విడిచిపెట్టాను. నువ్వు అది మరచిపోలేదా నీరూ? 1143 01:01:14,320 --> 01:01:15,280 నోరు మూసుకో! 1144 01:01:15,880 --> 01:01:17,800 లీలా, నువ్వెందుకు చూస్తూ నిలబడి ఉన్నావు? 1145 01:01:17,800 --> 01:01:20,800 మీరు నాకు ఫోన్‌లో ఏమి చెప్పారో అందరికీ చెప్పండి మరియు మీరు మీ స్వంత కళ్ళతో ఏమి చూశారు! 1146 01:01:20,880 --> 01:01:22,119 నాకు గుర్తున్నవి సరిగ్గా చెబుతాను. 1147 01:01:22,360 --> 01:01:24,039 నేను మాల్‌లో నడుస్తూ ఉండగా... 1148 01:01:24,039 --> 01:01:26,880 సుదర్శన్ సోదరుడు, శిరీష పక్కపక్కనే నడుస్తున్నారు. 1149 01:01:26,880 --> 01:01:30,159 శిరీష భుజం మీద చెయ్యి వేసింది మరియు స్వరోవ్స్కీ ఆభరణాలలోకి వెళ్ళాడు. 1150 01:01:30,320 --> 01:01:33,400 ఆ తర్వాత శిరీష ఏడుస్తూ బయటకు పరుగున వచ్చి వెళ్లిపోయింది. 1151 01:01:33,719 --> 01:01:35,119 నాకు అప్పటి వరకు మాత్రమే గుర్తుంది. 1152 01:01:35,119 --> 01:01:36,559 ఆ తర్వాత అసలు ఏం జరిగింది... - అది చాలు! 1153 01:01:37,079 --> 01:01:38,960 ఆ తర్వాత ఏం జరిగిందో చెబుతాను. 1154 01:01:39,760 --> 01:01:41,760 శిరీష ఏడుస్తూనే పార్కింగ్ లాట్ దగ్గరకు వచ్చింది. 1155 01:01:41,760 --> 01:01:46,039 వాదిస్తూ, "నీ భార్యను ఎప్పుడు విడిచిపెడతావు? నువ్వు నన్ను ఎప్పుడు పెళ్లి చేసుకుంటావ్?"... 1156 01:01:46,239 --> 01:01:47,800 సరిగ్గా ఆ సమయానికి రామ్ వచ్చాడు... 1157 01:01:48,000 --> 01:01:51,000 నిన్ను తిట్టాడు, ఆమెతో కొంత అర్ధంతో మాట్లాడాడు, 1158 01:01:51,280 --> 01:01:52,239 ఆమెను కారులో కూర్చోబెట్టి... 1159 01:01:52,320 --> 01:01:56,760 ‘ఇది సరికాదు... ఇక్కడే ఆపు’ మరియు ఆమెను పంపాడు. 1160 01:01:57,119 --> 01:01:58,199 అది నిజం కాదా రామ్? 1161 01:01:58,639 --> 01:02:02,320 దీన్ని సరిగ్గా ఊహించుకోవాలంటే, ఒకరు తప్పక కనీసం డిగ్రీ వరకు చదివారు, నీరూ. 1162 01:02:03,760 --> 01:02:06,400 ఏది ఏమైనా, అతను నా బావ, సరియైనదా? 1163 01:02:06,400 --> 01:02:07,159 ఏమంటారు లీలా? 1164 01:02:08,840 --> 01:02:10,119 అసలేం జరిగింది నీరూ! 1165 01:02:10,119 --> 01:02:12,400 చూడు, నాకు కిరోసిన్ వాసన వస్తుంది ఇక్కడి నుండి వస్తున్నాను, లీలా. 1166 01:02:12,840 --> 01:02:13,920 ఇది చాలా డిస్టర్బ్‌గా ఉంది. 1167 01:02:14,519 --> 01:02:16,840 అయ్యో, సార్! ఇది లీక్ అవుతోంది! అది లీక్ కాకుండా చూసుకోవాలి! 1168 01:02:16,840 --> 01:02:17,360 చెప్పు! 1169 01:02:17,639 --> 01:02:19,119 నీకు ఏమైనా అబద్ధాలు కావాలంటే చెప్పు! 1170 01:02:20,480 --> 01:02:24,039 మీకు రష్మిక మందన్న లాంటి భార్య ఉన్నప్పుడు.. మీకు నిజంగా త్రిప్తి డిమ్రీ అవసరమా? 1171 01:02:24,119 --> 01:02:25,639 అని అడిగితే.. త్రిప్తి డిమ్రీ ఖచ్చితంగా అవసరం. 1172 01:02:25,639 --> 01:02:27,039 బాహాటంగా చెబుతున్నావు బావ! 1173 01:02:34,639 --> 01:02:35,679 నువ్వు మారవు సుధా! 1174 01:02:37,920 --> 01:02:38,519 వేచి ఉండండి... 1175 01:02:39,039 --> 01:02:40,079 మీరు మాల్‌కి ఎందుకు వచ్చారు? 1176 01:02:40,599 --> 01:02:42,119 పని ముగించుకుని ఆఫీస్ కి బయలుదేరాను... 1177 01:02:42,199 --> 01:02:44,360 నువ్వు చెప్పినట్లు నాకు గుర్తున్నట్లుంది ఈ ఉదయం మాల్‌కి వెళ్తున్నారు. 1178 01:02:44,400 --> 01:02:45,360 నేను అస్సలు చెప్పలేదు. 1179 01:02:45,440 --> 01:02:47,519 అది కాదు బాలా... - అంకుల్! 1180 01:02:48,440 --> 01:02:50,760 మామ! 1181 01:02:52,480 --> 01:02:54,519 ఇక్కడ ఎందుకు ఈ చెత్త వ్యక్తి? 1182 01:02:54,760 --> 01:02:56,159 మామ! 1183 01:02:56,639 --> 01:02:58,320 అసలే నేనే అత్త అని పిలిచేవాడిని. 1184 01:02:58,519 --> 01:03:00,639 నేను నా స్నేహితులతో కలిసి షాపింగ్‌కి వచ్చాను... 1185 01:03:00,800 --> 01:03:02,840 మామయ్య ఖాళీగా ఉంటే, నేను అడిగాను వచ్చి నన్ను పికప్ చేసుకో. 1186 01:03:03,320 --> 01:03:04,159 కుడి, అంకుల్ 1187 01:03:08,159 --> 01:03:11,480 [గానం] "సీతాకోకచిలుక, ఎందుకు పారిపోతున్నావు? 1188 01:03:11,480 --> 01:03:14,360 [గానం] "నా దగ్గరకు రా.. ఎక్కువ దూరం వెళ్లకు." 1189 01:03:14,719 --> 01:03:16,599 నన్ను పికప్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 1190 01:03:16,719 --> 01:03:17,480 సత్య అంకుల్. 1191 01:03:19,360 --> 01:03:20,480 సత్య అంకుల్ అంటే ఏమిటి? 1192 01:03:20,800 --> 01:03:25,199 మీరు అతన్ని రామ్ అని పిలిస్తే, అప్పుడు మరొకరు అతన్ని 'సత్య' అని పిలుస్తారు. 1193 01:03:25,440 --> 01:03:28,280 ఇక నుండి, నేను అతన్ని అంకుల్ సత్య అని పిలుస్తాను. 1194 01:03:28,320 --> 01:03:30,119 సరే, బాలా. మీరు ముందుకు సాగండి, నేను వస్తాను. వెళ్ళు. 1195 01:03:30,519 --> 01:03:31,760 అతను మరియు అతని ఓవర్ రియాక్షన్స్. 1196 01:03:41,480 --> 01:03:42,719 సత్య అంకుల్... 1197 01:03:46,920 --> 01:03:47,800 ఇక్కడికి రా! 1198 01:03:49,559 --> 01:03:50,199 ఇది ఏమిటి? 1199 01:03:53,039 --> 01:03:54,639 మాల్‌లో త్రినేత్ర ఏం చూశాడు? 1200 01:03:54,679 --> 01:03:57,079 అంకుల్‌కి దగ్గరగా ఉండే మరో అత్తను చూశాను. 1201 01:03:59,360 --> 01:03:59,880 వెళ్దామా? 1202 01:04:02,400 --> 01:04:03,599 నోరుమూసుకో, కొంటెగా! 1203 01:04:05,960 --> 01:04:06,679 అతను-మనిషి! 1204 01:04:08,480 --> 01:04:11,159 నాకు సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు, త్రినేత్ర. 1205 01:04:11,400 --> 01:04:12,960 త్రినేత్రుడు అంటే దేవుడు, అన్న. 1206 01:04:12,960 --> 01:04:15,159 ఈ దేవుడి ఆశీస్సులు అవసరం లేదు. 1207 01:04:15,159 --> 01:04:16,920 అతనికి నైవేద్యాలు కావాలి. నా ఉద్దేశ్యం బహుమతులు! 1208 01:04:18,039 --> 01:04:22,800 నాకు కావలసింది ఇస్తే ఆశీస్సులు ఇస్తాను కాబట్టి అత్త ఈ అంకుల్ గురించి ఎప్పుడూ కనుగొనదు 1209 01:04:22,920 --> 01:04:23,559 ఓ! 1210 01:04:24,320 --> 01:04:27,000 వద్దని చెప్పినా, తిరస్కరిస్తే... త్రినేత్రుడు 1211 01:04:27,679 --> 01:04:29,000 తన మూడో కన్ను తెరుస్తుంది! 1212 01:04:30,320 --> 01:04:32,519 ఇప్పుడు చెప్పు. నేను నిన్ను ఎలా పిలవాలి? 1213 01:04:32,519 --> 01:04:34,360 బాబాయి (అంకుల్) లేదా బై బై? 1214 01:04:34,440 --> 01:04:35,639 బాబాయి! (మామయ్య) 1215 01:04:35,760 --> 01:04:36,559 అది మంచిది. 1216 01:04:36,559 --> 01:04:38,360 సరే! నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బాబాయి! 1217 01:04:41,199 --> 01:04:43,559 నా కోడలు కొడుకు వరస్ట్ ఫెలో! 1218 01:04:45,519 --> 01:04:46,960 హాయ్ సత్యా! - హే మానసా! 1219 01:04:47,719 --> 01:04:48,639 నేను మీ కోసం ఒక ఆశ్చర్యాన్ని కలిగి ఉన్నాను. 1220 01:04:48,760 --> 01:04:49,880 ఆశ్చర్యమా? 1221 01:04:50,199 --> 01:04:50,960 ఏమి ఆశ్చర్యం? 1222 01:04:51,280 --> 01:04:51,960 ఊహించండి. 1223 01:04:52,039 --> 01:04:54,559 అయ్యో... మీరు ఇక్కడ ఎక్కడో ఉన్నారని నాకు చెప్పలేదా? 1224 01:05:00,199 --> 01:05:01,000 సత్యా? 1225 01:05:02,159 --> 01:05:04,000 నా స్నేహితుని... స్నేహితుని భార్య సోదరి... 1226 01:05:04,119 --> 01:05:04,679 హే! 1227 01:05:04,920 --> 01:05:06,079 మీ అంచనా నిజమే! 1228 01:05:06,920 --> 01:05:07,920 ఇది అనార్కలి! 1229 01:05:08,559 --> 01:05:09,400 అనార్కలి? 1230 01:05:09,639 --> 01:05:11,639 స్పెయిన్‌లో గుర్తుందా.. మీరు నాకు వైన్ రుచి చూపించారా? 1231 01:05:11,760 --> 01:05:13,000 ఓ, సరే, సరే, సరే. 1232 01:05:13,400 --> 01:05:16,679 రేపు, మేము కలిసి వెళ్తాము ఆ ద్రాక్షతోట MDని కలవండి. 1233 01:05:16,840 --> 01:05:19,679 నేనా? నాకెందుకు? వాళ్లెవరో నాకు తెలియదు! 1234 01:05:20,360 --> 01:05:23,039 మీ కారణంగా, ఆ ఉత్పత్తి తిరస్కరించబడింది ఆమోదించబడింది. 1235 01:05:23,039 --> 01:05:24,239 కాబట్టి నేను నిన్ను అక్కడికి తీసుకువెళతాను, 1236 01:05:24,840 --> 01:05:26,519 దాని వెనుక కారణం మీరేనని వారికి చెప్పండి 1237 01:05:26,599 --> 01:05:29,320 వారికి మిమ్మల్ని పరిచయం చేస్తున్నాను, మరియు వారు నిజంగా సంతోషంగా ఉంటారు, సరియైనదా? 1238 01:05:30,880 --> 01:05:33,400 మేము వెళ్తున్నాము. రేపు కలుద్దాం. బై. 1239 01:05:35,000 --> 01:05:39,320 ఉత్పత్తికి 'అనార్కలి' అని పేరు పెట్టడం నుండి మార్కెట్‌లో విజయం సాధించడానికి, 1240 01:05:39,320 --> 01:05:42,679 నా వెనుక మాత్రమే నిలబడని వ్యక్తి, కానీ నా ముందు నా భార్య - బాలామణి. 1241 01:05:43,199 --> 01:05:45,840 మీరు ఎవరినైనా ప్రశంసించాలనుకుంటే, ఆమెను ప్రశంసించండి! ఇదిగో, తీసుకో! 1242 01:05:46,079 --> 01:05:47,960 రామ్, ఫర్వాలేదు! - లేదు, మీరు మాట్లాడాలి, సరియైనదా? 1243 01:05:48,880 --> 01:05:49,440 పర్వాలేదు. 1244 01:05:50,239 --> 01:05:51,159 ఖచ్చితంగా? -అవును. 1245 01:05:51,599 --> 01:05:53,039 సరే, సరే. అవును. ఫైన్. 1246 01:05:53,679 --> 01:05:55,039 నేను మీ కోసం ఒక ఆశ్చర్యాన్ని కలిగి ఉన్నాను. - ఇది ఏమిటి? 1247 01:05:55,199 --> 01:05:55,760 ఊహించండి. 1248 01:05:56,679 --> 01:06:00,639 చెప్పొద్దు... యునైటెడ్ స్పిరిట్స్ ఎండీ మా ద్రాక్షతోటకు వస్తున్నారా లేదా? 1249 01:06:00,840 --> 01:06:01,760 అవును! 1250 01:06:02,039 --> 01:06:03,039 నీకెలా తెలిసింది రామ్? 1251 01:06:03,119 --> 01:06:04,199 నిజమేనా?! 1252 01:06:04,960 --> 01:06:06,159 మాకు ఇప్పుడే మెయిల్ వచ్చింది! 1253 01:06:06,800 --> 01:06:10,320 ఇది మామూలుగా ఉండకూడదు! మా సిబ్బందికి తెలియజేయండి, సరేనా? మీరు ఆ పనిలో ఉండండి! 1254 01:06:10,320 --> 01:06:11,480 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 1255 01:06:12,519 --> 01:06:13,320 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 1256 01:06:13,639 --> 01:06:14,360 నేను వెళ్ళిపోయాను! 1257 01:06:15,079 --> 01:06:17,480 ఒక మహిళ నన్ను నాకు పరిచయం చేస్తానని చెప్పింది. 1258 01:06:18,079 --> 01:06:20,440 ఇంకొకడు నేనే వెళ్ళి రిసీవ్ చేసుకోవాలి అంటాడు. 1259 01:06:21,559 --> 01:06:22,199 బాస్! 1260 01:06:22,440 --> 01:06:23,719 ఓహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా? 1261 01:06:24,639 --> 01:06:25,639 ఏమైంది బాస్? నువ్వు నీరసంగా కనిపిస్తున్నావు. 1262 01:06:26,559 --> 01:06:29,280 నాకు పెళ్లయిందని మానసతో చెప్పాలని ఆలోచిస్తున్నాను. 1263 01:06:29,320 --> 01:06:29,960 మీరు ఆమెకు చెప్పబోతున్నారా?! 1264 01:06:30,079 --> 01:06:31,800 అది ఎలాంటి పరిణామాలకు దారితీస్తుందో తెలుసా? 1265 01:06:32,000 --> 01:06:32,960 నాకు తెలుసు. 1266 01:06:33,119 --> 01:06:34,559 ఇప్పటికే చాలా ఆలస్యమైంది. 1267 01:06:35,400 --> 01:06:36,840 పులిపై స్వారీ చేయడం చాలా ప్రమాదకరం. 1268 01:06:37,199 --> 01:06:39,599 అకస్మాత్తుగా దిగడానికి ప్రయత్నిస్తే ఏమవుతుంది.. దాని తోకను వెనుక నుండి పట్టుకున్నారా? 1269 01:06:40,079 --> 01:06:41,000 పులి మౌనంగా ఉంటుందా? 1270 01:06:55,400 --> 01:06:56,840 నేను ఇప్పుడు ఆమెను ఎలా ఒప్పించగలను? 1271 01:06:56,920 --> 01:06:58,159 నేను నిజం ఎలా చెప్పగలను? 1272 01:06:58,159 --> 01:07:00,239 మరి అది విన్న తర్వాత ఆమె ఎలా రియాక్ట్ అవుతుంది? 1273 01:07:00,239 --> 01:07:00,920 ఓ దేవుడా...! 1274 01:07:08,559 --> 01:07:10,239 హే సత్యా! 1275 01:07:11,000 --> 01:07:12,679 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు! - అవును, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1276 01:07:14,000 --> 01:07:14,599 ఏ మనిషి? 1277 01:07:14,719 --> 01:07:17,639 ఈ తయారీ అంతా ఎందుకు... నిజం చెప్పడానికేనా? 1278 01:07:17,760 --> 01:07:18,559 అవును. నేను ఇప్పుడే చెప్పబోతున్నాను. 1279 01:07:18,760 --> 01:07:21,119 హే! మానస లాంటి అమ్మాయి నీకు మళ్లీ దొరకదు. 1280 01:07:21,440 --> 01:07:22,800 దయచేసి నా మాట వినండి సత్యా. 1281 01:07:23,960 --> 01:07:25,000 ఆమె వస్తోంది... మీరు తప్పిపోతారు. 1282 01:07:33,239 --> 01:07:33,760 ఏమైంది? 1283 01:07:34,719 --> 01:07:35,840 మీ విషం ఏమిటి? 1284 01:07:36,440 --> 01:07:38,000 ఇంకా ఏమి ఉంటుంది? - అనార్కలి. 1285 01:07:52,000 --> 01:07:53,639 ఇదిగో. - అవును, ధన్యవాదాలు. 1286 01:07:56,239 --> 01:07:57,039 చీర్స్. 1287 01:08:00,800 --> 01:08:02,880 మీరు ద్రాక్షతోట యజమాని కావచ్చు, 1288 01:08:02,880 --> 01:08:06,599 కానీ భీమవరం బయట నుండి తాగినవాడు మద్యం దుకాణం మిమ్మల్ని వదలలేదు. 1289 01:08:06,599 --> 01:08:07,519 అయ్యో. 1290 01:08:07,559 --> 01:08:08,559 ఎందుకు ఇంత తొందరపడుతున్నావు? 1291 01:08:09,079 --> 01:08:10,880 సరే, నేను ఇంటికి చేరుకోవాలి, లేదా? 1292 01:08:14,800 --> 01:08:15,519 పర్వాలేదు. 1293 01:08:16,680 --> 01:08:17,840 మీరు ఇక్కడే ఉండగలరు. 1294 01:08:18,078 --> 01:08:20,560 విషయం ఏమిటంటే, నేను ఇంటికి వస్తానని బాలాకు ముందే చెప్పాను. 1295 01:08:21,840 --> 01:08:22,640 బాలా ఎవరు? 1296 01:08:22,920 --> 01:08:24,720 ఓ! మీ కోడలు కొడుకు కదా? 1297 01:08:25,000 --> 01:08:28,118 కాదు...బాలామణి. నా భార్య. 1298 01:08:31,238 --> 01:08:31,840 భార్యా? 1299 01:08:32,359 --> 01:08:32,880 హ్మ్. 1300 01:08:33,680 --> 01:08:34,439 నీకు పెళ్లయిందా? 1301 01:08:35,038 --> 01:08:36,920 నేను వివాహం చేసుకున్నందున ఆమె నా భార్య మాత్రమే, సరియైనదా? 1302 01:08:36,920 --> 01:08:37,800 అవును నిజమే... ఆమెకు తెలియదు, మనిషి. 1303 01:08:39,600 --> 01:08:40,600 అప్పుడు మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు? 1304 01:08:40,960 --> 01:08:42,399 హుహ్? నేను నీకు చెప్పలేదా? 1305 01:08:43,038 --> 01:08:44,680 నీకు చెప్పకుండా నేను ఎలా ఉండగలను? 1306 01:08:44,880 --> 01:08:46,760 నేను ఖచ్చితంగా దానిని ప్రస్తావించాను. 1307 01:08:48,479 --> 01:08:49,960 ఇది ఒక ముఖ్యమైన విషయం, కాదా? 1308 01:08:50,880 --> 01:08:52,038 కాదు కాదు కాదు. 1309 01:08:52,038 --> 01:08:53,439 నేను దానిని కోల్పోను. నేను నీకు చెప్పాను. 1310 01:08:56,198 --> 01:08:56,800 నం 1311 01:08:57,238 --> 01:08:57,960 మీరు చేయలేదు. 1312 01:08:58,800 --> 01:09:01,760 మానసా, నువ్వు మర్చిపోయావు. గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. 1313 01:09:02,000 --> 01:09:04,038 ఇంత ముఖ్యమైన విషయాన్ని ఎవరైనా ఎలా మర్చిపోగలరు? 1314 01:09:04,038 --> 01:09:07,439 నేను మీకు ఖచ్చితంగా చెప్పాను అని అనుకుంటున్నాను. 1315 01:09:08,118 --> 01:09:09,000 బాలమణి. 1316 01:09:09,800 --> 01:09:11,158 ఆ పేరు తెలిసిన విషయమే... 1317 01:09:11,479 --> 01:09:13,680 ఓహ్, కేవలం తెలిసిన కాదు. 1318 01:09:13,840 --> 01:09:15,359 ఇక్కడే ఉంది మానసా. 1319 01:09:15,359 --> 01:09:16,720 నిన్న మొన్న మానసా.. 1320 01:09:16,720 --> 01:09:19,800 మేము సందర్శించడానికి ఎలా ప్లాన్ చేశామో గుర్తుంచుకోండి ఆ ద్రాక్షతోట రేపు? 1321 01:09:19,800 --> 01:09:21,158 అవును, అనార్కలి కోసమే. 1322 01:09:21,158 --> 01:09:24,399 అది మరెవరో కాదు మానసా. అది బాలామణికి చెందినది. 1323 01:09:26,800 --> 01:09:28,479 ఆమె మేనేజింగ్ డైరెక్టర్. నేను CEOని. 1324 01:09:38,238 --> 01:09:39,760 కాబట్టి, మీరు స్పెయిన్ వచ్చారు. 1325 01:09:40,560 --> 01:09:41,720 అనార్కలి కోసమా? 1326 01:09:44,038 --> 01:09:46,118 మీరు వీటిలో ఏదీ ప్లాన్ చేయలేదు. 1327 01:09:47,760 --> 01:09:49,720 మీరు కేవలం ప్రవాహంతో వెళ్ళారు. 1328 01:09:49,720 --> 01:09:53,000 మానసా... అదో అల. ఇది ప్రవాహం. 1329 01:09:59,039 --> 01:10:00,720 మీ ఇంట్లో ఎవరు ఉంటున్నారు అని అడిగితే... 1330 01:10:01,199 --> 01:10:03,000 నీకు భార్య ఉందని ఎందుకు చెప్పలేదు? 1331 01:10:03,159 --> 01:10:06,359 నీకు చెప్పాను మానసా. మీరు సరిగ్గా వినలేదు 1332 01:10:07,680 --> 01:10:09,119 నేను ఇలా అన్నాను: "నా సోదరుడు మరియు కోడలు బెంగళూరు వెళ్లింది.. 1333 01:10:09,479 --> 01:10:13,239 కాబట్టి ఇంట్లో ఉండటం నేను, నా మేనల్లుడు, మరియు నా సోదరి సోదరి." 1334 01:10:13,399 --> 01:10:15,439 నా కోడలు చెల్లెలు... అది నా భార్య, కాదా? 1335 01:10:19,479 --> 01:10:20,920 నన్ను క్షమించండి మానసా... 1336 01:10:21,079 --> 01:10:22,520 అడగడం మరిచిపోయాను. 1337 01:10:23,600 --> 01:10:24,800 నీకు పెళ్లయిందా? 1338 01:10:38,119 --> 01:10:43,239 దేవత ఆమెను ఆవహించింది! పరుగు రామ సత్యా! పరుగు! 1339 01:11:07,600 --> 01:11:10,960 హే త్రినేత్రా! ఇంత పొద్దున్నే ఈ సందడి ఏమిటి? 1340 01:11:11,119 --> 01:11:13,439 నేను ప్లేస్టేషన్‌లో ఆడుతున్నాను అంకుల్.. మీరు కొన్నది. 1341 01:11:13,760 --> 01:11:14,760 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అంకుల్. 1342 01:11:15,000 --> 01:11:16,600 మన బంధం ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉండాలి. 1343 01:11:18,880 --> 01:11:20,680 శుభోదయం, అత్త. 1344 01:11:29,920 --> 01:11:32,680 గడ్డకట్టిన దయ్యంలా ఎందుకు చూస్తున్నావు? చిన్న దెయ్యం! 1345 01:11:32,680 --> 01:11:33,520 ఆమె ఆంటీ, కాదా? 1346 01:11:33,720 --> 01:11:35,520 దయచేసి ఆమెను చూడండి, మామయ్య. 1347 01:11:55,760 --> 01:11:58,199 అంకుల్ జాక్ పాట్ కొట్టినట్లు కనిపిస్తోంది. 1348 01:12:37,640 --> 01:12:44,640 "ఓ ఏడుకొండల ప్రభువా, వెంకటేశా, అయ్యో! తిరుమల స్వామి, నువ్వు ఏం చేశావు. 1349 01:12:44,880 --> 01:12:51,760 "చెట్టులోని పండ్లను సముద్రంలో ఉప్పు కలిపినట్లుగా, మీరు మమ్మల్ని కలపారు, ఆపై మమ్మల్ని విడదీశారు. 1350 01:12:52,119 --> 01:12:55,000 "ఓ తిరుమలేశా స్వామి... 1351 01:12:55,000 --> 01:12:59,960 ఓ తిరుమలేశా స్వామి... శ్రీనివాసా...” 1352 01:13:00,319 --> 01:13:05,560 "ఓ ఏడుకొండల ప్రభువా, వెంకటేశా, అయ్యో! తిరుమల స్వామి మీరు ఏమి చేసారు." 1353 01:13:19,960 --> 01:13:21,079 ఆంటీ... ఆంటీ.. 1354 01:13:21,920 --> 01:13:24,319 మా ఇంటికి వచ్చిన ఆంటీ ఎవరు? ఆమె ఇక్కడే ఉండబోతుందా? 1355 01:13:24,439 --> 01:13:27,000 చెప్పు ఆంటీ... నాకు భయంగా ఉంది... నా తల తిరుగుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది. 1356 01:13:27,439 --> 01:13:28,439 మేడమీద ఎవరున్నారు ఆంటీ? 1357 01:13:28,720 --> 01:13:29,239 మీ స్నేహితుడా? 1358 01:13:29,439 --> 01:13:30,119 లేదా చేస్తుంది... 1359 01:13:30,279 --> 01:13:32,520 అంకుల్ కి ఆ ఆంటీకి సంబంధం ఉందా? 1360 01:13:36,119 --> 01:13:37,439 అంకుల్, తర్వాత నువ్వే! 1361 01:13:37,640 --> 01:13:38,439 ఆల్ ది బెస్ట్! 1362 01:13:46,239 --> 01:13:47,359 ఇది ఏమిటి? - బావమరిది... 1363 01:13:47,600 --> 01:13:50,239 ఎయిర్‌పోర్ట్‌కి వెళ్లమని బాలా చెప్పాడు మరియు ఒకరిని తీయండి. 1364 01:13:50,880 --> 01:13:52,239 అతని పేరు రాకేష్ శెట్టి. 1365 01:13:52,640 --> 01:13:54,199 మార్గం ద్వారా, మీ స్నేహితురాలు కాదు మానస శెట్టి పేరు? 1366 01:13:54,800 --> 01:13:57,520 ఒక శెట్టి ఒక శెట్టిని కలిస్తే, నీ జీవితం ధ్వంసం కానుంది. జాగ్రత్త, మనిషి. 1367 01:13:59,079 --> 01:14:00,680 ఈ సాయంత్రంలోగా పేపర్లు సర్దుకోవాలి. 1368 01:14:01,720 --> 01:14:02,960 ఇది అత్యవసరమని నేను మీకు చెప్పాను! 1369 01:14:05,359 --> 01:14:05,960 ఏమిటి? 1370 01:14:07,640 --> 01:14:09,159 ఇది... నేను... 1371 01:14:09,479 --> 01:14:11,319 అక్కడ... అది నేను... 1372 01:14:11,359 --> 01:14:13,680 ఎందుకంటే అది నేను కాదు.. 1373 01:14:13,720 --> 01:14:14,960 అది నేను... - రామ్! 1374 01:14:15,680 --> 01:14:17,319 నిన్న రాత్రి ఎక్కడికి వెళ్ళావు? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1375 01:14:17,479 --> 01:14:18,319 మీరు ఇంకా మీ ఉన్నత స్థాయి నుండి క్రిందికి రాలేదా? 1376 01:14:19,439 --> 01:14:21,479 అంటే మీ కోసం.. 1377 01:14:21,520 --> 01:14:22,640 ఇది నేను... 1378 01:14:22,640 --> 01:14:24,600 నిన్న రాత్రి పబ్‌లో ఉన్నాడు. 1379 01:14:24,680 --> 01:14:26,800 ఇంతకీ ఆ కొత్త అమ్మాయి ఎవరు... 1380 01:14:27,199 --> 01:14:28,319 కొందరు దుష్టులు.. 1381 01:14:28,399 --> 01:14:29,279 ఏదో మూర్ఖుడు.. 1382 01:14:29,680 --> 01:14:32,119 అమ్మాయి మనసులో అనవసరమైన భావాలను సృష్టించాడు 1383 01:14:32,239 --> 01:14:36,000 మధురమైన మాటలతో ఆమెను ఆకర్షించాడు మరియు చివరికి, అప్పటికే పెళ్లైందని చెప్పి ఆమెను వదిలేశాడు. 1384 01:14:41,000 --> 01:14:41,840 ఎంత ధైర్యం.. 1385 01:14:42,319 --> 01:14:43,439 అతను నన్ను మోసం చేసాడు! 1386 01:14:50,439 --> 01:14:52,239 ఆమె చాలా ఎక్కువగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. ఆమెను వదిలివేయడం మంచిది. 1387 01:14:52,479 --> 01:14:55,079 నేను అతన్ని చంపే వరకు నిద్రపోను! 1388 01:14:55,119 --> 01:14:55,800 అసహ్యం! 1389 01:14:56,479 --> 01:14:57,760 అసలు అలాంటి వ్యక్తులు ఉన్నారా? 1390 01:14:57,800 --> 01:14:59,479 మనుషులందరూ రాముడిలా ఉంటారని మీరు అనుకున్నారా? 1391 01:14:59,560 --> 01:15:00,399 ఆ కిరాతకుడు... 1392 01:15:00,600 --> 01:15:01,479 అతడు నాశనమైపోతాడు. 1393 01:15:01,760 --> 01:15:03,479 ఆమె అంతా చెప్పింది, కానీ ఆమె ఎవరో చెప్పలేదు. 1394 01:15:04,199 --> 01:15:05,079 ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? 1395 01:15:05,560 --> 01:15:06,920 నవ్వకుండా ఎలా ఉంటాను బాలా? 1396 01:15:07,039 --> 01:15:09,840 ఇది చాలా షాకింగ్... నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను అలాంటి మూర్ఖులు నిజంగా ఉంటే. 1397 01:15:10,039 --> 01:15:10,840 అవి ఉన్నాయి రామ్. 1398 01:15:11,000 --> 01:15:13,720 నిన్నే స్వయంగా నీరూ నాతో చెప్పింది అందరు మగవాళ్ళు మీలాంటి వారు కాదు అని. 1399 01:15:15,239 --> 01:15:16,359 మామ 1400 01:15:16,439 --> 01:15:17,560 ప్రియమైన అబ్బాయి! 1401 01:15:17,680 --> 01:15:18,720 నాకు నా ఐప్యాడ్ అత్యవసరంగా కావాలి! 1402 01:15:19,279 --> 01:15:21,079 రామ్, ఏం అడగాలో, ఎప్పుడు అడగాలో అతనికి తెలియదా? 1403 01:15:21,399 --> 01:15:23,239 హే, అతను కేవలం చిన్న పిల్లవాడు. అతని తల్లిదండ్రులు ఇక్కడ లేరు... 1404 01:15:23,239 --> 01:15:24,520 మనం అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి సరిగ్గా, మనం కాదా? 1405 01:15:29,920 --> 01:15:31,520 నీ వల్ల నేను రాత్రంతా నిద్రపోలేకపోయాను. 1406 01:15:32,199 --> 01:15:33,319 కనీసం అతనెవరో చెప్పలేదా? 1407 01:15:33,640 --> 01:15:35,279 క్షమించండి, మీరు వేచి ఉన్నారు. 1408 01:15:37,560 --> 01:15:38,920 లీలా, తప్పు ఏమిటి? ఎందుకు అంత షాక్ అయ్యావు? 1409 01:15:39,000 --> 01:15:39,960 హే లీలా! 1410 01:15:40,199 --> 01:15:41,119 అతను చిన్నప్పటి నుండి ఇలాగే ఉన్నాడు. 1411 01:15:41,119 --> 01:15:43,479 కొత్త ముఖాలను చూస్తేనే అనిపిస్తుంది అతను చిన్న పిల్లవాడిలా భయపడ్డాడు. 1412 01:15:44,119 --> 01:15:45,439 కూర్చోండి లీలా, ఆమె మా ఆంటీ మాత్రమే. 1413 01:15:45,560 --> 01:15:46,359 ఏమీ జరగదు... కూర్చోండి. 1414 01:15:46,680 --> 01:15:47,199 కూర్చో, కూర్చో 1415 01:15:47,680 --> 01:15:49,760 నన్ను నేను పరిచయం చేసుకోవడం మర్చిపోయాను. 1416 01:15:50,000 --> 01:15:52,000 నేను బాలమణిని. మరియు అది నా భర్త, రామ్. 1417 01:15:55,960 --> 01:15:56,880 మరియు మీరు? 1418 01:15:57,680 --> 01:15:58,239 మానస. 1419 01:15:59,199 --> 01:16:00,399 ఓహ్, హైదరాబాద్ నుండి? 1420 01:16:01,239 --> 01:16:01,760 స్పెయిన్. 1421 01:16:01,920 --> 01:16:05,760 మానస శెట్టి? యునైటెడ్ స్పిరిట్స్ యొక్క MD? 1422 01:16:07,560 --> 01:16:08,680 నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను! 1423 01:16:09,079 --> 01:16:10,039 మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి.. 1424 01:16:10,520 --> 01:16:11,720 'అనార్కలి' డీల్‌కు సంబంధించి 1425 01:16:11,720 --> 01:16:12,960 అనుకున్న వారే ద్రాక్షతోటకు రావడానికి... 1426 01:16:13,319 --> 01:16:15,199 రామ్ మరియు నేను తప్ప మరెవరో కాదు. 1427 01:16:15,640 --> 01:16:16,279 ఓ! 1428 01:16:17,199 --> 01:16:19,000 ఓ మై గాడ్! 1429 01:16:19,279 --> 01:16:20,199 నమ్మశక్యం కానిది. 1430 01:16:20,319 --> 01:16:22,039 నిజానికి నేను స్పెయిన్‌కి వచ్చాను. 1431 01:16:22,119 --> 01:16:24,319 నిన్ను కలవడానికి నా వంతు ప్రయత్నం చేసాను, కానీ అది సాధ్యం కాలేదు. 1432 01:16:24,319 --> 01:16:24,960 హే లీలా? - సరిగ్గా. 1433 01:16:26,039 --> 01:16:28,239 సమస్య పూర్తిగా ఉంది మీ PA ద్వారా పరిష్కరించబడింది. 1434 01:16:28,239 --> 01:16:31,199 నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి వచ్చాను, కానీ వారు నువ్వు బిజీగా ఉన్నావు అని చెప్పి మమ్మల్ని పంపించేశాడు. 1435 01:16:31,199 --> 01:16:32,039 నిజమే, లీలా? - సరిగ్గా! 1436 01:16:32,319 --> 01:16:32,880 ఓ! 1437 01:16:33,000 --> 01:16:33,880 మొదటి సారి! 1438 01:16:33,880 --> 01:16:36,720 నేను నిన్ను కలుస్తానని ఎప్పుడూ ఊహించలేదు మొదటిసారి ఇలా..మా ఇంట్లో. 1439 01:16:36,800 --> 01:16:38,199 నిజమే, లీలా? - సరిగ్గా, మొదటిసారి. 1440 01:16:38,279 --> 01:16:39,720 సరే, సరే, సరే, కూల్.. కూల్...కూల్. 1441 01:16:40,079 --> 01:16:40,760 చింతించకు. 1442 01:16:41,000 --> 01:16:42,600 మీ అన్న ఒక గంటలో వస్తాడు. 1443 01:16:43,159 --> 01:16:43,720 ఏమిటి? 1444 01:16:43,920 --> 01:16:45,439 నా తమ్ముడు ఇక్కడికి ఎందుకు వస్తున్నాడు? 1445 01:16:47,199 --> 01:16:49,880 నిన్న రాత్రి మీరు నిద్రపోయిన తర్వాత, నీ తమ్ముడు నిన్ను పిలిచాడు. 1446 01:16:53,199 --> 01:16:54,399 రాకేష్ శెట్టి? 1447 01:16:54,680 --> 01:16:55,720 నేను అతనికి అంతా చెప్పాను. 1448 01:16:56,159 --> 01:16:57,079 అతనికి ఎందుకు చెప్పావు? 1449 01:16:57,239 --> 01:16:59,279 నీకు ఇంత అన్యాయం జరిగినప్పుడు.. మేము అతనికి ఎలా చెప్పలేము? 1450 01:17:00,199 --> 01:17:01,960 అసలు నా అన్న గురించి నీకు ఏమి తెలుసు? 1451 01:17:02,079 --> 01:17:03,039 మనం ఏమి తెలుసుకోవాలి? 1452 01:17:04,199 --> 01:17:05,039 మనం ఎందుకు తెలుసుకోవాలి? 1453 01:17:11,319 --> 01:17:12,439 పుట్టిన సమయాన్ని ఎందుకు పేర్కొనలేదు? 1454 01:17:14,640 --> 01:17:15,720 అతను కూడా గమనించలేదా? 1455 01:17:25,079 --> 01:17:26,479 మీరు దానిని జాగ్రత్తగా గమనించలేదు సార్. 1456 01:17:26,840 --> 01:17:28,039 పుట్టిన సమయం దానిపై చెక్కబడలేదు. 1457 01:17:28,199 --> 01:17:30,479 మరో తలరాతను ఆర్డర్ చేద్దాం; ఆ విధంగా, అతని ఆత్మ శాంతిస్తుంది. 1458 01:17:31,800 --> 01:17:33,199 అతన్ని చంపింది నేనే. 1459 01:17:34,600 --> 01:17:35,239 తమ్ముడు... 1460 01:17:36,199 --> 01:17:36,960 ఇది కేవలం ట్రైలర్ మాత్రమే. 1461 01:17:37,960 --> 01:17:39,279 పూర్తి సినిమా ఇంకా రావాల్సి ఉంది. 1462 01:17:40,800 --> 01:17:42,640 మా అక్క గురించి తప్పుగా మాట్లాడాడు. 1463 01:17:43,359 --> 01:17:45,199 నేను అతనికి చక్కగా చెప్పాను, “అలా చేయవద్దు, మనిషి. 1464 01:17:46,239 --> 01:17:47,439 అతను నా మాట వినలేదు... 1465 01:17:48,680 --> 01:17:50,000 నాకు కోపం వచ్చింది... 1466 01:17:51,079 --> 01:17:54,319 నేను అతనికి చెప్పినప్పుడు అది అతని తలలోకి రాకపోతే, అప్పుడు అతనికి తల ఎందుకు అవసరం? 1467 01:17:54,319 --> 01:17:55,960 తుపాకీని ఇక్కడే పెట్టు... బూమ్. 1468 01:17:56,199 --> 01:17:57,600 నా చెల్లి కూడా నీ చెల్లెలే... 1469 01:17:59,039 --> 01:17:59,640 మంజు... 1470 01:18:00,239 --> 01:18:00,800 టెన్షన్ 1471 01:18:17,399 --> 01:18:19,039 బాలామణి...? - అవును, అది ఆమె. అది ఆమె. 1472 01:18:24,760 --> 01:18:25,319 మేడమ్... 1473 01:18:26,239 --> 01:18:30,920 అనేక జీవితకాలాల్లో కూడా, నేను ఇప్పటికీ ఉంటాను నువ్వు చేసిన ఉపకారాన్ని తీర్చుకోలేను. 1474 01:18:32,479 --> 01:18:34,079 సరిగ్గా తెలుగు లానే ఉంది సార్. 1475 01:18:38,600 --> 01:18:39,359 అతను ఎవరు? 1476 01:18:40,359 --> 01:18:41,800 మానసా నిన్ను అడుగుతున్నాను... 1477 01:18:42,000 --> 01:18:42,960 ఆమె విధేయురాలు. 1478 01:18:43,640 --> 01:18:45,640 మీరు నాకు చెప్పకపోతే, నేను పిచ్చివాడిని అవుతాను. 1479 01:18:46,880 --> 01:18:47,399 ఏమిటి? 1480 01:18:47,560 --> 01:18:48,279 అతనెవరో చెప్పు. 1481 01:18:51,760 --> 01:18:52,680 ఆమె నమ్మకమైనదని మీరు చెప్పారు ... 1482 01:18:55,039 --> 01:18:55,600 హలో.. 1483 01:18:55,880 --> 01:18:57,680 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను, నువ్వు ఎందుకు అని అతనిని అలా చూస్తున్నావా? 1484 01:18:59,760 --> 01:19:01,720 చెప్పు మానసా. మీ సోదరుడు అడుగుతున్నాడు, కాదా? 1485 01:19:03,159 --> 01:19:04,840 అలాంటి వ్యక్తిని మనం విడిచిపెట్టకూడదు. 1486 01:19:05,359 --> 01:19:07,079 నేను చెబితే నువ్వు ఏం చేస్తావో నాకు తెలుసు. 1487 01:19:07,359 --> 01:19:08,560 నువ్వు వెళ్లి అతన్ని చంపేస్తావు. 1488 01:19:12,600 --> 01:19:15,159 మీరు నాపై కోపంగా ఉన్నందున, అతని గురించి నాకు చెప్పకుండా తప్పు చేయవద్దు. 1489 01:19:15,359 --> 01:19:16,039 హే లీలా. 1490 01:19:16,199 --> 01:19:17,239 ఆమె అతనికి చెబుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1491 01:19:17,239 --> 01:19:19,359 నేను అతనిని రక్షించినా, వదిలిపెట్టినా, అది నేను చూసుకుంటాను. 1492 01:19:19,680 --> 01:19:21,640 ఇది నా సమస్య. నేను చూసుకుంటాను. 1493 01:19:22,039 --> 01:19:23,159 ఏది చేయాలి, ఎలా చేయాలో నాకు తెలుసు. - హే లీలా... 1494 01:19:23,159 --> 01:19:24,079 నా పేరు వచ్చిందా? 1495 01:19:24,079 --> 01:19:24,800 ఇంకా లేదు సార్. 1496 01:19:24,800 --> 01:19:25,720 మనం వారిని అలా వదిలేస్తే ఆమె చెప్పేది కనిపిస్తుంది. 1497 01:19:26,119 --> 01:19:28,840 అతను ఎవరైతే, నేను అతనిని కనుగొంటాను, అతన్ని ఇక్కడకు తీసుకువస్తాను, మరియు అతనిని మీ ముందు చంపండి. 1498 01:19:28,880 --> 01:19:30,760 ఆమె దానిని బహిర్గతం చేయబోతోంది… రండి ఆమెను ఆపండి. 1499 01:19:30,800 --> 01:19:32,279 నవీన్! ప్రవీణ్! 1500 01:19:32,279 --> 01:19:33,760 బార్! రెస్టారెంట్! 1501 01:19:33,760 --> 01:19:35,279 బెంగుళూరు! మైసూరు! 1502 01:19:35,399 --> 01:19:36,840 అక్కి రొట్టీ! సునీల్ శెట్టి! 1503 01:19:36,840 --> 01:19:38,199 రక్షిత్ శెట్టి! రిషబ్ శెట్టి! 1504 01:19:38,199 --> 01:19:39,720 నవీన్ పోలిశెట్టి! రాజ్ బి. శెట్టి! 1505 01:19:39,720 --> 01:19:41,279 రాకేష్ శెట్టి! మానస శెట్టి! 1506 01:19:41,279 --> 01:19:42,760 విధాన సౌధ! MG రోడ్! 1507 01:19:42,920 --> 01:19:44,359 జస్ట్ షో! KGF! 1508 01:19:44,359 --> 01:19:45,920 విరాట్ కోహ్లీ! RCB! 1509 01:19:45,920 --> 01:19:47,920 ఈ సలా కప్ నామ్దే (ఈ ఏడాది కప్పు మనదే) 1510 01:19:48,039 --> 01:19:50,039 లేదు! నమదు (మాది)! 1511 01:19:50,119 --> 01:19:51,279 మన కన్నడిగ... 1512 01:19:51,880 --> 01:19:53,359 రామ్, ఏం చేస్తున్నావ్? 1513 01:19:53,439 --> 01:19:54,399 నేనేం చేయాలని అనుకుంటున్నావు బాలా? 1514 01:19:54,399 --> 01:19:55,560 నాకు తెలిసిన కన్నడ కూడా అంతే. 1515 01:19:55,680 --> 01:19:58,319 వారు ప్రజలను దృష్టిలో ఉంచుకోవాలి తెలుగు తప్ప వేరే భాష తెలియదా? 1516 01:19:58,399 --> 01:20:00,840 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు మాత్రమే కాదు, సార్, నేను సాధారణంగా మాట్లాడుతున్నాను. 1517 01:20:00,960 --> 01:20:02,720 దీన్ని ప్రోత్సహిస్తున్నది మనమే. తప్పు మనదే. 1518 01:20:02,880 --> 01:20:05,880 మనం నిర్దోషులం కాబట్టి? టైటిల్స్ చూడండి... 1519 01:20:06,319 --> 01:20:08,199 రాయన్! వెట్టయన్! తంగలన్! 1520 01:20:08,279 --> 01:20:10,439 ఎంపోరం! తుదిరాం! కంగువా! 1521 01:20:10,720 --> 01:20:11,399 రామ్! 1522 01:20:11,560 --> 01:20:12,439 ఆపు. బాల. 1523 01:20:13,079 --> 01:20:14,319 మానసా, చల్లారండి. 1524 01:20:14,399 --> 01:20:16,079 టెన్షన్ పడాల్సిన అవసరం లేదు మరియు అతను అడుగుతున్నందున వెంటనే అతనికి చెప్పు. 1525 01:20:16,079 --> 01:20:17,359 అది కాదు... - అది కాదు సార్. 1526 01:20:17,439 --> 01:20:18,560 నీ కోపంలో న్యాయం ఉంది. 1527 01:20:18,600 --> 01:20:19,880 మీ సోదరి చాలా బాధలో ఉంది. 1528 01:20:20,039 --> 01:20:22,079 కాబట్టి, ఆమెకు స్థలం ఇద్దాం. ఆమె ఆలోచించనివ్వండి. 1529 01:20:22,279 --> 01:20:22,840 ఆమె మాకు చెబుతుంది, సరియైనదా? 1530 01:20:22,880 --> 01:20:23,399 కూల్. 1531 01:20:24,119 --> 01:20:25,319 నేను సరిగ్గా చెప్పాను, కాదా, మానసా? 1532 01:20:25,359 --> 01:20:26,079 దయచేసి. 1533 01:20:27,399 --> 01:20:28,079 హోటల్‌కి వెళ్లండి. 1534 01:20:28,199 --> 01:20:28,760 లీలా! 1535 01:20:28,840 --> 01:20:29,359 బాస్? 1536 01:20:29,720 --> 01:20:31,119 మానస మేడమ్ తీసుకోండి. - అవును, సార్. 1537 01:20:31,479 --> 01:20:32,880 దయచేసి.. - రండి... రండి మేడమ్. 1538 01:20:35,079 --> 01:20:36,680 ఆవిడ చెప్పకపోయినా సరే... 1539 01:20:37,520 --> 01:20:39,039 నేను అతనిని వెతికి వెతుకుతాను. 1540 01:20:39,159 --> 01:20:40,760 ప్రయత్నమే మొదటి విజయం సార్. 1541 01:20:41,560 --> 01:20:43,239 అది 'నువ్వు చెయ్యి' కాదు... మేము చేస్తున్నాము. 1542 01:20:43,960 --> 01:20:46,279 రామ్ మరియు నేను అతన్ని పట్టుకునే వరకు మీతోనే ఉంటాము. 1543 01:20:46,640 --> 01:20:48,680 ఏం, రామ్? - అయితే, బాలా. అయితే. 1544 01:20:58,199 --> 01:20:59,319 హలో, మానసా? 1545 01:21:02,239 --> 01:21:03,760 చాలా ధన్యవాదాలు, మానస. 1546 01:21:03,960 --> 01:21:07,079 నేను ఎంత షాక్ అయ్యానో తెలుసా? మీలాంటి అమ్మాయిలు ఇంకా ఉన్నారా? 1547 01:21:07,640 --> 01:21:11,159 నేనే అని నువ్వు ఎవరికీ చెప్పలేదు నీ జీవితంలోకి వచ్చిన దుష్టుడు! 1548 01:21:11,439 --> 01:21:12,640 ఓ మై గాడ్! 1549 01:21:13,000 --> 01:21:15,560 ఆ క్రెడిట్ మీకే దక్కుతుంది. కేవలం మీరు, కేవలం మీరు. 1550 01:21:17,279 --> 01:21:18,920 మీ అన్నయ్య ఇష్టం అని చెప్పాల్సి వస్తే. 1551 01:21:19,199 --> 01:21:22,920 నువ్వు చేసిన ఉపకారాన్ని నేను ఎప్పటికీ తీర్చుకోలేను, నేను ఎన్ని జీవితాలు తీసుకున్నా. 1552 01:21:23,479 --> 01:21:25,720 నేను ప్రతిదీ చాలా చక్కగా నిర్వహించగలిగాను. 1553 01:21:26,079 --> 01:21:26,920 దేవునికి ధన్యవాదాలు! 1554 01:21:26,920 --> 01:21:28,680 నేను నిన్ను నెట్టినప్పుడు నీకు ఏమీ కాలేదు. 1555 01:21:28,880 --> 01:21:30,439 మీరు బాగానే ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 1556 01:21:30,760 --> 01:21:31,800 రా, మానసా! 1557 01:21:31,800 --> 01:21:34,840 అలాంటి కోపం ఉన్నవాళ్లు ఎవరైనా అలానే స్పందిస్తారు. వారు మిమ్మల్ని అలానే నెట్టివేస్తారు. 1558 01:21:35,520 --> 01:21:37,159 లేదు సత్యా. మీకు ఏదైనా జరిగి ఉంటే.. 1559 01:21:38,439 --> 01:21:42,239 నేను ఎప్పటికీ సమాధానం పొందలేను అనే ప్రశ్న నా మదిలో మెదులుతోంది. 1560 01:21:42,439 --> 01:21:43,119 ఒక ప్రశ్న? 1561 01:21:44,880 --> 01:21:45,399 అవును. 1562 01:21:46,640 --> 01:21:48,760 స్పెయిన్‌లో మా మధ్య జరిగినదంతా... 1563 01:21:48,760 --> 01:21:51,000 ఆ ప్రయాణం... మాకు చాలా మంచి సమయం ఉంది. 1564 01:21:52,039 --> 01:21:52,960 మీకు అర్థమైందా? 1565 01:21:53,239 --> 01:21:54,000 అవును, అవును, అవును. 1566 01:21:54,039 --> 01:21:55,079 బాగుంది. - నాకు అర్థమైంది. 1567 01:21:55,319 --> 01:21:57,439 నీకు వివాహమైనప్పటికీ.. నువ్వు నాతో ఎలా ఉన్నావో... 1568 01:21:57,680 --> 01:22:02,800 మీరు బాలామణి నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేసారా మరి నాతో హృదయపూర్వకంగా మరియు ఇష్టపూర్వకంగా కనెక్ట్ అవుతారా? 1569 01:22:04,039 --> 01:22:06,319 లేక అది సున్నా భావమా? 1570 01:22:06,319 --> 01:22:09,079 మా మధ్య అంతా కేవలం కామమేనా.. పూర్తిగా భౌతికమా? 1571 01:22:09,319 --> 01:22:11,079 నువ్వు ఆడినదంతా నాటకమా? 1572 01:22:13,079 --> 01:22:14,039 మొదటిది అయితే...? 1573 01:22:14,199 --> 01:22:14,960 అప్పుడు... 1574 01:22:15,159 --> 01:22:18,279 కనెక్ట్ అయ్యాక బాలామణితో ఉండటం నాతో సరికాదు, అవునా? 1575 01:22:18,720 --> 01:22:21,760 కాబట్టి నేరుగా ఆమె వద్దకు వెళ్లి, ఆమెకు నిజం చెప్పండి, 1576 01:22:22,000 --> 01:22:23,279 మరియు నాతో స్పెయిన్ కి రండి. 1577 01:22:29,439 --> 01:22:30,279 మరి రెండోది అయితే..? 1578 01:22:30,600 --> 01:22:35,079 ఒకరి గురించి నేనెందుకు పట్టించుకోవాలి నన్ను తన అవసరాలకు వాడుకుని మోసం చేశారా? 1579 01:22:35,840 --> 01:22:38,600 నువ్వు ఆ దుర్మార్గుడివి అని నేను బాలామణికి చెప్తాను. 1580 01:22:43,359 --> 01:22:45,640 వైన్ వేడుక ఉంది, సరియైనదా? కాబట్టి నేను ఒక వారం ఇక్కడ ఉంటాను. 1581 01:22:45,840 --> 01:22:47,039 ఆలోచించి అప్పటికి చెప్పు. 1582 01:22:47,319 --> 01:22:48,199 స్పెయిన్ లేదా 1583 01:22:49,359 --> 01:22:50,039 నొప్పి? 1584 01:23:07,199 --> 01:23:10,399 [గానం] మానస సంచరరే... 1585 01:23:11,439 --> 01:23:12,079 మామ... 1586 01:23:12,239 --> 01:23:15,520 [గానం] మానస సంచరరే... 1587 01:23:16,479 --> 01:23:17,479 నా వాయిస్ ఎలా ఉంది అంకుల్? 1588 01:23:18,239 --> 01:23:20,239 ఆ కీబోర్డ్... ఆన్‌లైన్‌లో ఆర్డర్ చేయాలి. 1589 01:23:20,479 --> 01:23:21,560 నేను సంగీతం నేర్చుకోవాలని ఆలోచిస్తున్నాను. 1590 01:23:21,680 --> 01:23:22,319 మీరు నేర్చుకున్న తర్వాత ఏమిటి? 1591 01:23:22,560 --> 01:23:24,000 మీరు కోరుకున్న విధంగా నేను ప్లే చేస్తాను, అంకుల్. 1592 01:23:24,039 --> 01:23:26,199 ఇప్పుడు మీరు చాలా బాగా ఆడుతున్నారు ఏ ఖాళీలు లేకుండా, సరియైనదా? 1593 01:23:26,199 --> 01:23:26,960 అయితే... 1594 01:23:27,000 --> 01:23:28,920 ఇది ఏమిటి? మీరు ఏమిటి మరియు మీ మామయ్య మాట్లాడుతున్నారా? 1595 01:23:29,159 --> 01:23:31,319 అంకుల్ నన్ను సంగీతం నేర్చుకోమని అడుగుతున్నాడు ఆంటీ. 1596 01:23:31,520 --> 01:23:32,880 రామ్.. ఇదేంటి? 1597 01:23:32,880 --> 01:23:35,159 మీరు ప్రతిరోజూ అతనికి కొత్తవి కొంటున్నారు. అతను చెడిపోతాడు. 1598 01:23:35,520 --> 01:23:36,439 అది వదలండి బాలా. 1599 01:23:36,439 --> 01:23:37,479 వారి తల్లిదండ్రులు ఇక్కడ లేరు... 1600 01:23:37,520 --> 01:23:39,039 మనం అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి సరిగ్గా, మనం కాదా? 1601 01:23:39,159 --> 01:23:40,159 వాళ్ళు చనిపోలేదు. 1602 01:23:41,000 --> 01:23:42,199 అతన్ని ఎక్కువగా విలాసపరచవద్దు. 1603 01:23:42,479 --> 01:23:44,279 మరో పది రోజుల తర్వాత.. వారు అతన్ని తీసుకెళ్లడానికి వస్తారు. 1604 01:23:50,119 --> 01:23:51,920 మానస నిన్ను ఎందుకు పిలిచింది రామ్? 1605 01:23:56,960 --> 01:23:58,079 రామ్, నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను! 1606 01:23:58,920 --> 01:24:00,800 నువ్వు నంబర్లు ఎప్పుడు మార్చుకున్నావు రామ్? - ఆంటీ! ఆంటీ! 1607 01:24:00,920 --> 01:24:01,920 ఆంటీ, నేను మా అమ్మను కోల్పోతున్నాను. 1608 01:24:01,960 --> 01:24:03,159 రామ్, ఆమె మీతో మాట్లాడుతోంది! 1609 01:24:03,720 --> 01:24:04,760 ఇది ఎప్పుడు జరిగింది? 1610 01:24:05,359 --> 01:24:07,319 నువ్వు నంబర్లు ఎప్పుడు మార్చుకున్నావు రామ్? - దయచేసి నన్ను రక్షించండి అంకుల్. 1611 01:24:07,359 --> 01:24:08,239 మామయ్య, తల తిరుగుతోంది. 1612 01:24:08,279 --> 01:24:09,880 ఆమె నిన్ను ఎందుకు పిలుస్తోంది రామ్? 1613 01:24:09,920 --> 01:24:11,199 నా గర్భాశయం బాధిస్తోంది... 1614 01:24:11,279 --> 01:24:12,600 హే, మీ అర్ధంలేని మాటలు ఆపండి! 1615 01:24:13,239 --> 01:24:14,439 గర్భాశయం నొప్పి? మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు? 1616 01:24:15,199 --> 01:24:16,279 మీ నాన్సెన్స్‌తో నన్ను రెచ్చగొడుతున్నారా? 1617 01:24:19,359 --> 01:24:19,880 బాల. 1618 01:24:20,399 --> 01:24:21,640 అది నా ఫోన్ కాదు, నీ ఫోన్. 1619 01:24:22,399 --> 01:24:23,199 క్షమించండి, రామ్. 1620 01:24:23,640 --> 01:24:24,720 పర్వాలేదు బాలా. తీసుకో. 1621 01:24:25,159 --> 01:24:25,720 దేవునికి ధన్యవాదాలు! 1622 01:24:26,880 --> 01:24:28,079 నమస్కారం మానస... 1623 01:24:28,079 --> 01:24:30,319 యూ యూజ్ లెస్ ఫెలో! ఈ అర్ధంలేనిది ఏమిటి? 1624 01:24:30,479 --> 01:24:32,159 ఈ అర్ధంలేనిది ఏమిటి? ఏం గర్భాశయం? 1625 01:24:32,159 --> 01:24:34,000 ఏం గర్భాశయం నొప్పి, మూర్ఖుడా? 1626 01:24:34,479 --> 01:24:35,359 మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి కదా అంకుల్? 1627 01:24:35,479 --> 01:24:36,359 నేను దేని గురించి జాగ్రత్తగా ఉండాలి? 1628 01:24:36,359 --> 01:24:37,640 మీకు ఏదైనా జరిగితే నా సంగతేంటి? 1629 01:24:38,119 --> 01:24:38,640 అరెరే! 1630 01:24:41,079 --> 01:24:44,680 మూర్ఖుడా! అతిగా నటించడం! ఇంత అతిగా నటించడం! 1631 01:24:44,920 --> 01:24:45,680 మానస... 1632 01:24:45,680 --> 01:24:47,479 మానస... - హే! 1633 01:24:47,560 --> 01:24:48,239 మానసా! 1634 01:24:48,439 --> 01:24:51,079 ఇది ఏమీ కాదు. మేము ప్లాన్ చేసాము ఈ వారం ద్రాక్షతోటను సందర్శించండి, సరియైనదా? 1635 01:24:51,239 --> 01:24:52,720 మీరు రేపు వెళ్లాలని ప్లాన్ చేసుకుంటే, 1636 01:24:53,000 --> 01:24:53,800 దయచేసి నాకు తెలియజేయండి. 1637 01:24:54,000 --> 01:24:55,680 ఖచ్చితంగా. ధన్యవాదాలు. బై. - సరే. 1638 01:24:59,319 --> 01:25:01,600 కాబట్టి, ఇదంతా వైన్ యొక్క విభిన్న బ్యాచ్‌లు... 1639 01:25:02,479 --> 01:25:04,399 మరియు అది వైన్ యొక్క కొత్త బ్యాచ్లు ... 1640 01:25:05,000 --> 01:25:08,920 ఇది గత నాలుగు నెలలుగా పులిసిపోయింది. కాబట్టి, మీరు నిజంగా వైన్ ప్రయత్నించవచ్చు. 1641 01:25:09,640 --> 01:25:10,439 లేదు, ధన్యవాదాలు. 1642 01:25:10,640 --> 01:25:11,359 సార్.. - లేదు. 1643 01:25:21,279 --> 01:25:21,960 చక్కని జాకెట్. 1644 01:25:22,039 --> 01:25:22,640 ధన్యవాదాలు. 1645 01:25:22,760 --> 01:25:24,159 మేడమ్ నాకు ఇచ్చారు. - నువ్వు వెళ్ళు! 1646 01:25:25,279 --> 01:25:27,640 నేను రామ్ అన్నీ కొంటున్నాను మొదటి నుండి కోరుకుంటున్నారు. 1647 01:25:28,079 --> 01:25:30,199 అయితే ఇటీవల స్పెయిన్‌కు వెళ్లినప్పుడు ఈ విషయం అతనికి లభించింది. 1648 01:25:30,680 --> 01:25:32,479 అందుకే తీసి మా రత్నంకి ఇచ్చాను. 1649 01:25:32,720 --> 01:25:33,479 ఓ...! 1650 01:25:34,039 --> 01:25:35,239 కాబట్టి మీరు దీన్ని స్పెయిన్‌లో కొన్నారా? 1651 01:25:37,279 --> 01:25:38,119 ఈ మచ్చలు ఏమిటి? 1652 01:25:46,279 --> 01:25:49,319 బంతి ప్రాంతంలో మీరు చూసిన అత్యుత్తమ ద్రాక్ష 1653 01:25:49,600 --> 01:25:53,199 భద్రపరచబడింది మరియు ఇక్కడ నుండి వారు వైన్ యొక్క మొదటి దశగా బయటకు వస్తాయి. 1654 01:25:53,680 --> 01:25:54,760 మరి ఆ తర్వాత... 1655 01:25:54,960 --> 01:25:56,119 ఏంటి రామ్? ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు? 1656 01:25:56,199 --> 01:25:57,119 ఏంటి బాలా? 1657 01:25:57,319 --> 01:26:00,119 ఆమె వ్యాపారం కడియంలో మొక్కల నర్సరీ ఇది ఆమెకు కొత్తది అని మీరు వివరించడానికి? 1658 01:26:00,119 --> 01:26:01,640 ఇదంతా ఆమెకు తెలియదా? 1659 01:26:03,000 --> 01:26:05,359 ఆనందంగా ఉండాలనే ఉద్దేశ్యం ఏముంది సందర్శన అతనిచే నాశనం చేయబడింది. 1660 01:26:06,119 --> 01:26:06,800 ఎవరి వల్ల? 1661 01:26:07,239 --> 01:26:09,760 ఇంకెవరు? నీకు నాకు మధ్య ఒకే ఒక్కడు. 1662 01:26:11,159 --> 01:26:11,920 మీ ప్రియుడు. 1663 01:26:12,520 --> 01:26:14,840 ఆహ్... నేను అతని గురించి చాలా స్పష్టంగా ఉన్నాను. 1664 01:26:15,800 --> 01:26:17,680 అతను నాతో పాటు స్పెయిన్ వస్తాడు, 1665 01:26:18,119 --> 01:26:21,640 లేదా అతను తన భార్యను మళ్లీ చూడకుండా చూసుకుంటాను. 1666 01:26:21,720 --> 01:26:23,600 అద్భుతం! ఆ దుష్టుడు దానికి అర్హుడే! 1667 01:26:26,439 --> 01:26:28,079 మీకు చెప్పడానికి అతనికి సమయ పరిమితిని ఇవ్వండి. 1668 01:26:28,319 --> 01:26:31,039 లేకపోతే, అతను లాగుతూనే ఉంటాడు ఏదో ఒక కథతో అది బయటకు వచ్చింది. 1669 01:26:32,199 --> 01:26:33,279 ఇంకా ఐదు రోజులే. 1670 01:26:33,520 --> 01:26:36,279 ఐతే... ఐదు రోజుల తర్వాత అతడి భవితవ్యం తేలిపోతుందా? 1671 01:26:36,560 --> 01:26:38,000 అది స్పెయిన్ అయినా, నొప్పి అయినా! 1672 01:26:41,159 --> 01:26:44,720 వావ్! ఈ విధంగా, ఆంటీలు ఇద్దరూ సంతోషంగా ఉంటారు 1673 01:26:45,439 --> 01:26:47,439 మామయ్య సంతోషంగా ఉంటాను, నేను కూడా సంతోషంగా ఉంటాను. 1674 01:27:14,000 --> 01:27:15,479 "ఇల్లు పోయింది, శరీరం పోయింది... 1675 01:27:15,479 --> 01:27:16,479 "ఓ రామా రామా..." 1676 01:27:16,479 --> 01:27:19,079 ‘‘లక్ష్మణుడి గర్వం కూడా పోయింది ఓ రామా, రామా..." 1677 01:27:19,079 --> 01:27:21,479 “ఫోన్ పోయింది, సిమ్ పోయింది ఓ రామా, రామా..." 1678 01:27:21,479 --> 01:27:23,399 “సూరి గారి సిల్లీ టాక్ కూడా పోయింది ఓ రామా, రామా..." 1679 01:27:24,319 --> 01:27:25,680 "పువ్వు పోయింది, నవ్వు పోయింది" 1680 01:27:25,680 --> 01:27:26,800 "ఓ రామా రామా..." 1681 01:27:26,800 --> 01:27:29,119 "ఆ చిన్నారి ప్రేమ పోయింది ఓ రామా, రామా..." 1682 01:27:29,359 --> 01:27:31,880 "అన్ని ముద్దులు మరియు మధుర క్షణాలు పోయాయి, పళ్లు కూడా రాలిపోయాయి...” 1683 01:27:31,880 --> 01:27:36,720 "అయ్యో, అయ్యో... ఒంటరిగా వదిలేసి నేనేం చేయాలి?" 1684 01:27:36,880 --> 01:27:41,720 "అయ్యో, అయ్యో... ఒంటరిగా వదిలేసి నేనేం చేయాలి?" 1685 01:28:02,640 --> 01:28:05,199 “కట్ట పోయింది, కంచె పోయింది ఓ రామా, రామా..." 1686 01:28:05,199 --> 01:28:07,800 ‘‘తలమీద వెంట్రుకలు కూడా పోయాయి ఓ రామా, రామా..." 1687 01:28:07,800 --> 01:28:10,279 "పొలాలు పోయాయి, చిలుక పోయింది.. ఓ రామా, రామా..." 1688 01:28:10,279 --> 01:28:12,920 ‘‘నా చేతిలోని పలక కూడా పోయింది ఓ రామా, రామా..." 1689 01:28:12,960 --> 01:28:15,439 “భూమి పోయింది, రెమ్మ పోయింది ఓ రామా, రామా..." 1690 01:28:15,479 --> 01:28:18,000 "చిలుక ఎగిరిపోయింది, తరువాత ఎగిరిపోయింది ఓ రామా, రామా..." 1691 01:28:18,000 --> 01:28:20,600 "తాడు పోయింది, కప్పి పోయింది- ఆ చిన్న తాడు మంచం ఇప్పుడు విరిగిపోయింది." 1692 01:28:20,640 --> 01:28:25,479 "అయ్యో, అయ్యో... ఒంటరిగా వదిలేసి నేనేం చేయాలి?" 1693 01:28:25,640 --> 01:28:30,479 "అయ్యో, అయ్యో... ఒంటరిగా వదిలేసి నేనేం చేయాలి?" 1694 01:28:46,159 --> 01:28:48,600 “లంగా పోయింది, వీల్ పోయింది ఓ రామా, రామా..." 1695 01:28:48,680 --> 01:28:51,279 "కాంచీపురం పట్టు చీర పోయింది... ఓ రామా, రామా..." 1696 01:28:51,359 --> 01:28:53,840 “అడుగు పోయింది, గొడుగు పోయింది ఓ రామా, రామా..." 1697 01:28:53,880 --> 01:28:56,319 "నా దగ్గర ఉన్నదంతా జారిపోయింది... ఓ రామా, రామా..." 1698 01:28:56,359 --> 01:28:58,880 ‘‘వడ్లు పోయాయి, ఎద్దులు పోయాయి ఓ రామా, రామా..." 1699 01:28:59,039 --> 01:29:01,560 “డబ్బు కూడా పోయింది ఓ రామా, రామా..." 1700 01:29:01,640 --> 01:29:04,119 ‘‘బండ్లు పోయాయి, మనుషులు పోయారు తుపాకీలో బుల్లెట్లు కూడా పోయాయి...” 1701 01:29:04,199 --> 01:29:09,039 "అయ్యో, అయ్యో... ఒంటరిగా వదిలేసి నేనేం చేయాలి?" 1702 01:29:09,199 --> 01:29:14,039 "అయ్యో, అయ్యో... ఒంటరిగా వదిలేసి నేనేం చేయాలి?" 1703 01:29:19,520 --> 01:29:24,359 "అయ్యో, అయ్యో... ఒంటరిగా వదిలేసి నేనేం చేయాలి?" 1704 01:29:36,560 --> 01:29:37,199 సార్! 1705 01:29:38,119 --> 01:29:39,600 హోటల్ ఎండీ ఈ ఒప్పందానికి అంగీకరించారు. 1706 01:29:40,880 --> 01:29:41,600 మంజు! 1707 01:29:41,880 --> 01:29:43,800 బాలామణికి ఫోన్ చేసి రమ్మని చెప్పాను. 1708 01:29:43,800 --> 01:29:44,600 సరే, సార్. 1709 01:29:49,399 --> 01:29:51,079 మీరు అతని గురించి కనుగొన్నారా? ఆ విషయం మానస తనకి చెప్పిందా? 1710 01:29:51,479 --> 01:29:55,000 మరో అయిదు నిమిషాల్లో హోటల్ అంతా అయిపోయింది సీసీటీవీ ఫుటేజీ మన ముందు ఉంటుంది. 1711 01:29:55,119 --> 01:29:56,359 అది ఎలా సాధ్యం? 1712 01:29:56,439 --> 01:29:59,239 ఫుటేజీని చూడటానికి, మీరు కూడా పోలీసు లేదా హోటల్ యజమాని అయి ఉండాలి. 1713 01:29:59,600 --> 01:30:00,680 ఇదే విషయాన్ని హోటల్ యజమాని తెలిపారు. 1714 01:30:00,720 --> 01:30:01,520 వారు ఎప్పుడూ చెప్పేది. 1715 01:30:01,520 --> 01:30:03,479 సార్ వెంటనే పోలీస్ ఆఫీసర్ కాలేరు కదా? 1716 01:30:03,640 --> 01:30:06,199 అందుకే హోటల్ యజమాని అయ్యాడు. 1717 01:30:06,680 --> 01:30:08,520 సగానికిపైగా షేర్లను కొనుగోలు చేశాడు. 1718 01:30:09,119 --> 01:30:11,479 వారు బాగా ప్లాన్ చేసారు, రాబర్ట్! 1719 01:30:14,880 --> 01:30:16,640 సరే, సార్. నేను ఇప్పుడు తీసుకువస్తున్నాను. 1720 01:30:18,079 --> 01:30:18,840 వాళ్ళు ఇక్కడ ఉన్నారు సార్. 1721 01:30:21,279 --> 01:30:21,840 రండి 1722 01:30:24,279 --> 01:30:25,319 రండి, కూర్చోండి. 1723 01:30:25,319 --> 01:30:26,399 చింతించకండి, నేను కారులో హాయిగా వచ్చాను. 1724 01:30:28,479 --> 01:30:29,680 మేడమ్, నాకు ఒక సందేహం ఉంది. 1725 01:30:30,239 --> 01:30:31,239 అతను వివాహితుడు, సరియైనదా? 1726 01:30:32,720 --> 01:30:36,079 నేను చంపేస్తే... అతని భార్య బాధపడుతుందా? 1727 01:30:36,600 --> 01:30:41,479 లేదు, సోదరుడు. అతను మానసను మోసం చేయలేదు.. అతను తన భార్యను కూడా మోసం చేశాడు. 1728 01:30:42,239 --> 01:30:44,159 తప్పు ఏమీ లేదు మీరు అతనిలాంటి వ్యక్తికి ఏమి చేసినా. 1729 01:30:44,319 --> 01:30:45,079 కరెక్ట్ అక్కా. 1730 01:30:45,720 --> 01:30:49,119 మీరు సోదరుడు మరియు సోదరి తర్వాత రాఖీ జరుపుకోవచ్చు, అయితే ముందుగా అతనెవరో చూద్దాం... 1731 01:30:49,279 --> 01:30:50,239 ఆ తర్వాత ఏం జరుగుతుంది? - మేము చూస్తాము. 1732 01:30:52,840 --> 01:30:54,319 మంజు ఆ ఫుటేజ్ ఎప్పుడొచ్చింది? 1733 01:30:54,960 --> 01:30:55,680 నిన్నటి నుండి. 1734 01:30:56,399 --> 01:30:57,720 ఆ ఫుటేజీ ఆనాటిది అయితే.. మీరు బహిర్గతం చేయబడతారు. 1735 01:30:57,800 --> 01:30:58,840 మొన్నటి నుంచి ఎందుకు మంజు? 1736 01:30:58,840 --> 01:31:00,479 నేటి ఫుటేజీని ప్లే చేద్దాం. మేము అతనిని పట్టుకుంటాము. 1737 01:31:00,600 --> 01:31:01,840 ఇది ఇప్పుడు ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయబడింది, సార్. 1738 01:31:06,000 --> 01:31:06,920 అస్సలు వైఫల్యం లేదు. 1739 01:31:06,920 --> 01:31:08,199 అదే మా ప్రత్యేకత. 1740 01:31:08,439 --> 01:31:09,760 గదిలో ఏనుగు లేదు! 1741 01:31:13,239 --> 01:31:15,000 మీ తప్పు ఏమిటి? నేను మాత్రమే అడుగుతున్నాను, నాకు నిజంగా తెలియదు. 1742 01:31:15,239 --> 01:31:16,439 నీకు ఏమైనా బుద్ధి ఉందా లేదా? వెళ్దాం! 1743 01:31:16,640 --> 01:31:17,720 నేను రెస్ట్‌రూమ్‌కి వెళ్లాలి, మనిషి! 1744 01:31:18,079 --> 01:31:19,279 పని పూర్తయ్యే వరకు మీకు విశ్రాంతి లేదు. వెళ్దాం! 1745 01:31:19,359 --> 01:31:21,119 హే! నేను అరగంట పాటు పట్టుకున్నాను. నేను ఇక చేయలేను! 1746 01:31:21,119 --> 01:31:21,920 నేను వాష్‌రూమ్‌కి వెళ్తున్నాను, ఆగండి. 1747 01:31:22,000 --> 01:31:24,359 ఈ గొడవంతా నీ వల్లే. బాగా, నేను డైపర్ ధరిస్తాను. వెళ్దాం! 1748 01:31:29,840 --> 01:31:31,960 కమలాసన్ మరియు నేను కలిసి ఉన్నాము. నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు? 1749 01:31:32,960 --> 01:31:35,960 ఇప్పుడు, పవర్ కట్ ఉంటే, ఫుటేజ్ కలవరపడదు కదా, మంజు? 1750 01:31:36,359 --> 01:31:37,399 జనరేటర్ వెంటనే ఆన్ అవుతుంది. 1751 01:31:38,119 --> 01:31:39,359 అప్పుడు నేను జనరేటర్ ఆఫ్ చేస్తాను, బాస్? 1752 01:31:39,880 --> 01:31:43,039 మా బ్లడీ ఫూల్ బ్లడీ ప్రశ్న అడిగాడు! నేను అతనికి సమాధానం ఇస్తాను. 1753 01:31:43,560 --> 01:31:44,359 ఒక్క నిమిషం! 1754 01:31:46,800 --> 01:31:50,520 లీలా, శక్తి ఉన్నప్పుడు, జనరేటర్ ఇప్పటికే ఆఫ్‌లో ఉంది. 1755 01:31:50,520 --> 01:31:53,319 మీరు జనరేటర్‌కు ఏదైనా చేయాలనుకుంటే... పవర్ ఆఫ్ చేయాలి. 1756 01:31:53,399 --> 01:31:54,800 అప్పుడు కరెంటు పోయేదాకా ఆగుతాను బాస్! 1757 01:31:57,600 --> 01:31:58,520 హే! 1758 01:31:59,039 --> 01:32:02,399 నిన్ను విశ్వసించే బదులు, నా భార్య చేత పట్టుకోవడం మంచిది. 1759 01:32:02,399 --> 01:32:03,000 క్షమించండి, బాస్ 1760 01:32:03,159 --> 01:32:04,560 వీటన్నింటిలో నేను మరింత గందరగోళానికి గురయ్యాను. 1761 01:32:04,560 --> 01:32:05,680 హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, మనిషి? 1762 01:32:05,760 --> 01:32:06,600 నేను వాష్‌రూమ్‌కి వెళ్లాలి. 1763 01:32:06,600 --> 01:32:08,199 హే, మీరు మీ మూత్రాన్ని కూడా పట్టుకోలేరు ... మీరు వైద్యులా? 1764 01:32:08,199 --> 01:32:08,800 అరే నువ్వు.. నోరు మూసుకో. 1765 01:32:08,840 --> 01:32:10,159 మధ్య సంబంధం ఏమిటి వాష్‌రూమ్ మరియు డాక్టర్? 1766 01:32:10,159 --> 01:32:12,159 హే, మీరు సంబంధాలు మరియు బంధాల గురించి మాట్లాడతారు! 1767 01:32:12,159 --> 01:32:14,159 రా! ఆ చెట్టు కింద మూత్ర విసర్జన చేద్దాం రండి! ఆ చెట్టుకింద పీచు! 1768 01:32:18,880 --> 01:32:21,960 మంజు! వేలాది మంది వస్తుంటారు మరియు లాబీకి వెళ్లండి, సరియైనదా? 1769 01:32:22,279 --> 01:32:24,600 మీరు వచ్చి ఉండవచ్చు, బాలా వచ్చి ఉండవచ్చు, సార్ వచ్చి ఉండవచ్చు 1770 01:32:24,600 --> 01:32:26,920 సుధ వచ్చి ఉండవచ్చు... నేను వచ్చి ఉండవచ్చు! 1771 01:32:28,239 --> 01:32:29,319 సార్, అక్కడ చూడండి. 1772 01:32:32,640 --> 01:32:33,600 అక్కడ! నేను వచ్చాను! 1773 01:32:35,079 --> 01:32:35,600 నేను చెప్పలేదా? 1774 01:32:35,600 --> 01:32:36,760 బాలా! నేను మొన్న మీకు చెప్పాను, సరియైనదా? 1775 01:32:36,760 --> 01:32:38,159 వైన్ సెల్లార్‌లో ఒక దుష్టుడు ఉన్నాడు. 1776 01:32:38,159 --> 01:32:40,880 ఆ కిరాతకుడు కూడా ఈ హోటల్‌లోకి ప్రవేశించాడు. నేను అతనిని కలవడానికి వచ్చాను. 1777 01:32:41,880 --> 01:32:43,680 ఫార్వర్డ్ చేయండి, మంజు! ముందుకు! 1778 01:32:43,800 --> 01:32:44,840 ముందుకు, మంజు! 1779 01:32:44,920 --> 01:32:47,119 ఇది అత్యవసరం మనిషి, చాలా అత్యవసరం. 1780 01:32:49,119 --> 01:32:50,000 ఏం చేస్తున్నాడు? 1781 01:32:50,000 --> 01:32:51,279 మేడ్ ఇన్ ఇండియా! ఆశ్చర్యం లేదు! 1782 01:32:59,960 --> 01:33:00,800 అయ్యో! 1783 01:33:01,119 --> 01:33:02,079 మళ్లీ ఎందుకు స్విచ్ ఆన్ చేయబడింది? 1784 01:33:02,720 --> 01:33:03,279 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 1785 01:33:03,279 --> 01:33:04,279 ఎలా ఆపాలో చెప్పండి.. మీరు డాక్టర్, సరియైనదా? 1786 01:33:04,279 --> 01:33:05,960 హే! నేను ఇక్కడ చనిపోతున్నాను. నేను దానిని నియంత్రించలేను! ఇప్పుడే ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 1787 01:33:06,319 --> 01:33:07,560 సర్, ఇది అత్యవసరం. నేను పూర్తి చేసి తిరిగి రావచ్చా? 1788 01:33:08,159 --> 01:33:09,760 వెళ్ళు, మనిషి! ఎందుకు సిగ్గుపడుతున్నావు? 1789 01:33:09,760 --> 01:33:11,000 మీరు దేనికి సంకోచిస్తున్నారు? 1790 01:33:14,000 --> 01:33:15,159 ఇది అటాచ్డ్ బాత్రూమ్ పరిమాణం ఎందుకు? 1791 01:33:15,479 --> 01:33:16,119 ఇది ఏ తీగ? 1792 01:33:17,239 --> 01:33:19,399 సార్, నేను రెడ్ వైర్ లేదా బ్లూ వైర్ కట్ చేయాలా? ఏది తెలుసా? 1793 01:33:19,399 --> 01:33:20,079 మీకు కావలసినది కత్తిరించండి. 1794 01:33:20,640 --> 01:33:21,760 హే, హే! ఆపు! 1795 01:33:26,920 --> 01:33:27,960 హే! 1796 01:33:29,199 --> 01:33:29,800 ఇది ఏమిటి? 1797 01:33:29,920 --> 01:33:30,600 ఇది చక్కెర! 1798 01:33:31,119 --> 01:33:33,399 ప్రతి జట్టుకు ఒక అవుట్ ఆఫ్ ది బాక్స్ ఆలోచనాపరుడు కావాలి, సోదరుడు. 1799 01:33:33,600 --> 01:33:34,640 ఇది ఏమిటి? పంచదార వేస్తే జనరేటర్ ఆగిపోతుందా? 1800 01:33:34,800 --> 01:33:37,039 ఇది హెలికాప్టర్‌ను ఆపగలిగితే.. అది జనరేటర్‌ను ఆపలేదా? 1801 01:33:42,199 --> 01:33:44,119 సోదరా! ఇది పబ్ వైబ్‌ని సృష్టిస్తుంది! 1802 01:33:44,479 --> 01:33:46,399 చూడు! ఇప్పుడు కరెంటు పోతుంది. 1803 01:33:51,239 --> 01:33:52,479 ఏమైంది మంజు? 1804 01:33:52,479 --> 01:33:54,600 సర్, ఏదో సమస్య ఉన్నట్లుంది జనరేటర్ తో. నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను. 1805 01:33:54,600 --> 01:33:55,479 వెళ్లి చూడు మంజు! 1806 01:33:55,479 --> 01:33:56,680 రా! రండి!. 1807 01:34:02,439 --> 01:34:03,840 అవును! మేము చేసాము, సోదరా! 1808 01:34:04,479 --> 01:34:05,520 ధన్యవాదాలు. 1809 01:34:05,520 --> 01:34:06,359 మీరు షుగర్ డాడీ! 1810 01:34:06,359 --> 01:34:07,039 హే! మీరు ఎవరు? 1811 01:34:07,640 --> 01:34:09,199 మేము టాయిలెట్ కోసం వచ్చాము, సోదరా! 1812 01:34:09,279 --> 01:34:10,720 మరుగుదొడ్లు ఈ విధంగా లేవు! అలా వెళ్ళు! 1813 01:34:10,720 --> 01:34:11,840 సరే, సోదరా! నేను వెళ్తున్నాను! 1814 01:34:12,000 --> 01:34:13,680 మామయ్యా, ఇక్కడ టాయిలెట్ లేదు, అనిపిస్తోంది! 1815 01:34:15,359 --> 01:34:16,079 ఇది? 1816 01:34:16,640 --> 01:34:17,720 అంకుల్, పవర్ ఆన్ అయింది! 1817 01:34:17,800 --> 01:34:18,520 ఓ! 1818 01:34:26,960 --> 01:34:28,199 ప్లాన్ బి... కమలా! 1819 01:34:28,199 --> 01:34:29,560 బాగున్నారా? 1820 01:34:29,840 --> 01:34:32,319 అక్కడ బాస్ అంతా టెన్షన్‌గా ఉన్నారు, మరియు మీరు ఇక్కడ విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నారా? 1821 01:34:32,319 --> 01:34:33,199 మీకు బాధ్యత లేదా? 1822 01:34:38,439 --> 01:34:39,319 మానస గదికి వెళ్ళు. 1823 01:34:39,479 --> 01:34:40,600 గది సంఖ్య 2524. 1824 01:34:40,720 --> 01:34:41,560 వెళ్ళి, తలుపు తట్టండి, 1825 01:34:41,560 --> 01:34:42,880 రెండు నిమిషాలు టైం పాస్ చేసి బయటకు వచ్చా. వెళ్ళు! 1826 01:34:43,000 --> 01:34:44,159 నేను ఎందుకు వెళ్ళాలి? మీరు వెళ్ళవచ్చు, సరియైనదా? 1827 01:34:44,159 --> 01:34:46,560 అంకుల్, ఆ రాకేష్ తోటి రెడీ అతను మమ్మల్ని చూస్తే మమ్మల్ని గుర్తించండి. 1828 01:34:46,560 --> 01:34:48,800 మీరు అతనికి ఎందుకు వివరిస్తున్నారు? అతని వల్ల బాస్ పూర్తిగా టెన్షన్ పడ్డాడు! 1829 01:34:48,800 --> 01:34:50,119 నేను ఏమి చేసాను, మనిషి? - మీరు ప్రతిదీ చేసారు! 1830 01:34:50,119 --> 01:34:50,840 మీరు చెప్పినట్లు చేయండి! 1831 01:34:52,640 --> 01:34:53,479 మంజు! మంజు! మంజు! 1832 01:34:53,760 --> 01:34:54,279 ఆపు. 1833 01:35:02,199 --> 01:35:02,760 సార్! 1834 01:35:02,880 --> 01:35:04,880 ఈ పాత ఫుటేజీని ఇంకా ఎందుకు చూస్తున్నారు సార్? 1835 01:35:05,319 --> 01:35:06,359 అక్కడ చూడు! 1836 01:35:07,439 --> 01:35:08,840 అక్కడ అతను హూడీలో ఉన్నాడు! 1837 01:35:09,680 --> 01:35:10,960 అతను మానస గది వైపు వెళ్తున్నాడు. 1838 01:35:11,000 --> 01:35:11,840 అతను మానస ప్రియుడు. 1839 01:35:13,399 --> 01:35:15,199 మేము అతనిని పొందాము, బాలా! మేము అతనిని పొందాము! 1840 01:35:15,600 --> 01:35:16,359 అతన్ని ఎక్కడో చూశాను... 1841 01:35:16,399 --> 01:35:17,720 మంజు! మంజు! 1842 01:35:17,720 --> 01:35:19,560 వెళ్దాం మంజు! వెళ్ళు! - సార్! సార్! సార్! 1843 01:35:21,000 --> 01:35:21,680 రండి ప్రియతమా. 1844 01:35:24,920 --> 01:35:25,560 హలో డియర్. 1845 01:35:25,960 --> 01:35:26,560 మీరు ఎవరు? 1846 01:35:26,680 --> 01:35:28,720 నీరు సక్రమంగా వస్తోందా? మంచం సౌకర్యంగా ఉందా? 1847 01:35:29,199 --> 01:35:30,800 చూడండి, అక్కడ ఫ్రిజ్ కూడా ఉంది, సరియైనదా? చలి వస్తోందా? 1848 01:35:30,880 --> 01:35:32,520 కెటిల్‌లోని టీ వేడిగా ఉందా? అప్పుడు అంతా బాగానే ఉందా? 1849 01:35:32,600 --> 01:35:34,079 ఏం చెత్త? మీరు ఎవరు? 1850 01:35:34,319 --> 01:35:35,479 నేను మీ అన్నయ్య లాంటి వాడిని. 1851 01:35:36,279 --> 01:35:37,000 ఇది మళ్ళీ ఏమిటి? 1852 01:35:38,600 --> 01:35:40,520 మీరు ఎవరు సార్? నువ్వు మనిషిలా కనిపించడం లేదు. 1853 01:35:40,760 --> 01:35:42,760 మీరు ఆమె పెద్ద సోదరులా? 1854 01:35:42,840 --> 01:35:44,039 ఆపండి... నేను ఆమెకు సోదరుడిని ఎలా అవుతాను? 1855 01:35:44,159 --> 01:35:45,399 హే మున్నా.. ఎలా ఉన్నావు? 1856 01:35:47,279 --> 01:35:49,000 హే, అతన్ని పట్టుకో. 1857 01:35:50,800 --> 01:35:51,520 తలుపు తెరవండి. 1858 01:35:52,439 --> 01:35:53,159 తలుపు తెరవండి. 1859 01:35:53,520 --> 01:35:54,479 ఎవరు మీరు అబ్బాయిలు? 1860 01:35:59,800 --> 01:36:01,319 [విచిత్రమైన భాష] 1861 01:36:01,680 --> 01:36:03,000 లోపల ఉన్నది నా సోదరి. 1862 01:36:03,359 --> 01:36:05,239 [విచిత్రమైన భాష] 1863 01:36:55,039 --> 01:36:55,800 నేను పూర్తి చేసాను. 1864 01:37:00,520 --> 01:37:02,119 ఆ రోజు మాల్ కి వచ్చినది నువ్వు కాదా? 1865 01:37:03,319 --> 01:37:04,960 ఈ గెటప్ వేయడానికి నాకు నాలుగు గంటల సమయం పట్టింది. 1866 01:37:05,000 --> 01:37:06,000 మీరు నన్ను అంత తేలిగ్గా ఎలా గుర్తించగలిగారు? 1867 01:37:06,079 --> 01:37:07,359 మానవత్వం కూడా లేకుండా? 1868 01:37:07,680 --> 01:37:11,000 మీ గెటప్‌లలో చూపించడానికి మీకు శరీరం ఉండదు మానసతో మళ్లీ గొడవ పడితే, బ్లడీ ఫూల్! 1869 01:37:14,000 --> 01:37:17,119 నేను మీ భార్యకు చెబితే ఎలా ఉంటుంది గదిలో స్నేహితురాలు గురించి కారిడార్? 1870 01:37:17,119 --> 01:37:18,319 ఏం జరుగుతుందో తెలుసా? 1871 01:37:18,319 --> 01:37:19,680 నువ్వు.. కిరాతకుడు. 1872 01:37:19,720 --> 01:37:22,760 మీరు ధరించినప్పుడు మెదడు పనిచేయదని వారు అంటున్నారు ఒక విగ్, కానీ మీది బాగా పని చేస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. 1873 01:37:23,800 --> 01:37:25,720 నన్ను ఒంటరిగా వదిలేస్తే.. నువ్వెవరో నాకు కూడా తెలియదు. 1874 01:37:25,920 --> 01:37:28,399 [విచిత్రమైన భాష] 1875 01:37:29,840 --> 01:37:31,039 నేను మీతో మరొకసారి వ్యవహరిస్తాను. 1876 01:37:33,159 --> 01:37:33,840 అక్కడ తనిఖీ చేయండి. 1877 01:37:39,199 --> 01:37:39,840 మాస్టర్... 1878 01:37:43,239 --> 01:37:44,399 కాలు... రా.. 1879 01:37:46,479 --> 01:37:47,359 నేను నిన్ను పొందాను. 1880 01:37:50,399 --> 01:37:52,840 అతను ఆమె ప్రియుడు అయితే, అబ్బాయిలందరూ చనిపోతారు సార్. 1881 01:37:54,880 --> 01:37:55,640 అతను కాదు సార్. 1882 01:37:56,359 --> 01:37:57,279 మీరు... 1883 01:37:59,319 --> 01:37:59,960 మీరు ఎవరు? 1884 01:38:00,319 --> 01:38:01,720 నేను మీకు పెద్ద సోదరుడిలా ఉన్నాను. 1885 01:38:04,479 --> 01:38:05,840 మీ పేరు పెద్ద బ్రదర్ అన్నట్లుగా... 1886 01:38:05,840 --> 01:38:07,800 మీరు ఆ ప్రేమ పదాన్ని ఎందుకు ఉపయోగిస్తున్నారు? మీరు ఎవరో చెప్పగలరు, సరియైనదా? 1887 01:38:08,199 --> 01:38:09,000 సైకియాట్రిస్ట్, బాస్. 1888 01:38:09,760 --> 01:38:10,520 మీరు ‘ప్రసిద్ధులు’ అని చెప్పడం మర్చిపోయారు. 1889 01:38:10,600 --> 01:38:11,760 అవసరం లేదు. - నువ్వు.. 1890 01:38:12,039 --> 01:38:14,000 ఓ, సరే, సరే, అతనేనా? 1891 01:38:14,000 --> 01:38:15,079 రమ్మని అడిగాను నేనే. 1892 01:38:15,159 --> 01:38:17,640 నా ఉద్దేశ్యం, ఎందుకంటే మీ సోదరి మాకు చెప్పడం లేదు ఎవరు ఎంత అడిగినా... 1893 01:38:17,640 --> 01:38:21,520 నేను మానసిక వైద్యునితో సెషన్ అనుకున్నాను ఆమె తెరవడానికి సహాయపడవచ్చు. 1894 01:38:22,000 --> 01:38:22,680 ఈ వ్యక్తి? 1895 01:38:22,880 --> 01:38:23,760 పది నిమిషాల్లో, 1896 01:38:23,760 --> 01:38:27,119 అతను ఎవరినైనా వారు ఎవరో బహిర్గతం చేయగలడు వారి ఫోన్ నంబర్, పాస్‌వర్డ్‌లు, వారి గ్యాలరీ కూడా. 1897 01:38:28,560 --> 01:38:29,279 లేకపోతే ఏంటి... 1898 01:38:29,319 --> 01:38:29,960 అతన్ని చంపేయండి! 1899 01:38:30,479 --> 01:38:31,000 నేనా? 1900 01:38:31,159 --> 01:38:31,920 అవును, పెద్ద బ్రదర్! 1901 01:38:32,079 --> 01:38:34,199 అతను మరణానికి భయపడే మానసిక వైద్యుడు కాదు సార్. 1902 01:38:34,199 --> 01:38:35,000 అతను షంషేర్! 1903 01:38:35,239 --> 01:38:35,920 నా గురించేనా? 1904 01:38:36,000 --> 01:38:36,920 ఇదంతా నీ గురించే! - నిజంగా? 1905 01:38:37,000 --> 01:38:38,199 కేవలం పది నిమిషాలు! 1906 01:38:38,640 --> 01:38:41,000 అతను ఎవరో మీరు కనుగొనకపోతే, నేను కాల్చివేస్తాను! 1907 01:38:42,199 --> 01:38:43,760 అతను తన చొక్కాను చింపి తన ఛాతీని చూపిస్తాడు! 1908 01:38:44,680 --> 01:38:45,359 పెద్ద తమ్ముడు... 1909 01:38:45,640 --> 01:38:47,880 నేనే అని మీరు బయటపెడితే, నేను నిన్ను పాతిపెడతాను! 1910 01:38:48,079 --> 01:38:50,319 మీరు చంపడం గురించి మామూలుగా మాట్లాడుతున్నారు చెత్త ఊడ్చడం.. ‘నేను నిన్ను పాతిపెడతాను,’ ‘నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను.’ 1911 01:38:50,319 --> 01:38:50,960 ఇది ఏమిటి సార్? 1912 01:38:51,079 --> 01:38:51,760 అర్థమైందా? 1913 01:38:54,880 --> 01:38:56,039 హలో, ప్రియమైన. 1914 01:38:56,800 --> 01:38:57,800 పరిస్థితి బాగాలేదు. 1915 01:38:58,079 --> 01:38:59,039 నేను మీ అన్నయ్య లాంటి వాడిని... 1916 01:39:01,520 --> 01:39:02,439 అది ఏ భాష ప్రియతమా? 1917 01:39:03,439 --> 01:39:04,680 వయస్సు, గౌరవంతో నిమిత్తం లేదు... 1918 01:39:06,520 --> 01:39:07,479 అలా మాట్లాడితే ఎలా? 1919 01:39:11,960 --> 01:39:12,640 ఆమె చెప్పింది? 1920 01:39:13,119 --> 01:39:13,640 ఆమె చెప్పలేదా? 1921 01:39:13,960 --> 01:39:15,359 ఆమె చెప్పింది? - ఆమె చెప్పలేదు, సరియైనదా? 1922 01:39:16,000 --> 01:39:16,800 ఆమె చెప్పింది? 1923 01:39:17,439 --> 01:39:18,000 ఆమె చెప్పలేదా? 1924 01:39:18,199 --> 01:39:19,439 ఆమె చెప్పిందా లేదా? 1925 01:39:20,279 --> 01:39:22,359 అప్పుడు మీరు ఏమీ కనుగొనలేదు! 1926 01:39:24,880 --> 01:39:25,560 ఆమె నాకు చెప్పింది! 1927 01:39:29,560 --> 01:39:30,439 ఈ జీవితం తిట్టు. 1928 01:39:31,600 --> 01:39:33,479 హే! అతను ఎవరు, మనిషి? 1929 01:39:33,479 --> 01:39:35,159 అతను తన డైలాగ్ డెలివరీ చేసే ముందు ప్రతిసారీ నడుస్తాడు. 1930 01:39:35,359 --> 01:39:36,600 పంకజ్ త్రిపాఠిలా భావిస్తున్నారా? 1931 01:39:36,680 --> 01:39:37,520 ఆమె సరిగ్గా ఏమి చెప్పింది? 1932 01:39:45,800 --> 01:39:46,680 ఆమె పేరు మాత్రమే చెప్పింది! 1933 01:39:49,159 --> 01:39:50,399 సత్యా! 1934 01:39:51,079 --> 01:39:51,680 ఇంటిపేరు? 1935 01:39:52,560 --> 01:39:53,279 కమలాసన్ నాయుడు! 1936 01:39:53,439 --> 01:39:54,119 అతను చెప్పాడు, కాదా? 1937 01:39:54,520 --> 01:39:55,520 హే! నువ్వు..! 1938 01:39:55,680 --> 01:39:56,720 ఇంటిపేరు అంటే ఇంటి పేరు! 1939 01:39:56,720 --> 01:39:57,800 పేరు ముందు ఏదో ఒకటి ఉండాలి కదా? 1940 01:39:58,119 --> 01:39:59,079 ఆమె మధ్యలో ఒకటి మాత్రమే చెప్పింది! 1941 01:40:01,720 --> 01:40:03,399 సత్య అంటే ఎవరైనా కావచ్చు! 1942 01:40:03,800 --> 01:40:04,640 సత్యం రాజేష్ 1943 01:40:04,800 --> 01:40:05,359 సత్యరాజ్, 1944 01:40:05,520 --> 01:40:06,119 సత్యదేవ్... 1945 01:40:06,279 --> 01:40:06,840 సత్య... 1946 01:40:07,159 --> 01:40:08,199 సత్యమూర్తి కుమారుడు. 1947 01:40:08,720 --> 01:40:09,479 సత్య కృష్ణ, 1948 01:40:09,720 --> 01:40:10,560 సత్య ధర్మం... 1949 01:40:11,640 --> 01:40:13,319 అంతే కాదు బాస్! అది ఎవరైనా కావచ్చు! 1950 01:40:14,600 --> 01:40:15,680 మీ పూర్తి పేరు ఏమిటి? 1951 01:40:16,199 --> 01:40:17,439 రాయపాటి రామ సత్య నారాయణ! 1952 01:40:17,439 --> 01:40:19,199 ధనంజయ గోత్రం, జ్యేష్ట నక్షత్రం! 1953 01:40:19,199 --> 01:40:22,079 నా ఆధార్ నంబర్ కూడా చెప్పాలి కదా మరియు నా శరీరంపై ఎక్కడ పుట్టుమచ్చలు ఉన్నాయి సార్? 1954 01:40:23,159 --> 01:40:24,640 రాముడి గురించి ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 1955 01:40:25,479 --> 01:40:28,199 అంటే.. 'సత్య' కూడా ఇందులో ఉండడం వల్ల కావచ్చు బావగారి పేరు బాలా అని అనుమానిస్తున్నారు. 1956 01:40:28,600 --> 01:40:30,239 సుధా నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి? 1957 01:40:30,439 --> 01:40:33,159 పురుషులు ఎలా ఉండాలో రామ్ రోల్ మోడల్! 1958 01:40:33,479 --> 01:40:35,319 మీరు ఇప్పటికే చక్కటి వ్యక్తీకరణలతో చెప్పారు. 1959 01:40:35,319 --> 01:40:37,000 నాకు గుర్తొచ్చింది అక్కా! క్షమించండి, క్షమించండి, క్షమించండి! 1960 01:40:37,119 --> 01:40:38,079 అలాంటిదేమీ లేదు, ప్రియమైన 1961 01:40:38,279 --> 01:40:40,199 నేను నిన్న అతనిని పరిచయం చేయలేకపోయాను కాబట్టి, సరియైనదా? 1962 01:40:40,359 --> 01:40:41,159 అందుకే ఇప్పుడు అడుగుతున్నాడు. 1963 01:40:41,640 --> 01:40:42,479 ఏంటి మంజు? 1964 01:40:45,920 --> 01:40:46,520 మాస్టారు.. 1965 01:40:47,199 --> 01:40:48,880 మేడమ్ ఎక్కడికి వెళుతుందో విచారించమని అడిగాను. 1966 01:40:49,119 --> 01:40:49,800 కనెక్షన్ లేదు. 1967 01:40:50,319 --> 01:40:51,680 ఆమె ప్రయాణానికి వెళ్లినట్లు తెలుస్తోంది ఒకరిని కలిసే ఏజెన్సీ. 1968 01:40:52,239 --> 01:40:53,520 డ్రీం టు ఫ్లై. 1969 01:40:54,119 --> 01:40:55,239 ఎగరాలని కల? 1970 01:40:55,600 --> 01:40:56,119 సుధా! 1971 01:40:56,680 --> 01:40:57,319 సుధా! 1972 01:40:57,760 --> 01:40:59,319 డ్రీమ్ టు ఫ్లై ఎక్కడ ఉందో తెలుసా? 1973 01:40:59,479 --> 01:41:00,239 బాగా... 1974 01:41:00,279 --> 01:41:01,800 అది ఎలాంటి ప్రశ్న? 1975 01:41:02,000 --> 01:41:03,560 మీరు అతని స్వంత కార్యాలయం ఎక్కడ అని అడుగుతున్నారు! 1976 01:41:06,399 --> 01:41:07,279 మీ ఆఫీసు? 1977 01:41:08,359 --> 01:41:10,640 నా సోదరి అని ఎందుకు అనలేదు అంతా తెలిసి మీ ఆఫీసుకి వచ్చారా? 1978 01:41:10,720 --> 01:41:11,840 సార్... సార్... సార్.. 1979 01:41:12,039 --> 01:41:13,680 ఆవిడ నా ఆఫీసుకి వచ్చిందని కూడా నాకు తెలియదు సార్! 1980 01:41:13,760 --> 01:41:14,600 నాకు ఆమె గురించి కూడా తెలియదు. 1981 01:41:15,800 --> 01:41:16,840 అలాంటప్పుడు ఆమె అక్కడికి ఎందుకు వచ్చింది? 1982 01:41:17,000 --> 01:41:18,079 ఎందుకు వచ్చింది సుధా? 1983 01:41:18,439 --> 01:41:20,640 బాలా! అతను అదే అడుగుతున్నాడు, సరియైనదా? 1984 01:41:20,840 --> 01:41:21,359 సార్! 1985 01:41:21,920 --> 01:41:23,319 మా ఆఫీసులో సత్య అనే వ్యక్తి ఉన్నాడు! 1986 01:41:23,520 --> 01:41:24,840 బహుశా ఆమె అతన్ని కలవడానికి వచ్చిందేమో! 1987 01:41:26,399 --> 01:41:27,640 సత్యా! 1988 01:41:31,560 --> 01:41:33,239 సార్, సార్, సార్ 1989 01:41:33,880 --> 01:41:35,800 మీరు కూర్చోండి సార్. నేను అతనిని తీసుకువస్తాను! 1990 01:41:35,920 --> 01:41:37,600 సుధా, అతనెవరో చెప్పు, లేదంటే నేను కాల్చేస్తాను! 1991 01:41:37,920 --> 01:41:40,920 అతను తుపాకీని కలిగి ఉన్నాడని అర్థం కాదు ఎవరనేది నిర్ధారించకుండా షూట్ చేయవచ్చు, మంజు! 1992 01:41:41,039 --> 01:41:42,680 అతన్ని తీసుకెళ్లండి! అతన్ని తీసుకెళ్లండి! 1993 01:41:43,199 --> 01:41:44,000 దయచేసి అతన్ని క్యాబిన్‌కి తీసుకెళ్లండి. 1994 01:41:44,000 --> 01:41:44,680 తుపాకీలో బుల్లెట్లు లేవు. 1995 01:41:44,680 --> 01:41:46,039 అతనికి కొద్దిగా గ్రీన్ టీ లేదా తాజా సున్నం అందించండి. 1996 01:41:46,039 --> 01:41:46,720 బ్రో... 1997 01:41:47,239 --> 01:41:48,439 సత్య ఎవరు, మనిషి? 1998 01:41:48,600 --> 01:41:49,640 బ్యాంకాక్ సత్యా? 1999 01:41:49,800 --> 01:41:53,199 అతనికి లేని లింక్ లేదు, అతనికి తెలియని బొమ్మ లేదు. 2000 01:41:53,279 --> 01:41:54,800 నేను ఏసీ ఫ్లోర్‌లో ఉన్నాను 2001 01:41:55,039 --> 01:41:56,920 కానీ ఉష్ణోగ్రత యాభై.. 2002 01:41:56,960 --> 01:41:59,239 ఎందుకు? - ఎందుకంటే మీరు చాలా వేడిగా ఉన్నారు! 2003 01:42:01,239 --> 01:42:04,279 సరే, ఈ రాత్రికి నేను నీకు కాల్ చేస్తాను. సరే, బై. 2004 01:42:04,560 --> 01:42:05,399 బై. 2005 01:42:05,560 --> 01:42:06,520 హే సత్యా! - సార్! 2006 01:42:06,920 --> 01:42:08,960 నిన్ను చూడడానికి ఎవరో వచ్చారు. - నేనా? దేనికి? 2007 01:42:09,199 --> 01:42:10,760 మిమ్మల్ని కలవడానికి ఎవరైనా ఎందుకు వస్తారు? 2008 01:42:10,920 --> 01:42:13,520 ఇది అతని మొదటి విదేశీ పర్యటనలా కనిపిస్తోంది... అతను పూర్తిగా ఆనందించాలనుకుంటున్నాడు. 2009 01:42:14,239 --> 01:42:16,600 మంచి ప్యాకేజీని ప్లాన్ చేయండి! - తప్పకుండా! 2010 01:42:16,880 --> 01:42:18,239 ఈరోజు అతన్ని చంపేస్తాను. 2011 01:42:18,279 --> 01:42:19,199 హాయ్, సర్. 2012 01:42:19,640 --> 01:42:20,560 నా పేరు సత్య 2013 01:42:20,760 --> 01:42:22,840 అందరూ నన్ను బ్యాంకాక్ సత్య అని పిలుస్తారు. 2014 01:42:22,960 --> 01:42:23,560 మంజు... 2015 01:42:24,800 --> 01:42:25,399 బాగుంది సార్. 2016 01:42:26,000 --> 01:42:27,359 బడ్జెట్ సమస్యలు లేవు, సరియైనదా? 2017 01:42:29,319 --> 01:42:31,479 PA కలిగి ఉండటం అంటే మీకు బడ్జెట్ సమస్యలు లేవని అర్థం. 2018 01:42:32,640 --> 01:42:35,279 థాయ్‌లాండ్‌, బ్యాంకాక్‌ అన్నీ వేస్ట్‌ సార్‌. 2019 01:42:35,279 --> 01:42:37,359 మేము తేడా కూడా చెప్పలేము ఇక్కడ లేదా అక్కడ ఉండటం మధ్య. 2020 01:42:37,359 --> 01:42:39,920 ఉచిత బస్సులో ఎక్కి దిగినట్లే, ప్రజలు ఇక్కడ ఫ్లైట్ ఎక్కి అక్కడ దిగుతున్నారు. 2021 01:42:42,239 --> 01:42:46,239 మరుసటి రోజు, కొన్ని ప్యాకేజీ ఒప్పందం ప్రకారం, ఏదో ఫార్మా కంపెనీకి చెందిన ఇరవై ఐదు మంది దిగారు. 2022 01:42:46,239 --> 01:42:47,199 అటువంటి ఉపద్రవం. 2023 01:42:47,840 --> 01:42:52,039 సర్, మీ ఎత్తు మరియు బరువు కోసం, ఆమ్స్టర్డ్యామ్ ఒక మంచి ఎంపిక. 2024 01:42:54,079 --> 01:42:55,239 పూర్తి గోప్యత. 2025 01:42:57,279 --> 01:43:00,119 వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి సుమారు 6'2", 6'3", లేదా 6'5". 2026 01:43:00,720 --> 01:43:01,680 వారు ఫ్లైట్ దిగి... 2027 01:43:02,039 --> 01:43:05,159 మరియు మిమ్మల్ని ఎక్కనివ్వకుండా, వారు కోరుకున్న చోటికి మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లగలరు. 2028 01:43:06,640 --> 01:43:08,960 కొన్నిసార్లు, వారు మిమ్మల్ని స్వర్గానికి కూడా తీసుకెళతారు. 2029 01:43:11,439 --> 01:43:12,760 నాకు అన్ని పరిచయాలు ఉన్నాయి. 2030 01:43:13,680 --> 01:43:14,479 మానస.. 2031 01:43:14,880 --> 01:43:15,760 మానస.. 2032 01:43:18,920 --> 01:43:20,319 ఆమె అద్భుతమైనది. 2033 01:43:21,960 --> 01:43:22,880 అతను పూర్తి చేసాడు. 2034 01:43:23,159 --> 01:43:24,880 సూపర్ వక్రతలు.. 2035 01:43:25,279 --> 01:43:26,079 అతను చిత్తు చేశాడు. 2036 01:43:26,239 --> 01:43:27,520 మీరు సింగపూర్ మానస గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 2037 01:43:28,319 --> 01:43:29,680 సింగపూర్ మానసా? 2038 01:43:30,359 --> 01:43:32,600 అవును, ఆమె ఒంటరిగా సింగపూర్ వచ్చింది. ఇది ఆమె, సరియైనదా? 2039 01:43:34,119 --> 01:43:36,199 ఈ విషయాలకు సమయం పడుతుంది. ఒక ప్రక్రియ ఉంది. 2040 01:43:37,359 --> 01:43:38,840 నిన్ను చూడు... పంది ముఖం గల తోటి. 2041 01:43:40,560 --> 01:43:41,880 నన్నెందుకు కొడుతున్నారు? ఆమె వద్దకు వెళ్లడం సాధ్యం కాదని నేను చెబుతున్నాను. 2042 01:43:42,640 --> 01:43:43,560 బ్లడీ హెల్. 2043 01:43:43,560 --> 01:43:44,199 మీరు... 2044 01:43:44,399 --> 01:43:47,239 నీలాంటి స్కౌండ్రెల్ లోఫర్ నా సోదరి కావాలా? 2045 01:43:47,239 --> 01:43:49,479 నీకు నా సోదరి కావాలా? మీరు మీ ముఖం చూసుకున్నారా? 2046 01:43:49,720 --> 01:43:52,079 సింగపూర్ మానసకి అన్నయ్య లేడని విన్నాను. 2047 01:43:52,960 --> 01:43:54,239 ఇటువైపు తిరగండి! ఇటువైపు తిరగండి! ఈ వైపు తిరగండి! 2048 01:43:54,439 --> 01:43:55,159 మీరు... 2049 01:43:55,399 --> 01:43:56,399 మీరు... 2050 01:43:57,039 --> 01:43:57,880 మీరు... 2051 01:43:57,880 --> 01:43:59,199 సార్, మీరు ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నారు? 2052 01:43:59,439 --> 01:44:03,720 నేను నా స్వంత మార్గంలో మాత్రమే సహకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను మరియు పొరుగు దేశ ఆర్థిక వ్యవస్థకు సహాయం చేయండి. 2053 01:44:03,880 --> 01:44:06,560 మీరు నన్ను మెచ్చుకునే బదులు నన్ను కొట్టారు. 2054 01:44:06,840 --> 01:44:08,199 సార్.. అతన్ని వదిలేయండి. 2055 01:44:09,079 --> 01:44:09,880 లేదు, అది అతను కాదు. 2056 01:44:10,119 --> 01:44:11,199 ఇది ఏమిటి సార్? 2057 01:44:11,239 --> 01:44:12,560 వారికి సోదరులు కూడా ఉన్నారు! 2058 01:44:12,560 --> 01:44:14,960 ఆ సోదరులకు కోపం వస్తే వాళ్ళు మనల్ని ఇలా కొడితే... 2059 01:44:14,960 --> 01:44:16,319 వ్యాపారం మనుగడ సాగించదు సార్! 2060 01:44:16,319 --> 01:44:17,520 వ్యాపారం పూర్తిగా దెబ్బతింటుంది! 2061 01:44:17,520 --> 01:44:19,279 పర్యాటక రంగం సున్నాకి పడిపోతుంది! 2062 01:44:20,640 --> 01:44:23,640 ఇటీవల, మీరు నన్ను స్పెయిన్ టిక్కెట్లు అడిగారు, నేను మీకు బిజినెస్ క్లాస్‌లో డిస్కౌంట్ కూడా ఇచ్చాను! 2063 01:44:23,640 --> 01:44:26,439 అలాంటప్పుడు ఎందుకు ప్రశాంతంగా ఉన్నావు అతను నన్ను అలా కొట్టినప్పుడు? 2064 01:44:26,479 --> 01:44:27,840 మాకు విండో సీటు రాకపోవడంతో కాస్త నిరాశ చెందారా? 2065 01:44:30,479 --> 01:44:31,239 స్పెయిన్? 2066 01:44:37,079 --> 01:44:37,760 సార్! 2067 01:44:38,760 --> 01:44:41,920 మీ చెల్లెలికి రామ్‌ తెలుసని అనుకుంటున్నాం బాలామణి భర్తగా మాత్రమే... 2068 01:44:43,199 --> 01:44:47,399 అయితే ఈ హోటల్.. సత్య... మరియు స్పెయిన్... 2069 01:44:47,680 --> 01:44:50,079 ఇదంతా చూస్తుంటే అతను మనల్ని మోసం చేస్తున్నాడని అనిపిస్తుంది. 2070 01:44:50,640 --> 01:44:52,039 సందేహం లేదు. ఇది ధృవీకరించబడింది. 2071 01:44:53,479 --> 01:44:54,119 మంజు! 2072 01:44:54,640 --> 01:44:58,560 స్పెయిన్‌లో ఉన్న మానసకు కనెక్ట్ అయ్యే వారెవరైనా.. వాటిని తీసుకురండి. 2073 01:45:10,920 --> 01:45:11,800 హాయ్, మానస. 2074 01:45:12,199 --> 01:45:14,239 నా స్నేహితుడి పుట్టినరోజు వేడుక ఈ రాత్రి. 2075 01:45:14,880 --> 01:45:16,279 నేను పబ్ లొకేషన్ పంపుతాను. 2076 01:45:16,720 --> 01:45:17,279 రండి. 2077 01:45:17,840 --> 01:45:18,520 పబ్? 2078 01:45:18,720 --> 01:45:19,880 మీకు అసౌకర్యంగా ఉంటే చెప్పండి. 2079 01:45:20,079 --> 01:45:21,319 నేను బాలమణిని పిలుస్తాను. 2080 01:45:21,560 --> 01:45:23,960 మాట్లాడటానికి ఎవరైనా ఉండాలి, సరియైనదా? 2081 01:45:24,840 --> 01:45:26,680 ఉద్వేగంతో అలా అన్నాను మానసా. 2082 01:45:26,680 --> 01:45:27,920 ఇంతలో కోపం వచ్చిందా? 2083 01:45:27,920 --> 01:45:29,399 నాకు స్థానాన్ని పంపు; నేను అక్కడికి వస్తాను. 2084 01:45:30,039 --> 01:45:30,880 బాగుంది. 2085 01:45:31,479 --> 01:45:32,239 నేను అక్కడ చూస్తాను. 2086 01:45:46,399 --> 01:45:47,359 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 2087 01:45:47,439 --> 01:45:50,439 ఆడవాళ్ళంతా పబ్‌కి ఎందుకు వచ్చారు చీర కట్టుకుని, ఫంక్షన్ లాగా? 2088 01:45:51,039 --> 01:45:52,479 అలాంటిది. 2089 01:45:52,800 --> 01:45:53,840 ఇది నా స్నేహితుడి పుట్టినరోజు. 2090 01:45:53,920 --> 01:45:58,319 కొన్ని కారణాల వల్ల, ఆమెకు చీర కట్టుకోవాలని అనిపించింది, కాబట్టి ఆమె అందరికీ ఈ డ్రెస్ కోడ్‌ని ఫిక్స్ చేసింది. 2091 01:45:58,359 --> 01:45:59,039 వావ్! 2092 01:45:59,199 --> 01:46:00,720 ఎంత ఆలోచన! అద్భుతం! 2093 01:46:01,399 --> 01:46:01,960 మార్గం ద్వారా, 2094 01:46:02,359 --> 01:46:06,159 నేను ముఖ్యమైనవాడిని అని మీరు అనుకుంటే, నువ్వు నా గురించి బాలామణికి చెప్పాలి. 2095 01:46:06,880 --> 01:46:09,800 కానీ, మీరు వచ్చి ఆమె గురించి నాకు చెప్పిన వాస్తవం, 2096 01:46:10,600 --> 01:46:11,880 ఆమె మీ ప్రాధాన్యత అని అర్థం? 2097 01:46:12,319 --> 01:46:13,439 అంటే మానస. 2098 01:46:13,800 --> 01:46:15,760 బాలామణి చాలా సెన్సిటివ్ మరియు చాలా పొసెసివ్. 2099 01:46:15,800 --> 01:46:16,640 ఓహ్. 2100 01:46:17,079 --> 01:46:17,720 మరి నేను? 2101 01:46:18,760 --> 01:46:20,680 మీరు చాలా తెలివైనవారు మరియు పరిణతి చెందినవారు. 2102 01:46:20,680 --> 01:46:23,199 మీరు ఎంత కోపంగా ఉన్నా, మీరు సమయం ఇస్తారు. ఇది అరుదైన నాణ్యత. 2103 01:46:25,119 --> 01:46:25,880 హ్మ్. 2104 01:46:26,159 --> 01:46:26,920 డాన్స్ చేద్దామా? 2105 01:46:27,560 --> 01:46:29,760 నా స్కూల్ డేస్ నుండి, నా పాటల జాబితా భిన్నంగా ఉంది. 2106 01:46:30,199 --> 01:46:32,520 పబ్‌ల చరిత్రలో.. వారు అలాంటి పాటలను ఎప్పుడూ ప్లే చేసి ఉండరు. 2107 01:46:33,840 --> 01:46:34,359 లేదు! 2108 01:46:34,640 --> 01:46:35,319 ఫర్వాలేదు, చెప్పు. 2109 01:46:35,960 --> 01:46:36,720 దయచేసి మానసా. 2110 01:46:37,079 --> 01:46:37,880 చెప్పు! 2111 01:46:44,399 --> 01:46:44,920 ఏమిటి? 2112 01:46:45,319 --> 01:46:46,720 నేను నీకు చెప్పలేదా? మీరు షాక్ అవుతారు అంటే? 2113 01:46:46,880 --> 01:46:49,039 అందుకే వద్దు అని చెబుతున్నాను. దయచేసి. 2114 01:46:54,600 --> 01:46:55,760 మానసా, వద్దు, ప్లీజ్. 2115 01:46:57,439 --> 01:46:58,119 నన్ను క్షమించు! 2116 01:46:58,600 --> 01:47:00,279 మీరు కార్తీక దీపం DJ మిక్స్ ప్లే చేయగలరా? 2117 01:47:05,000 --> 01:47:08,960 "ఈ మంటను ఆరిపోనివ్వకు, ఈ పవిత్ర కార్తీక దీపం" 2118 01:47:09,199 --> 01:47:13,479 "ఇది మీ పవిత్ర పాదాలను చేరనివ్వండి, ఈ కర్పూర జ్వాల." 2119 01:47:34,640 --> 01:47:38,600 "ఈ మంటను ఆరిపోనివ్వకు, ఈ పవిత్ర కార్తీక దీపం" 2120 01:47:38,840 --> 01:47:43,119 "ఇది మీ పవిత్ర పాదాలను చేరనివ్వండి, ఈ కర్పూర జ్వాల." 2121 01:47:43,479 --> 01:47:45,760 "నిజానికి ఇది నా కుంకుమ గుర్తు (నుదిటిపై వెర్మిలియన్)." 2122 01:47:45,760 --> 01:47:48,079 ‘‘నిజానికి ఇది నా మంగళ సూత్రం (పవిత్ర వివాహ తంతు)." 2123 01:47:48,520 --> 01:47:52,479 " వీలు లేదు .. వీలు లేదు .. వీలు లేదు .." 2124 01:47:53,039 --> 01:47:57,000 "ఈ మంటను ఆరిపోనివ్వకు, ఈ పవిత్ర కార్తీక దీపం" 2125 01:47:57,640 --> 01:48:01,920 "ఇది మీ పవిత్ర పాదాలను చేరనివ్వండి, ఈ కర్పూర జ్వాల." 2126 01:48:20,600 --> 01:48:25,439 "ఇంట్లోపల... ఇంటిలోపల... ఇంటిలోపల... ఇంట్లో..." 2127 01:48:25,479 --> 01:48:29,560 "నా ఇంటి లోపల, నా బిడ్డ రూపంలో, ఒక చిన్న మంట." 2128 01:48:29,880 --> 01:48:34,199 "ఆమె నా కళ్ల ముందు కనిపించినప్పుడు.. పర్వతం వంటి విశాలమైన కాంతి." 2129 01:48:34,439 --> 01:48:39,000 "నా హృదయంలో ప్రకాశించే దీపం. నా ఉనికికి మార్గనిర్దేశం చేసే దీపం." 2130 01:48:39,359 --> 01:48:43,600 "ఈ మంటను ఆరిపోనివ్వకు. ఈ జ్వాల, ఈ జ్వాల" 2131 01:48:43,600 --> 01:48:45,520 "పవిత్రమైన కార్తీక జ్వాల, జ్యోతి..." 2132 01:48:47,960 --> 01:48:49,239 "పిన్నీ! (అత్త)" 2133 01:48:49,319 --> 01:48:50,920 అరే వద్దు.. వెళ్లిపో... 2134 01:48:55,279 --> 01:48:58,920 "అమ్మకు తోడుగా ఎవరున్నారు కృష్ణా, గోదావరి నదులు?" 2135 01:48:59,720 --> 01:49:03,560 "ఇది స్త్రీ, ఆప్యాయత యొక్క ఖగోళ నది." 2136 01:49:04,720 --> 01:49:08,600 "ఆ నదులు పర్వతాలు మరియు లోయలను దాటాలి." 2137 01:49:09,239 --> 01:49:13,399 "మరియు ఒక స్త్రీ కూడా చాలా కన్నీళ్లను దాచాలి." 2138 01:49:13,720 --> 01:49:15,960 "బ్యాంకుల ఆలింగనం లోపల ఎడమ మరియు కుడి వైపున," 2139 01:49:15,960 --> 01:49:18,199 "నదులు తమ ప్రయాణాన్ని కొనసాగించాలి." 2140 01:49:18,479 --> 01:49:22,560 "శరీరం మరియు ఆత్మ రెండింటినీ త్యాగం చేయడం, మహిళలు తమ ప్రయాణాన్ని కొనసాగించాలి." 2141 01:49:23,000 --> 01:49:26,640 "అమ్మకు తోడుగా ఎవరున్నారు కృష్ణా, గోదావరి నదులు?" 2142 01:49:27,439 --> 01:49:31,279 "ఇది స్త్రీ, ఆప్యాయత యొక్క ఖగోళ నది." 2143 01:49:32,159 --> 01:49:33,560 కాబట్టి, మీరు చికిత్స తీసుకోరని చెబుతున్నారా? 2144 01:49:33,560 --> 01:49:34,159 నేను చేయను. 2145 01:49:34,279 --> 01:49:35,840 మీరు మీ ఆరోగ్యం గురించి కూడా ఆలోచించలేదా? 2146 01:49:36,039 --> 01:49:37,760 నా మరణం గురించి కూడా ఆలోచించను. 2147 01:49:37,760 --> 01:49:38,319 నువ్వు కొట్టు.. 2148 01:49:41,680 --> 01:49:42,560 ఈ నాన్సెన్స్ ఏమిటి? 2149 01:49:42,720 --> 01:49:44,640 హేయ్... నేను దూకి నిన్ను తన్నుతాను.. 2150 01:49:46,359 --> 01:49:48,079 అందరికీ పొంగల్ శుభాకాంక్షలు. - మీకూ అదే. 2151 01:49:48,119 --> 01:49:49,159 సంక్రాంతి శుభాకాంక్షలు! 2152 01:49:49,760 --> 01:49:50,760 మీకూ అదే. 2153 01:49:51,640 --> 01:49:53,199 నిజానికి, నేను చెరకును ఇష్టపడతాను. 2154 01:49:53,439 --> 01:49:54,159 ఇది ఏమిటి? 2155 01:49:54,159 --> 01:49:55,880 నువ్వులు, బెల్లం తినండి, మధురమైన మాటలు మాట్లాడండి. 2156 01:49:58,439 --> 01:49:59,319 మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు? 2157 01:49:59,760 --> 01:50:01,800 అది వేరే భాష కాబట్టి, నేను ఉపశీర్షికల కోసం తనిఖీ చేస్తున్నాను. 2158 01:50:03,920 --> 01:50:05,039 ఇది సంక్రాంతి కాదా? 2159 01:50:05,279 --> 01:50:08,279 నా ప్రాంతంలో, దీన్ని తినడం మాకు సహాయపడుతుందని మేము నమ్ముతున్నాము దయతో మాట్లాడండి, మంచి జరుగుతుంది. 2160 01:50:08,439 --> 01:50:10,119 మేము ఆహారం గురించి మాట్లాడాలని మీరు కోరుకుంటే, మేము దానిని చేయగలము. 2161 01:50:10,159 --> 01:50:11,640 కానీ మంచి విషయాలు మాత్రమే మాట్లాడుతున్నారా? అది కొంచెం కష్టం సార్. 2162 01:50:12,800 --> 01:50:16,159 ఈ సంక్రాంతికి.. మీ అందరికీ ఇక్కడ ఒక ప్రత్యేక సర్ప్రైజ్ బహుమతి ఉంది. 2163 01:50:29,760 --> 01:50:30,560 ఏమి... 2164 01:50:48,239 --> 01:50:49,760 నేను మీకు గతం చెబుతాను! 2165 01:50:49,800 --> 01:50:51,439 నేను మీకు భవిష్యత్తు చెబుతాను! 2166 01:50:51,680 --> 01:50:54,600 నేను వారి వెన్నులో వణుకు పుట్టిస్తాను మరియు స్పెయిన్ రహస్యాన్ని బయటకు తీసుకురండి. 2167 01:50:57,760 --> 01:51:00,720 మేడమ్‌ని మోసం చేసిన వ్యక్తిని బయటపెడతాను. 2168 01:51:00,720 --> 01:51:01,359 నాకు ఎలాంటి మార్పు లేదు. 2169 01:51:03,920 --> 01:51:11,479 ‘‘రాణీ... డియర్ రాణీ... ఎక్కడివి చాలా కాలం నుండి నవ్వుతున్నావా?" 2170 01:51:14,680 --> 01:51:19,560 “రాణి... ప్రియమైన రాణి... ఎక్కడ ఉన్నాయి ఆ పాతకాలపు చిరునవ్వులు పోయాయి?" 2171 01:51:19,840 --> 01:51:22,439 "మీ వేడుకను చూడాలని తహతహలాడుతోంది" 2172 01:51:22,439 --> 01:51:25,039 "మీ ఇంటి గుమ్మంలో నృత్యం చేయాలని ఆశిస్తున్నాను..." 2173 01:51:26,520 --> 01:51:27,239 ఏమిటి? 2174 01:51:27,960 --> 01:51:30,520 ఎవరో ఉపయోగించినందున ఒక కారణం కోసం ఆలయ డబ్బు... 2175 01:51:31,359 --> 01:51:32,960 వాళ్ళకి దేవుడి మీద భక్తి లేదని కాదు మేడమ్. 2176 01:51:34,279 --> 01:51:36,119 మేడమ్ మీకు ఏమైంది? 2177 01:51:36,279 --> 01:51:37,000 నాకు ఏమైంది? 2178 01:51:37,279 --> 01:51:39,039 మీరు 222 గ్రాములు పోగొట్టుకున్నారు, మేడమ్! 2179 01:51:40,159 --> 01:51:42,920 నేను మీ పక్కన ఉంటే, నేను కూడా అనుమతిస్తాను మరొక వ్యక్తి దగ్గరికి వచ్చాడా? 2180 01:51:44,880 --> 01:51:45,920 చాలు నీ డ్రామా! 2181 01:51:46,000 --> 01:51:47,960 నేను వారిని ఆపడానికి ప్రయత్నించాను, మేడమ్! 2182 01:51:48,319 --> 01:51:50,359 కానీ మీరు అతన్ని లోపలికి అనుమతించారు. నేను ఇప్పుడు ఆగను! 2183 01:51:52,279 --> 01:51:53,880 అతనెవరో చెప్పు! 2184 01:51:54,279 --> 01:51:54,880 నాకు తెలియదు. 2185 01:51:55,880 --> 01:51:56,640 హే, ఆపు! 2186 01:51:56,880 --> 01:51:57,680 అతనెవరో చెప్పు! 2187 01:51:58,720 --> 01:52:01,119 నేను ముందే చెబితే కిక్ ఏమిటి? కిక్! 2188 01:52:04,479 --> 01:52:07,800 ఇది పండుగ కాబట్టి, మొదట వస్తుంది వినోదం, తర్వాత ప్రకటన. 2189 01:52:09,319 --> 01:52:10,000 మంజు! 2190 01:52:11,199 --> 01:52:12,439 సుధా, రండి, డాన్స్ చేద్దాం. 2191 01:52:13,760 --> 01:52:15,119 ఆ వ్యక్తి ఎవరో తెలుసుకోవాలని మీకు లేదా? 2192 01:52:15,119 --> 01:52:16,840 నేను ఎందుకు చేయను? రండి, ప్రారంభిద్దాం. 2193 01:52:17,039 --> 01:52:18,199 మేము వారికి వినోదాన్ని అందిస్తాము! 2194 01:52:20,119 --> 01:52:20,720 సిద్ధమా, బాబూ? 2195 01:52:29,119 --> 01:52:32,600 "ఓ మేఘమా, నన్ను మర్చిపోకు;" 2196 01:52:36,319 --> 01:52:39,760 "ఓ కోరిక, వదలకు." 2197 01:52:40,640 --> 01:52:41,319 బాస్ 2198 01:52:41,399 --> 01:52:44,760 మీకు ఏమీ తెలియనట్లు సాధారణంగా ప్రవర్తించండి. ఏం జరుగుతుందో చూద్దాం. 2199 01:52:44,880 --> 01:52:46,680 బాగా, బాగా, బాగా. - ఇప్పుడు చెప్పు, అతను ఎవరు? 2200 01:52:46,920 --> 01:52:47,560 పాట ఓకే. 2201 01:52:47,960 --> 01:52:48,840 తరువాత, ఒక ఆట ఆడుకుందాం. 2202 01:52:49,279 --> 01:52:49,840 మూగ చారెడ్స్. 2203 01:52:49,840 --> 01:52:51,079 హుహ్? డ్రమ్ శరత్? ఆ వ్యక్తి ఎవరు? 2204 01:52:51,560 --> 01:52:53,479 మూగ చారడెస్ అంటే వారు మీ చెవిలో సినిమా పేరు గుసగుసలాడుకోండి... 2205 01:52:53,680 --> 01:52:55,439 మరియు మీరు దానితో నటించాలి మీ నోరు ఉపయోగించకుండా సంజ్ఞలు. 2206 01:52:55,960 --> 01:52:57,840 ఓ! అది నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు. 2207 01:53:00,640 --> 01:53:01,720 మంజు! -సార్! 2208 01:53:02,079 --> 01:53:02,960 వేరే ఎంపిక లేదు. 2209 01:53:03,760 --> 01:53:04,600 వెళ్ళు. 2210 01:53:05,359 --> 01:53:06,159 మీరు, ఇక్కడికి రండి. 2211 01:53:06,720 --> 01:53:08,640 రామ్! - హే, నువ్వు కాదు.. 2212 01:53:09,119 --> 01:53:09,640 నేను కూడా. 2213 01:53:10,399 --> 01:53:11,199 హే, ఇక్కడికి రా. 2214 01:53:12,239 --> 01:53:13,359 మంజు! అక్కడికి వెళ్లు.. 2215 01:53:13,359 --> 01:53:14,920 మీరు కర్ణాటకకు వస్తే గుణపాఠం చెబుతాను. 2216 01:53:16,279 --> 01:53:16,840 చెప్పు. 2217 01:53:17,199 --> 01:53:18,039 ఓహ్, దుర్వాసన. 2218 01:53:18,840 --> 01:53:19,399 తాండల్. 2219 01:53:19,680 --> 01:53:20,239 హే! 2220 01:53:20,479 --> 01:53:21,880 దర్శకుడు, నిర్మాత కూడా చేయలేడు ఈ సినిమాను వివరించండి! 2221 01:53:21,880 --> 01:53:22,720 అందుకే చేయమని అడిగాను. 2222 01:53:25,720 --> 01:53:26,640 ఒక్క మాట. సరే. 2223 01:53:26,760 --> 01:53:27,920 తెలుగు... ఇంగ్లీషు 2224 01:53:27,960 --> 01:53:28,920 తెలుగునా లేక ఇంగ్లీషునా? 2225 01:53:29,039 --> 01:53:29,840 తెలుగు. 2226 01:53:31,920 --> 01:53:33,680 సముద్రమా? ఆహ్, మహా సముద్రం! 2227 01:53:33,680 --> 01:53:34,199 నం. 2228 01:53:34,520 --> 01:53:35,039 బాలా! 2229 01:53:35,319 --> 01:53:36,479 అతను ఎవరో మాకు ఎందుకు చెప్పడం లేదు? 2230 01:53:39,199 --> 01:53:40,239 టైటానిక్? 2231 01:53:41,920 --> 01:53:42,840 ఓ! 2232 01:53:42,920 --> 01:53:43,479 కుషీ! 2233 01:53:48,520 --> 01:53:50,000 ఎందుకు అలా పాకుతున్నాడు? 2234 01:53:50,199 --> 01:53:51,079 సిసింద్రీ. 2235 01:53:53,520 --> 01:53:54,159 చిన్న హృదయాలు. 2236 01:53:59,800 --> 01:54:00,479 జెట్లీ! 2237 01:54:03,720 --> 01:54:04,399 పుష్పా! 2238 01:54:04,600 --> 01:54:05,159 లేదు, మనిషి. 2239 01:54:06,039 --> 01:54:07,079 అల్లు అర్జున్! 2240 01:54:11,079 --> 01:54:11,960 విక్టరీ వెంకటేష్. 2241 01:54:12,640 --> 01:54:14,239 వెంకటేష్, చిరంజీవి మా పక్కనే ఉన్నారు. 2242 01:54:14,239 --> 01:54:15,279 కానీ వెంకటేష్, అల్లు అర్జున్ అలా చేయలేదు కలిసి సినిమా చేశారా? 2243 01:54:15,279 --> 01:54:16,079 ఇంకా ఎలాంటి అప్ డేట్స్ బయటకు రాలేదు. 2244 01:54:20,239 --> 01:54:21,239 ఘర్షణ. 2245 01:54:21,760 --> 01:54:22,560 అంగరక్షకుడు! 2246 01:54:25,560 --> 01:54:26,840 ఇది ఏమిటి? మామ! - అవును 2247 01:54:34,319 --> 01:54:36,000 సమయం ముగిసింది! - తాండల్! 2248 01:54:37,399 --> 01:54:38,359 అవన్నీ బయట పడ్డాయి! 2249 01:54:38,399 --> 01:54:39,840 నేను ఇంత స్పష్టమైన ఆధారాలు ఇచ్చాను, మీరు చెప్పలేదా? 2250 01:54:39,840 --> 01:54:40,560 ఏం క్లూ ఇచ్చావ్ బ్రో? 2251 01:54:41,039 --> 01:54:42,439 నేను సముద్రాన్ని మరియు పడవను చూపించాను, కాదా? 2252 01:54:42,760 --> 01:54:43,920 సరే, కానీ మీరు మధ్యలో ఎందుకు క్రాల్ చేసారు? 2253 01:54:44,039 --> 01:54:44,800 పాకిస్తాన్! 2254 01:54:44,800 --> 01:54:46,039 సినిమాలో నాగ చైతన్య అక్కడికి వెళ్తాడు కదా? 2255 01:54:47,000 --> 01:54:48,520 అయితే బన్నీ, వెంకటేష్ సంగతేంటి? 2256 01:54:48,680 --> 01:54:52,079 ఇది బన్నీ, వెంకటేష్ ల సినిమా వాసు మిక్స్. బన్నీ వాస్ నిర్మాత. 2257 01:54:52,159 --> 01:54:54,159 అలాంటప్పుడు మీరు ఈ చర్య ఎందుకు చేసారు? 2258 01:54:54,159 --> 01:54:56,800 అతడొక పోలీసు అధికారి... డీఎస్పీ... సంగీత దర్శకుడు! 2259 01:54:58,159 --> 01:54:58,760 బావమరిది 2260 01:54:59,439 --> 01:55:00,840 'హిట్' చిత్రాన్ని ప్రస్తావించండి మరియు అతను సరిగ్గా సెట్ అవుతాడు. 2261 01:55:04,039 --> 01:55:05,359 సినిమా పేరు ఏమిటి? చెప్పు! 2262 01:55:07,000 --> 01:55:08,520 హే! నన్ను ఎందుకు కొడుతున్నారు నేను క్లూ కోసం అడుగుతున్నప్పుడు? 2263 01:55:09,399 --> 01:55:10,039 మరి నన్ను ఎందుకు కొట్టారు? 2264 01:55:12,279 --> 01:55:13,960 సినిమా టైటిల్ నచ్చకపోతే.. మరొకటి కోసం అడగండి; వారు దానిని మీకు ఇస్తారు. 2265 01:55:13,960 --> 01:55:14,960 కానీ మీరు దాని మీద నన్ను కొట్టబోతున్నారా? 2266 01:55:14,960 --> 01:55:15,720 హుహ్? సరే. 2267 01:55:18,439 --> 01:55:19,520 ఇది స్పోర్టివ్ నెస్ కాదు! 2268 01:55:19,720 --> 01:55:21,239 బాగా, నేను ఓడిపోయాను. 2269 01:55:22,000 --> 01:55:22,800 సినిమా పేరు ఏమిటి? 2270 01:55:23,039 --> 01:55:23,600 హిట్. 2271 01:55:24,680 --> 01:55:25,239 ఇది క్లూ. 2272 01:55:29,319 --> 01:55:30,239 అయినా ఎందుకు నన్ను ఇన్ని సార్లు కొడుతున్నారు? 2273 01:55:30,319 --> 01:55:31,760 హిట్ - ఒకటి, రెండు, మూడు, 2274 01:55:31,760 --> 01:55:32,800 నాలుగు-ఇప్పటికే ప్రకటించింది. 2275 01:55:33,039 --> 01:55:34,279 ఇప్పుడు వారు ఐదు, ఆరు, ఏడు కూడా ప్లాన్ చేస్తున్నారు! 2276 01:55:36,359 --> 01:55:36,960 సరే. 2277 01:55:39,039 --> 01:55:40,079 వినోదం సరిపోతుంది. 2278 01:55:40,680 --> 01:55:41,720 ఇది బహిర్గతం చేయడానికి సమయం. 2279 01:55:44,600 --> 01:55:49,640 నేను ‘అనార్కలి’ వైన్‌ని తిరస్కరించిన తర్వాత. వారు నేరుగా మేడమ్ వద్దకు వెళ్లారు, 2280 01:55:49,720 --> 01:55:53,880 ఆమెను ఓకే అని చెప్పి తీసుకొచ్చాడు హైదరాబాదు దాకా.. ఇంకెవరు కావచ్చు? 2281 01:56:01,199 --> 01:56:02,079 లీలా!! 2282 01:56:07,159 --> 01:56:07,680 లీలా? 2283 01:56:10,439 --> 01:56:11,039 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 2284 01:56:12,560 --> 01:56:13,079 మీరు! 2285 01:56:13,640 --> 01:56:14,239 అవును. 2286 01:56:14,319 --> 01:56:15,720 ఏం మాట్లాడుతున్నావ్? 2287 01:56:16,239 --> 01:56:17,279 తప్పు చేసింది ఆయనే, సరియైనదా? 2288 01:56:18,039 --> 01:56:19,520 అలాంటప్పుడు ఇది లీల అని ఎందుకు చెప్తున్నారు? 2289 01:56:20,319 --> 01:56:20,840 హే, నన్ను వదిలెయ్. 2290 01:56:22,079 --> 01:56:23,960 అతనెవరో నాకు తెలియదు. నేను అతనిని మొదటిసారి చూస్తున్నాను. 2291 01:56:24,319 --> 01:56:26,159 నువ్వెవరో నాకు తెలియదు, కానీ మీరు మూగ చరేడ్స్ చాలా బాగా ఆడతారు. 2292 01:56:26,479 --> 01:56:27,239 నువ్వు నన్ను గట్టిగా కొట్టావు. 2293 01:56:29,039 --> 01:56:30,560 హే! తప్పు చేసింది అతనే అని నాకు తెలుసు 2294 01:56:31,439 --> 01:56:32,880 అబద్ధం చెప్పకండి, నిజం చెప్పండి! 2295 01:56:33,079 --> 01:56:34,720 ఇది అతనే, సరియైనదా? చెప్పు. 2296 01:56:35,199 --> 01:56:36,920 నేను నీ తల నరికేస్తాను, నిజం చెప్పు. - లేదు... అతను కాదు. 2297 01:56:37,279 --> 01:56:37,880 రాకేష్. 2298 01:56:38,760 --> 01:56:40,199 రాముని ఎందుకు చూపిస్తున్నావు? 2299 01:56:41,880 --> 01:56:43,640 మీ భర్త గురించి మీకు పూర్తిగా తెలియదు మేడమ్. 2300 01:56:43,760 --> 01:56:45,720 దాని గురించి ఏదైనా ఉందా నాకు తెలియని నా భర్త? 2301 01:56:47,720 --> 01:56:48,960 తప్పు చేసింది ఆయనే. 2302 01:56:49,039 --> 01:56:50,319 రాముడు తప్పు చేయడు. 2303 01:56:50,439 --> 01:56:52,399 అది కాదు మేడమ్... - నేను మీకు చెప్తున్నాను, రాకేష్! 2304 01:56:55,359 --> 01:56:57,359 దీన్ని ఎలా వివరించాలో నాకు తెలియదు కాబట్టి మీరు అర్థం చేసుకుంటారు, మేడమ్. 2305 01:56:57,840 --> 01:56:58,640 ఇదేంటి మానసా? 2306 01:57:00,199 --> 01:57:01,800 మీరు అర్థం చేసుకునేలా నేను మీకు ఎలా వివరించగలను? 2307 01:57:03,279 --> 01:57:05,479 ఇది నా సమస్య. నేనే చూసుకుంటాను. 2308 01:57:07,239 --> 01:57:08,000 అది కాదు మానసా 2309 01:57:08,039 --> 01:57:11,680 నేను మీతో మూడు సార్లు మాట్లాడలేదు అతను ఇంతకు ముందు చేసిన దాని కారణంగా సంవత్సరాలు. 2310 01:57:12,079 --> 01:57:15,119 మీరు కూడా ఇందులో పాలుపంచుకుంటే.. నా జీవితాంతం నీతో మాట్లాడకపోవచ్చు. 2311 01:57:15,239 --> 01:57:16,239 దయచేసి నా మాట వినండి... 2312 01:57:16,319 --> 01:57:19,119 దానితో ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు నన్ను మోసం చేసిన వ్యక్తి? 2313 01:57:20,359 --> 01:57:21,600 నేను చాలా స్పష్టంగా ఉన్నాను. 2314 01:57:22,239 --> 01:57:23,359 ఈ విషయాన్ని ఇక్కడితో వదిలేయండి. 2315 01:57:26,640 --> 01:57:28,239 రామ్ జీవితంలో అది ప్రేమైనా, పెళ్లి అయినా.. 2316 01:57:28,640 --> 01:57:32,079 అది నాతో మొదలవుతుంది మరియు నాతో ముగుస్తుంది. 2317 01:57:32,840 --> 01:57:34,359 ఇది రామ్‌పై నాకున్న నమ్మకం మాత్రమే కాదు. 2318 01:57:34,800 --> 01:57:35,399 ఇది సత్యం. 2319 01:57:41,640 --> 01:57:42,479 క్షమించండి, రామ్. 2320 01:57:43,279 --> 01:57:45,359 మీరు ఎల్లప్పుడూ నన్ను పబ్లిక్‌గా తల ఎత్తుకుపోయేలా చేసారు, 2321 01:57:46,199 --> 01:57:48,319 కానీ ఈ రోజు నా వల్ల మీరు తల వంచవలసి వచ్చింది. 2322 01:57:50,119 --> 01:57:51,000 అది చాలు. 2323 01:57:51,560 --> 01:57:52,119 వెళ్దాం. 2324 01:58:14,399 --> 01:58:17,279 మీరు కూడా చూడరు ఏదైనా ఇతర ఉద్దేశ్యంతో మరొక అమ్మాయి. 2325 01:58:18,560 --> 01:58:20,479 వాడు నీలాంటి వాడిని ఎలా అనుమానించాడు రామ్? 2326 01:58:22,439 --> 01:58:26,319 ఏ అమ్మాయికైనా, ఏడడుగులు వేయడం (వివాహం) మీలాంటి వారితో ఒక ఆశీర్వాదం ఉంటుంది. 2327 01:58:26,840 --> 01:58:30,079 దానితో పాటు ఎనిమిదో వంతు తీసుకున్నాను మానస, బాలాతో రాంగ్ స్టెప్. 2328 01:58:30,079 --> 01:58:31,439 అది నా వల్ల... 2329 01:58:40,119 --> 01:58:40,800 ఏమిటి? 2330 01:58:52,359 --> 01:58:54,520 అనుకోకుండా జరిగింది బాలా. నేను నిజంగా ఊహించలేదు. 2331 01:58:54,800 --> 01:58:56,319 అది అనుకోకుండా జరిగేదేనా? 2332 01:58:57,159 --> 01:58:59,680 అందుకే, షాపింగ్ మాల్ లో... హోటల్... 2333 01:59:06,399 --> 01:59:09,880 నేను నిన్ను రోల్ మోడల్‌గా భావించాను మనుషులు ఎలా ఉండాలో, రామ్. 2334 01:59:12,159 --> 01:59:14,680 కానీ మిగతా పురుషుల్లాగే, మీరు కూడా సాధారణ మోడల్ మాత్రమే. 2335 01:59:14,720 --> 01:59:17,479 ఎందుకంటే నేను మీకు చెప్పలేదు నేను నిన్ను కోల్పోతానని భయపడ్డాను, బాలా. 2336 01:59:17,760 --> 01:59:19,800 ఆ భయం నిజమైతే నువ్వు చేసి ఉండేవాడివి కావు కదా? 2337 01:59:19,960 --> 01:59:21,319 బాలా, దయచేసి... 2338 01:59:23,159 --> 01:59:24,840 నేను ఇప్పుడు మీ నుండి చాలా దూరం వెళ్లనని మీరు అనుకుంటున్నారా? 2339 01:59:25,199 --> 01:59:25,960 అది కాదు బాలా... 2340 01:59:26,319 --> 01:59:27,000 నన్ను తాకవద్దు! 2341 01:59:27,880 --> 01:59:29,960 నేను అడిగే ప్రశ్నకు నువ్వు సమాధానం చెప్పే వరకు... 2342 01:59:30,399 --> 01:59:31,640 నీ మొహం కూడా నాకు చూపించకు. 2343 01:59:31,640 --> 01:59:32,680 ఏం మాట్లాడుతున్నావ్ బాలా? 2344 01:59:37,319 --> 01:59:39,199 నేను నిన్ను అన్ని విధాలుగా బాగా చూసుకుంటున్నాను, కాదా? 2345 01:59:40,479 --> 01:59:42,720 నీ జీవితంలో నేను ఉండగా ఆ అమ్మాయి ఎందుకు వచ్చింది? 2346 01:59:44,359 --> 01:59:45,880 నా ప్రేమ లోపించిందా? 2347 01:59:47,239 --> 01:59:49,279 నేను నిన్ను ఏ విధంగానైనా విఫలం చేశానా? 2348 01:59:51,479 --> 01:59:53,760 మీరు నాతో విసుగు చెంది, ఆమెతో వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నారా? 2349 01:59:54,000 --> 01:59:55,439 ఏం చెప్తున్నావు బాలా? 2350 01:59:56,720 --> 01:59:57,800 నాకు సమాధానం కావాలి. 2351 02:00:12,479 --> 02:00:14,199 నేను నా తప్పును నిజాయితీగా ఒప్పుకుంటాను. 2352 02:00:14,319 --> 02:00:16,880 ఆమె ఒప్పుకోకపోతే, నేను ఆమెకు నిజం చెబుతాను. 2353 02:00:17,239 --> 02:00:21,199 అప్పటికీ పని చేయకపోతే, మనిషిగా, నాకు ఒకే ఒక్క ఆప్షన్ మిగిలి ఉంది. 2354 02:00:35,520 --> 02:00:37,359 మీరు మమ్మల్ని రమ్మని అడిగారు. అలాంటప్పుడు మీరు వెనక్కి తిరిగి అక్కడ ఎందుకు నిలబడ్డారు? 2355 02:00:37,800 --> 02:00:39,399 నీ ముఖాలు చూస్తూ మాట్లాడలేను 2356 02:00:39,720 --> 02:00:41,199 నేను పేర్లు చెప్పి మాట్లాడతాను. 2357 02:00:41,399 --> 02:00:42,880 మీకు సంబంధించిన డైలాగ్ తీసుకోండి. 2358 02:00:45,159 --> 02:00:45,720 బాల 2359 02:00:46,119 --> 02:00:48,319 ఇన్ని సంవత్సరాలలో, నీకు నచ్చినదానికి నేను నో చెప్పలేదు. 2360 02:00:49,479 --> 02:00:51,199 నువ్వు కొన్న బట్టలు నాకు నచ్చాయి. 2361 02:00:51,880 --> 02:00:53,600 మీరు వాటిని ఎందుకు కొన్నారో నాకు అర్థం కాకపోయినా, 2362 02:00:53,880 --> 02:00:55,439 నేను ఇప్పటికీ వాటిని చిరునవ్వుతో ధరించాను. 2363 02:00:56,359 --> 02:01:02,600 మీరు వండిన వంటకం తీసుకుని వడ్డిస్తారు పనిమనిషి చేత, "ఎలా ఉంది రామ్?" 2364 02:01:03,239 --> 02:01:05,199 నువ్వే వండినట్లు, నేను ఎన్నిసార్లు మెచ్చుకున్నాను బాలా. 2365 02:01:06,600 --> 02:01:07,800 నాకు రేసింగ్ అంటే పిచ్చి. 2366 02:01:08,279 --> 02:01:11,600 అయితే నాకు ఒక చిన్న ప్రమాదం జరిగింది మరియు మీరు ఆందోళన చెందారు, 2367 02:01:11,840 --> 02:01:13,000 డ్రైవింగ్‌ పూర్తిగా మానేశాను. 2368 02:01:13,840 --> 02:01:15,159 నేను వాటిని జాబితా చేస్తూ ఉంటే 2369 02:01:15,399 --> 02:01:17,199 ఇలాంటి త్యాగాలు చాలా ఉన్నాయి బాలా. 2370 02:01:17,680 --> 02:01:18,279 చాలా. 2371 02:01:18,760 --> 02:01:19,439 మానస... 2372 02:01:19,800 --> 02:01:21,079 మానస శెట్టి. 2373 02:01:21,399 --> 02:01:22,000 అవును 2374 02:01:22,439 --> 02:01:24,680 అనార్కలి కోసం స్పెయిన్ వచ్చాను. 2375 02:01:25,119 --> 02:01:29,239 మీకు ప్రత్యేకంగా చెప్పనవసరం లేదు ఒక ఉత్పత్తి విఫలమైనప్పుడు అది ఎంత బాధాకరమైనది. 2376 02:01:29,359 --> 02:01:30,960 ఒక రకంగా చెప్పాలంటే మంచిదే అయింది నీ కోసమే నేను అక్కడికి వచ్చాను. 2377 02:01:31,079 --> 02:01:32,479 వృత్తిరీత్యా నేను నిజాన్ని దాచాను. 2378 02:01:32,840 --> 02:01:34,680 వ్యక్తిగతంగా, మా మధ్య చాలా జరిగిన తర్వాత. 2379 02:01:35,199 --> 02:01:36,880 నేను నీకు నిజం చెప్పకపోవడానికి కారణం... 2380 02:01:37,920 --> 02:01:40,119 మీరు నన్ను చాలా సంతోషంగా పంపుతున్నప్పుడు, 2381 02:01:40,560 --> 02:01:42,960 నిన్ను కొంచెం కూడా బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు మానసా. 2382 02:01:43,399 --> 02:01:44,439 దయచేసి అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. 2383 02:01:45,079 --> 02:01:48,159 నేను పరిస్థితిని సద్వినియోగం చేసుకున్నా మీరు హైదరాబాద్ వచ్చిన తర్వాత? 2384 02:01:48,319 --> 02:01:49,600 నువ్వు నన్ను తోసి నేను పడిపోతే తప్ప... 2385 02:01:50,239 --> 02:01:51,239 ఏమైనా... 2386 02:01:51,640 --> 02:01:53,399 నా వైపు చాలా సానుకూలాంశాలు ఉన్నప్పటికీ.. 2387 02:01:54,720 --> 02:01:56,239 మీరు అక్కడ ఉండటంతో, మానసతో అదే జరిగింది... 2388 02:01:57,079 --> 02:01:57,760 మానస... 2389 02:01:58,119 --> 02:02:00,079 ఆమె నా జీవితంలో ఉందని ఆలస్యంగా చెబుతున్నా... 2390 02:02:01,000 --> 02:02:01,880 నేను చేసింది తప్పు. 2391 02:02:03,760 --> 02:02:04,640 నన్ను క్షమించు. 2392 02:02:05,840 --> 02:02:06,520 నన్ను క్షమించండి. 2393 02:02:06,720 --> 02:02:10,319 ఓహ్, కాబట్టి మీరు ఇప్పుడే గ్రహించారు నువ్వు చేసింది తప్పు అని? 2394 02:02:10,319 --> 02:02:11,880 అప్పుడు మీరు మాకు ఎప్పుడు సమాధానం ఇస్తారు? 2395 02:02:11,920 --> 02:02:13,720 మీరు అంగీకరించినందున, తప్పు సరైనది కాదు 2396 02:02:13,800 --> 02:02:14,960 నాకు సమాధానం కావాలి. 2397 02:02:14,960 --> 02:02:15,520 చెప్పు రామ్. 2398 02:02:15,640 --> 02:02:16,439 ఎందుకు ఇలా చేసావు? 2399 02:02:17,760 --> 02:02:20,279 తప్పు అంతా నేనే చేసినట్టు! నన్ను మాత్రమే ఎందుకు నిందిస్తున్నారు? 2400 02:02:20,279 --> 02:02:21,840 మీరు కూడా చేసారు! నువ్వు కూడా చేశావు బాలా! 2401 02:02:22,680 --> 02:02:23,640 నేను ఏమి చేసాను? 2402 02:02:23,800 --> 02:02:24,760 నేను ఏమి చేసాను? 2403 02:02:24,880 --> 02:02:25,960 "ఏం చేసావు?" 2404 02:02:26,159 --> 02:02:29,920 మీరు ఎప్పుడైనా పూర్తి అద్దం ముందు నిలబడి ఉన్నారా రెండు నిమిషాలు మరియు మీ వైపు చూసారా? 2405 02:02:30,199 --> 02:02:31,960 నువ్వు ఎంత అందంగా ఉన్నావో తెలుసా మానసా. 2406 02:02:33,359 --> 02:02:34,439 కొన్ని అందాలు ఉన్నాయి. 2407 02:02:34,560 --> 02:02:35,880 సల్మా హాయక్, 2408 02:02:36,199 --> 02:02:37,239 మోనికా బెల్లూచి. 2409 02:02:37,359 --> 02:02:38,439 జూలియా రాబర్ట్స్... 2410 02:02:38,560 --> 02:02:39,720 ఏంజెలీనా జోలీ.. 2411 02:02:39,800 --> 02:02:40,920 స్కార్లెట్ జాన్సన్.. 2412 02:02:41,000 --> 02:02:42,079 డకోటా జాన్సన్.. 2413 02:02:42,119 --> 02:02:43,119 జాన్సన్ మరియు జాన్సన్! 2414 02:02:43,319 --> 02:02:44,399 ఒక దిశా పటానీ! 2415 02:02:44,640 --> 02:02:47,399 నీ ఫిగర్ దాదాపు వారి లాగానే ఉంది మానసా. 2416 02:02:47,479 --> 02:02:50,000 నీలాంటి ఎవరైనా నన్ను గట్టిగా కౌగిలించుకుని ముద్దులు పెడితే.. 2417 02:02:50,000 --> 02:02:53,520 ‘బయటికి వెళ్లు!’ అని నేను ఎలా కేకలు వేయగలను?” 2418 02:02:55,840 --> 02:03:00,520 అలాంటి అందం నన్ను తాకుతుందని ఆలోచిస్తున్నాను జీవితంలో ఒక్కసారైనా చాలు... వైజాగ్ ప్రకాష్. 2419 02:03:00,720 --> 02:03:01,920 బెజవాడ బాబ్జీ... 2420 02:03:01,960 --> 02:03:04,119 గుంటూరు గంగాధర్... భీమవరం సుబ్బరాజు... 2421 02:03:04,119 --> 02:03:06,279 ఒక ఏలూరు శీను... ఒక బలం వేణు... 2422 02:03:06,279 --> 02:03:07,600 నేను ఒక్క మనిషినే! 2423 02:03:07,600 --> 02:03:09,920 నేను సామాన్యుడిని, మానసా! 2424 02:03:11,520 --> 02:03:14,199 కానీ ఆ సామాన్యుడు ఇప్పటికే వివాహితుడు, సరియైనదా? 2425 02:03:14,319 --> 02:03:15,359 నేను ఆ విషయానికి వస్తున్నాను బాలా 2426 02:03:15,520 --> 02:03:18,439 మేము పెళ్లయినప్పటి నుండి, మేము ఎప్పుడైనా చేసాము ఒక్కరోజు కూడా విడిగా పడుకున్నావా బాలా? 2427 02:03:19,239 --> 02:03:22,359 అటువంటి పరిస్థితిలో, మీరు నన్ను ఒంటరిగా స్పెయిన్‌కు పంపారు. అక్కడ నాకు మానస దొరికింది. 2428 02:03:22,960 --> 02:03:26,640 అనుకోకుండా నా ప్రమేయం లేకుండా.. అంతా మద్యం మత్తులో జరిగింది. 2429 02:03:26,720 --> 02:03:28,960 నీకెంత తెలుసా ఆ రోజు నన్ను తాగించిందా? 2430 02:03:29,039 --> 02:03:30,039 ఎవరైనా అలా తాగుతారా? 2431 02:03:34,840 --> 02:03:36,199 మీరిద్దరూ ఒప్పించారు, సరియైనదా? 2432 02:03:36,560 --> 02:03:38,319 మీరు కోరుకున్న సమాధానం వచ్చింది, సరియైనదా? 2433 02:03:39,199 --> 02:03:41,119 రేపు, నేను అక్కడ లేకపోతే, మీరు జర్మనీకి వెళతారు. 2434 02:03:41,119 --> 02:03:42,960 మీరు మళ్ళీ త్రాగుతారు, మరియు మీరు చేస్తారు మళ్ళీ అదే విషయం. హుహ్? 2435 02:03:43,479 --> 02:03:46,840 నాలాంటి మరో అందమైన అమ్మాయి నీకు కలిస్తే.. మీరు అవే కథలు చెబుతారా? 2436 02:03:46,840 --> 02:03:48,439 "మద్యం ప్రభావంతో"? 2437 02:03:55,680 --> 02:03:56,760 అయ్యో, నువ్వు మారవు! 2438 02:03:56,920 --> 02:03:58,119 నువ్వు మారవు! 2439 02:03:58,279 --> 02:04:00,840 మీరు ఎప్పటికీ మారరు! 2440 02:04:09,600 --> 02:04:11,239 నేను నిజాన్ని సరిగ్గా చెప్పాను. 2441 02:04:11,359 --> 02:04:13,399 అయినా నువ్వు మారవు. 2442 02:04:13,520 --> 02:04:14,239 రామ్! 2443 02:04:14,760 --> 02:04:16,199 సమాధానం చెప్పకుండా ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? 2444 02:04:17,159 --> 02:04:18,479 సత్యా... నువ్వు. 2445 02:04:45,119 --> 02:04:52,239 "మేఘాల వీధుల్లో, నక్షత్రాలు గుమిగూడాయి;" వారు నా ప్రియమైన వ్యక్తి ముఖం వైపు ఎందుకు చూస్తున్నారు? 2446 02:04:52,399 --> 02:04:59,359 "గాలులు ఇంత మధురమైన పరిమళాన్ని ఎందుకు వెదజల్లుతున్నాయి? రాత్రి ఇంత మత్తుగా ఎందుకు ప్రకాశిస్తుంది?" 2447 02:05:01,319 --> 02:05:06,399 "నాకు ఈ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు కావాలి..." 2448 02:05:33,119 --> 02:05:34,119 రామ్! 2449 02:05:38,800 --> 02:05:42,199 ‘‘నువ్వు మల్లెపూవునా? మీరు చురుకైన రంగోలి డిజైన్ చేస్తున్నారా?" 2450 02:05:42,199 --> 02:05:45,920 "నువ్వు వరాలు కురిపించే దివ్య కన్యవా?" 2451 02:05:45,920 --> 02:05:49,520 "నువ్వే బంగారు ప్రేమ గనివా?" 2452 02:05:51,079 --> 02:05:56,600 "నాకు ఈ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు కావాలి..." 2453 02:05:58,359 --> 02:06:02,560 చేసిన తప్పుకు మరణమే సమాధానం అయితే.. సుదర్శన్ ఇప్పటికి 99 సార్లు చనిపోయి ఉండాలి. 2454 02:06:02,560 --> 02:06:05,000 అతన్ని చూడు..రాతిరాయిలా దృఢంగా ఉంది. 2455 02:06:06,039 --> 02:06:11,720 బాలా, అతను మనలాంటి వాడు, కానీ అతను మనకంటే మంచివాడు. 2456 02:06:15,399 --> 02:06:21,600 పల్లకీని మోసేవాడికి తెలుసు దానిలో కూర్చున్న వ్యక్తి కంటే భారం యొక్క బరువు మంచిది. 2457 02:06:21,840 --> 02:06:25,000 మీరు అని తెలుసుకోవడం భారం నిజం బయటకు వస్తే బాధ పడుతుంది.. 2458 02:06:25,520 --> 02:06:27,680 అతను, బలరాముడు, మోస్తూనే ఉన్నారు ఇప్పటి వరకు ఆ భారం. 2459 02:06:29,520 --> 02:06:31,800 వచ్చిన వారు ఎవరైనా ఉన్నారా తనంతట తానుగా ముందుకు వెళ్లి నాకు పెళ్లయిందని... 2460 02:06:32,079 --> 02:06:35,640 ఎవరైనా ముందుకు వస్తారా మరి, ‘అది నేనే.. మరెవరో కాదు.’ అని ఒప్పుకుంటారా? 2461 02:06:37,119 --> 02:06:40,000 చరిత్రలో తొలిసారిగా.. నేను ఇలాంటి మనిషిని చూస్తున్నాను. 2462 02:06:40,720 --> 02:06:45,279 డాక్టర్, ఆ ముగ్గురిని ఆపమని చెప్పండి. వారు అనవసరమైన ఎత్తులు వేస్తున్నారు. 2463 02:06:45,279 --> 02:06:47,640 దయచేసి వెళ్లి మాట్లాడవద్దని ఆ మసకబారిన వారిని అడగండి. 2464 02:06:48,079 --> 02:06:50,319 వారి కోసమే నేను నిజంగా చనిపోవాల్సి వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది! 2465 02:06:50,319 --> 02:06:52,159 దయచేసి డాక్టర్, నాకు ఈ సహాయం చేయండి. 2466 02:06:52,760 --> 02:06:53,960 డాక్టర్! - రోగి క్షేమంగా ఉన్నాడు. 2467 02:06:54,239 --> 02:06:55,079 అతను బాగా చేస్తున్నాడు. 2468 02:06:55,279 --> 02:06:57,039 మీరు అతనిని చూడడానికి వెళ్ళవచ్చు. - ధన్యవాదాలు, డాక్టర్... హే! 2469 02:06:57,039 --> 02:06:58,039 హే, ఆపు. 2470 02:06:58,319 --> 02:07:00,159 ఎవరు అతిగా నటించకూడదో వెళ్లి చూడొచ్చు. 2471 02:07:00,359 --> 02:07:02,279 మీరు, మేడమ్. ప్రధానంగా ప్రభావితమయ్యేది మీరే... 2472 02:07:02,279 --> 02:07:03,640 దయచేసి వెళ్ళండి మేడమ్... - మీరు కూడా వెళ్ళండి మేడమ్. 2473 02:07:04,520 --> 02:07:05,079 దయచేసి వెళ్ళండి. 2474 02:07:08,399 --> 02:07:09,560 ఎందుకు చేసావు? 2475 02:07:11,359 --> 02:07:13,000 నువ్వు... ఎందుకు ఇలా చేశావు? 2476 02:07:13,119 --> 02:07:15,720 "ఎందుకు ఇలా చేసావు?" ఆ ప్రశ్న మీ సమస్య, కాదా? 2477 02:07:16,359 --> 02:07:19,399 మీకు సమాధానం ఇవ్వడానికి నేను నా వంతు ప్రయత్నం చేసాను. 2478 02:07:20,079 --> 02:07:21,039 కానీ దురదృష్టం. 2479 02:07:21,479 --> 02:07:25,279 డాక్టర్‌కి హీలింగ్ టచ్ ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. నన్ను రక్షించాడు. 2480 02:07:26,239 --> 02:07:27,039 నన్ను క్షమించండి. 2481 02:07:27,600 --> 02:07:29,359 ఇది స్పెయిన్ లేదా నొప్పి అని మీరు అడిగారు, సరియైనదా? 2482 02:07:29,800 --> 02:07:30,920 ప్రస్తుతానికి, ఇది నొప్పి మాత్రమే. 2483 02:07:31,520 --> 02:07:32,159 చాలు. 2484 02:07:32,880 --> 02:07:35,079 నా మీద నీకున్న ప్రేమ సన్నగిల్లింది బాలా. 2485 02:07:35,960 --> 02:07:39,119 అప్పుడు, మీరు భయాందోళనలకు గురై మూర్ఛపోయారు నాకు చిన్న ప్రమాదం జరిగినప్పుడు. 2486 02:07:39,680 --> 02:07:41,600 ఇప్పుడు నేను దాదాపు పోయిన పరిస్థితిలో ఉన్నాను... 2487 02:07:42,479 --> 02:07:45,399 అయినప్పటికీ, మీరు మీ పెద్ద కళ్లతో నన్ను బాగానే చూస్తున్నారు. 2488 02:07:46,720 --> 02:07:47,920 అనస్థీషియా, బాలా. 2489 02:07:48,159 --> 02:07:50,680 మీరు నన్ను చిటికెలు వేసినా లేదా నన్ను పొడిచినా, నాకు ఏమీ అనిపించదు. 2490 02:07:52,640 --> 02:07:54,199 నేనేం చేయాలనుకుంటున్నావో చెప్పు. 2491 02:07:54,640 --> 02:07:55,640 నేను మళ్ళీ సిద్ధంగా ఉంటాను. 2492 02:07:55,840 --> 02:07:56,359 నోరుమూసుకో. 2493 02:07:57,239 --> 02:07:57,800 త్వరగా కోలుకో. 2494 02:07:58,119 --> 02:07:59,159 మేము బయట ఉంటాము. 2495 02:07:59,399 --> 02:08:00,000 సరే. 2496 02:08:07,279 --> 02:08:07,960 బాల. 2497 02:08:09,880 --> 02:08:14,479 బాలా, తీయాలనే ఆలోచన నాకు ఎప్పుడూ రాలేదు అతను మీ నుండి దూరంగా మరియు అతనిని వివాహం చేసుకున్నాడు. 2498 02:08:15,640 --> 02:08:16,800 నేను మంచి మనిషి అనుకున్నాను. 2499 02:08:17,880 --> 02:08:21,680 అతను నన్ను మోసం చేశాడని తెలుసుకున్నప్పుడు, సహజంగానే, చాలా నొప్పి మరియు కోపం ఉంటుంది. 2500 02:08:23,680 --> 02:08:27,079 కానీ అతను తన స్వంత జీవితం గురించి కూడా పట్టించుకోనప్పుడు, 2501 02:08:27,560 --> 02:08:29,000 నా కోపానికి అర్థం లేకుండా పోయింది. 2502 02:08:31,279 --> 02:08:32,319 మీరిద్దరూ మంచి అర్హులు. 2503 02:08:33,840 --> 02:08:34,520 సంతోషంగా ఉండు. 2504 02:08:38,359 --> 02:08:39,479 హే! 2505 02:08:42,199 --> 02:08:43,079 ఇది ఏమిటి, మనిషి? 2506 02:08:43,720 --> 02:08:46,800 నిజంగా చనిపోవాలనుకునే వ్యక్తి కూడా మీరు చేసినంత బాగా రాణించలేరు 2507 02:08:47,399 --> 02:08:48,720 నువ్వు రాస్కల్! 2508 02:08:49,119 --> 02:08:50,319 ఎంత ప్రదర్శన, మనిషి! 2509 02:08:50,439 --> 02:08:51,359 మీ జీవితంతో నరకానికి. 2510 02:08:51,399 --> 02:08:52,560 మీరు రేసర్. 2511 02:08:52,560 --> 02:08:53,960 ప్రమాదం జరగబోతుంటే.. 2512 02:08:53,960 --> 02:08:58,319 ఎలాగో మీకంటే ఎవరికి బాగా తెలుసు ప్రాణాలు కోల్పోకుండా మనల్ని మనం కాపాడుకోవడమా? 2513 02:08:58,319 --> 02:08:59,319 యు కన్నింగ్ ఫెలో! 2514 02:08:59,760 --> 02:09:00,840 కాబట్టి నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు? 2515 02:09:01,399 --> 02:09:03,880 మహిళలకు సమస్య ఉంటే మన వల్ల అవి మండిపోతాయి. 2516 02:09:04,199 --> 02:09:06,399 కానీ మనం ఇబ్బందుల్లో ఉన్న క్షణం, వారు చల్లబడతారు. 2517 02:09:07,359 --> 02:09:11,279 అలాంటి సమయాల్లో ఒక్కటే పరిష్కారం మానవజాతి కోసం: భావోద్వేగం. 2518 02:09:11,840 --> 02:09:12,960 ఆప్షన్ లేదు 2519 02:09:13,399 --> 02:09:16,199 నాకు నిజంగా ఏదైనా జరిగి ఉంటే, ఆ ఇద్దరూ సంతోషంగా ఉంటారా? 2520 02:09:16,560 --> 02:09:18,359 వారు తమ జీవితమంతా దుఃఖిస్తూ ఉంటారు. 2521 02:09:20,199 --> 02:09:22,359 చూడు, అక్కాచెల్లెళ్లలా చాలా చక్కగా మాట్లాడుతున్నారు 2522 02:09:24,359 --> 02:09:26,159 మేము కోరుకున్నది అదే, ఎల్విస్ కాదా? 2523 02:09:26,319 --> 02:09:27,960 దీన్ని బట్టి నాకు ఒక విషయం అర్థమైంది. 2524 02:09:29,159 --> 02:09:31,960 ప్రతి వ్యక్తి లోపల రెండు స్వరాలు నడుస్తాయి. 2525 02:09:32,159 --> 02:09:35,159 ఒకటి మాది, ఇది చెప్పింది, "ఇది తప్పు, చేయవద్దు." 2526 02:09:35,479 --> 02:09:39,600 మరొకటి ఈ కుర్రాడిది, ఇది ఇలా చెబుతోంది, "అది ఫర్వాలేదు, ఇలా చెయ్యి, నువ్వు ఒక్కసారే బ్రతుకుతావు." 2527 02:09:40,159 --> 02:09:43,000 మన గొంతు వింటే.. మేము జీవితాంతం సంతోషంగా ఉంటాము. 2528 02:09:43,159 --> 02:09:46,680 కానీ ఈ రాస్కెల్ మాట వింటే జీవితం నాశనం అవుతుంది. 2529 02:09:46,760 --> 02:09:47,880 ఆపు నువ్వు.. ఇడియట్. 2530 02:09:49,039 --> 02:09:51,319 ఎల్లప్పుడూ మీ స్వంత స్వరాన్ని వినండి 2531 02:09:51,880 --> 02:09:55,039 అక్కడ ఉన్న భర్తలందరికీ ఇదే నా విజ్ఞప్తి. 2532 02:10:22,239 --> 02:10:23,720 "ఇల్లు పోయింది, శరీరం పోయింది... 2533 02:10:23,720 --> 02:10:24,720 "ఓ రామా రామా..." 2534 02:10:24,720 --> 02:10:27,319 ‘‘లక్ష్మణుడి గర్వం కూడా పోయింది ఓ రామా, రామా..." 2535 02:10:27,319 --> 02:10:29,720 “ఫోన్ పోయింది, సిమ్ పోయింది ఓ రామా, రామా..." 2536 02:10:29,720 --> 02:10:31,640 “సూరి గారి సిల్లీ టాక్ కూడా పోయింది ఓ రామా, రామా..." 2537 02:10:32,560 --> 02:10:33,920 "పువ్వు పోయింది, నవ్వు పోయింది" 2538 02:10:33,920 --> 02:10:35,039 "ఓ రామా రామా..." 2539 02:10:35,039 --> 02:10:37,359 "ఆ చిన్నారి ప్రేమ పోయింది ఓ రామా, రామా..." 2540 02:10:37,600 --> 02:10:40,119 "అన్ని ముద్దులు మరియు మధుర క్షణాలు పోయాయి, పళ్లు కూడా రాలిపోయాయి...” 2541 02:10:40,119 --> 02:10:44,960 "అయ్యో, అయ్యో... ఒంటరిగా వదిలేసి నేనేం చేయాలి?" 2542 02:10:45,119 --> 02:10:49,960 "అయ్యో, అయ్యో... ఒంటరిగా వదిలేసి నేనేం చేయాలి?" 2543 02:11:10,880 --> 02:11:13,439 “కట్ట పోయింది, కంచె పోయింది ఓ రామా, రామా..." 2544 02:11:13,439 --> 02:11:16,039 ‘‘తలమీద వెంట్రుకలు కూడా పోయాయి ఓ రామా, రామా..." 2545 02:11:16,039 --> 02:11:18,520 "పొలాలు పోయాయి, చిలుక పోయింది.. ఓ రామా, రామా..." 2546 02:11:18,520 --> 02:11:21,159 ‘‘నా చేతిలోని పలక కూడా పోయింది ఓ రామా, రామా..." 2547 02:11:21,199 --> 02:11:23,680 “భూమి పోయింది, రెమ్మ పోయింది ఓ రామా, రామా..." 2548 02:11:23,720 --> 02:11:26,239 "చిలుక ఎగిరిపోయింది, తరువాత ఎగిరిపోయింది ఓ రామా, రామా..." 2549 02:11:26,239 --> 02:11:28,840 "తాడు పోయింది, కప్పి పోయింది- ఆ చిన్న తాడు మంచం ఇప్పుడు విరిగిపోయింది." 2550 02:11:28,880 --> 02:11:33,720 "అయ్యో, అయ్యో... ఒంటరిగా వదిలేసి నేనేం చేయాలి?" 2551 02:11:33,880 --> 02:11:38,720 "అయ్యో, అయ్యో... ఒంటరిగా వదిలేసి నేనేం చేయాలి?" 2552 02:11:54,399 --> 02:11:56,840 “లంగా పోయింది, వీల్ పోయింది ఓ రామా, రామా..." 2553 02:11:56,920 --> 02:11:59,520 "కాంచీపురం పట్టు చీర పోయింది... ఓ రామా, రామా..." 2554 02:11:59,600 --> 02:12:02,079 “అడుగు పోయింది, గొడుగు పోయింది ఓ రామా, రామా..." 2555 02:12:02,119 --> 02:12:04,560 "నా దగ్గర ఉన్నదంతా జారిపోయింది... ఓ రామా, రామా..." 2556 02:12:04,600 --> 02:12:07,119 ‘‘వడ్లు పోయాయి, ఎద్దులు పోయాయి ఓ రామా, రామా..." 2557 02:12:07,279 --> 02:12:09,800 “డబ్బు కూడా పోయింది ఓ రామా, రామా..." 2558 02:12:09,880 --> 02:12:12,359 ‘‘బండ్లు పోయాయి, మనుషులు పోయారు తుపాకీలో బుల్లెట్లు కూడా పోయాయి...” 2559 02:12:12,439 --> 02:12:17,279 "అయ్యో, అయ్యో... ఒంటరిగా వదిలేసి నేనేం చేయాలి?" 2560 02:12:17,439 --> 02:12:22,279 "అయ్యో, అయ్యో... ఒంటరిగా వదిలేసి నేనేం చేయాలి?" 2561 02:12:27,760 --> 02:12:32,600 "అయ్యో, అయ్యో... ఒంటరిగా వదిలేసి నేనేం చేయాలి?" 2562 02:12:32,800 --> 02:12:36,119 ద్వారా ఉపశీర్షికలు ఫామ్‌హౌస్ ప్రొడక్షన్స్